The Craft of Research, any edition. Booth, Colomb, and Williams.
MLA Handbook for Writers of Research Papers, seventh edition, 2009.
Attendance and Participation:
You may miss one class without penalty. If you miss two or more, you will fail the course. If you are repeatedly late, you will not be allowed to complete the course. You are expected to contribute to the class discussion and to provide insightful comments on the readings and on your classmates’ work. I will lower your grade by one letter if you are consistently silent, disengaged, or unprepared. Covid will be treated like any other illness, so you must provide a doctor’s note if you miss class. Students affected by the war may attend online if approved by the head of the department.
Drafts, Deadlines, and Late Work:
Throughout the course, I will encourage you to write multiple drafts of each paper. Writing multiple drafts will improve your writing and take some of the stress out of the final deadline. Ideally, you will have a well developed rough draft well before the deadline, so you should always be able to get something in. Your work will be read and critiqued by your fellow classmates, so please make your drafts as complete as possible and come prepared for a lively discussion. Late work will not be accepted. If any draft or paper is late, you will fail the entire course.
Continuous Assessment:
You will write two short papers, three pages each, and one long paper of at least eight pages.
A page means approximately 330 words. The final paper may be a revision of one of the short papers. For each paper, I will break down your overall grade into four categories: Concept, Structure, Language, and Documentation. On your final paper, if your receive an FX in any one of these four categories, you will fail the course. Any paper not properly documented will receive an FX overall. It breaks down like this:
Paper 1 25% A 93-100%
Paper 2 25% B 86-92%
Paper 3 50% C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
English
Weekly Schedule:
Week 1 17.9 Introductions.
Week 2 24.9 Graduate writing.
Week 3 1.10 Discourse Community. Your Thesis. What’s a good one?
Week 4 8.10 First Paper Due. Peer review. Common Problems
Week 5 15.10 In Class Review of first paper. Research
Week 6 22.10 The role of research questions.
Week 7 29.10 Tutorial Week
Week 8 5.11 Second Paper Due. Peer Review
Week 9 12.11 In class review of Second Paper.
Week 10 19.11 Incorporating metadiscourse while writing clearly
Week 11 26.11 Revision Strategies
Week 12 3.12 Draft of final paper Due and peer review.
Week 13 10.12 Tutorials
Week 14 17.12 Tutorials. Final Paper Due. There is no exam.
To teach grammatical and rhetorical forms, improve students’ research and analytical skills, and clarify the conventions of academic discourse with special emphasis on developing a thesis which is complex enough to sustain a graduate level paper.
Style: Ten Lessons in Clarity and Grace, 7th ed. 2003 by Joseph M. Williams.
The Best American Essays. Latest edition.
Additional material will be posted. Please print these articles and bring them to class for discussion.
You will write two short essays and write a final essay.
Paper 1 20% A 93-100%
Paper 2 20% B 86-92%
C 78-85%
Paper 3 50% D 72-77%
E 65-71%
Assignment Guidelines:
Please email assignments attached as editable doc, wpd, or rtf files. Bring legible, printed copies to class for peer review.
Plagiarism and AI generated text: All assignments submitted by you must be written by you. Go figure. Any text drawn from outside sources, human or machine, must by cited and documented according to MLA standards. For details regarding AI and its use, you are required to read “Rector’s Decision No. 1/2025 regulating the principles of the use of artificial intelligence at Pavol Jozef Šafárik University in Košice.” This document is posted on Teams. All students and teachers at UPJŠ are bound by these regulations.
The course will be conducted in English.
Weekly Schedule
February
Week 1 11.2 No Class.
Week 2 18.2 Introduction. History and development, of essays. CNF review.
Week 3 25.2 Reading discussion
March
Week 4 4.3 First Paper Draft Due, Peer Review
Week 5 11.3 In class review.
Week 6 18.3 Readings, incorporating theory.
Week 7 25.3 Readings discussion
April
Week 8 1.4 Tutorials, no class
Week 9 8.4 Second Paper Draft Due, Peer Review
Week 10 15.4 Review of Second Paper. Readings Discussion
Week 11 22.4 Singing Syntax
Week 12 29.4 Draft of Final Paper Due. Peer review.
May
Week 13 6.5 Tutorials.
Week 14 13.5 Tutorials. Final Paper Due
To improve students’ rhetorical criticism, syntactic awareness, formal flexibility, editing and writing skills, and chances to get published.
Buráková, Z., Filipová, P. (2021). American Ethnic Literatures and Cultures. Košice: Šafárik University Press.
Nelson, E.S., Ethnic American literature : an encyclopedia for students, Santa Barbara : Greenwood/ABC-CLIO, 2015
Kolář, S. American Ethnic Literatures, Ostrava University, 2003
The main part of course evaluation is a final presentation in which a student compares two seminar texts and answers the following questions: 1. What particular aspects of ethnic literatures are present in both texts? (for e.g. Asian-American). 2. How do these texts depict historical and cultural development of selected ethnic literature? The presentation should take 10 mins and is evaluated by 10 points.
English
African American literature, Asian-American literature, Hispanic American literature, American Jewish literature, resistance, slave narratives, folklore, Harlem Renaissance, "New Negro" movement, assimilation, tradition, identity, racism, sexism, black nationalism, separatism, autobiography, oral tradition, ritual, nature, social values, Native American Renaissance, generation conflict, Issei/Nisei, Chicano, Chicana, class, gender
The students should be able to understand the main distinctive features of ethnic literatures in the USA; the main representatives of American ethnic literatures; their representative works and gain an overview of the development of African American, Native American, Asian American, and Hispanic American literatures. Students should be able to explain and comprehend terms and concepts related to American Ethnic literatures. Students are able to analyze texts from American ethnic literatures from literary, historical, cultural and gender point of view.
Basturkmen, H. 2006. Ideas and Options in English for Specific Purposes. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers
Hutchinson, T., WAters, A.1987. English for Specific Purposes. CUP
Straková, Z. 2004. Introduction to Teaching English as a Foreign Language. FHPV, PU Prešov.
Straková, Z., Cimermanová, I. 2005. Teaching and Learning English Language. FHPV, PU Prešov.
Swales, J. 1988. Episodes in ESP. Prentice Hall.
1. regular participation in seminars, which makes up 10% of the total evaluation for the subject. 2. written assignment (project), which makes up 40% of the total evaluation for the subject 3. final test, which makes up 50% of the total evaluation of the subject The final test or the written assignment re-takes are not possible . The final evaluation is given by the sum of points for regular participation in seminars, written assignment (project) and final test according to the following table: A 100% - 93% B 92% - 86% C 85% -78% D 77% -72% E 71% - 65% FX 64% - 0% In the case of the transition to online teaching through the MS Teams application, the content of the subject as well as its formal structure will remain unchanged.
English, Slovak
1. Introduction. English Language Teaching.
2. Teaching and Learning ESP. Course design. Translation.
3. Students' presentations, translation.
4. Students' presentations, translation.
5. Students' presentations, translation.
6. Students' presentations, translation.
7. Tutorials.
8. Students' presentations, translation.
9. Students' presentations, translation.
10. Students' presentations, translation.
11. Students' presentations, translation.
12. Students' presentations, translation.
13. Test.
14. Tutorials.
The course aims to familiarise students with the issue of ESP as a specialist discipline and also as part of the English language teaching and learning and provide them with invaluable insight into designing an ESP course.
Slovník antické kultury. Praha 1974. Canfora, L.: Dějiny řecké literatury. Praha 2001. Conte, G.B.: Dějiny římské literatury. Praha 2003. . Stiebitz, F.: Stručné dějiny řecké literatury. Praha 1967,1977, Brno 1991. Stiebitz, F.: Stručné dějiny římské literatury. Praha 1967,1977, Brno 1991 Stehlíková, E.: Antické divadlo. Praha 2005, Kepartová, J.: Římané a Evropa Antické dědictví v evropské kultuře. Praha 2005.
Seminar paper, analysis of a particular work from ancient literature, written test, minimum 60%
Slovak
1. Ancient culture in history. 2. Formation of literary genres in ancient literature: epic poem, lyric, drama, novel, satire. 3. Formation of literary theory: Poetics by Aristotle, De Arte Poetica by Horace.
10% seminar paper, 90% final assessment
On the basis of knowledge of the importance of ancient culture and origin of the literary genres in literature of antiquity, their characteristic features ste student gets the ability to identify the influence of ancient literature on singel works of world literature.
Comulsory literature:
Seminar texts: selected short stories, selected chapters from March-Russel, Paul. The Short Story. An Introduction.
S. Lethbridge, J. Mildorf Basics of English Studies: Prose
All seminar texts and seminar questions will be provided by teacher
Recommended texts:
Holman, C. Hugh A Handbook to Literature, London: Colier Macmillan Publishers, 1986, or a more recent edition
March-Russel, Paul. The Short Story. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
Shaw, Valerie. The Short Story. A Critical Introduction. London: Longman, 1983.
Šnircová Soňa, Metamodern Sensibility in Jenni Fagan's The Waken. In: Brno studies in English. - ISSN 0524-6881. - Roč. 47, č. 1 (2021)
Each student is required to have their own printed and annotated copy of the seminar materials and participate in seminar discussion on the basis of written preparation in the form of answers to the seminar questions provided by the teacher. Students must support their interpretations of short stories by their own close reading analyses of the texts and must use quotes from relevant passages.
Failing to follow these requirements student will be considered absent.
Final assessment: active participation in the seminars (20%) + test 1 (40%) (WEEK 8) + test 2 (40%) (WEEK 12) = 100%
Mark %
A 93 – 100
B 86 – 92
C 78 – 85
D 72 – 77
E 65 – 71
FX 64 - 0
English
1.Introduction to the course
2. Origins From Folktale to Art-Tale Chapter / Oscar Wilde: Lord Arthur Savile’s Crime/ R.L. Stevenson: Markheim
3. Well Made Short Story chapter/ W. S. Maugham: The Outstation/J. Conrad: The Secret Sharer
4. Reading week
5. Modernism Chapter/ T. Hughes: Rain Horse/ K. Mansfield: Garden Party
6. Marie Le Prince de Beaumont’s Beauty and the Beast/ A. Carter’s The Tiger's Bride
7. Tutorials
8. Test 1
9. H. Kureishi: My Son the Fanatic/ S. Rushdie: The Prophet’s Hair
10. Postmodernism and the Short Story Chapter/ Ursula Le Guin’s The Ones Who Walk Away from Omelas / Ali Smith’s The Child
11. R.L. Stevenson’s Thrawn Janet/ Jenni Fagan’s The Waken
12. Test 2
13.- 14. Tutorials
Students will learn about specific aspects of the short story genre, its origins and developments in Anglophone literatures in 19th, 20th and 21st centuries. They will get acquainted with thematic concerns of representative short stories produced in different cultural, social and historical contexts. They will also learn to recognize characteristics of realistic, modernist and postmodernist modes of writing. They will develop their academic skills (close reading of literary text, analysis, comparative analysis, synthesis, formulation of academic argument) and improve their ability of critical thinking.
Obligatory literature:
1. Educational Testing Services, Official TOEFL iBT® Tests with Audio, Volume 1
2. Educational Testing Services, The Official Guide to the TOEFL® Test, Fourth Edition, McGraw Hill, New York, ISBN: 978-0-07-176657-9
3. Longman Preparation Series for the TOEIC Test: Advanced Course, Third Edition, Pearson ESL, ISBN-10: 0130988421
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CONTINUOUS ASSESSMENT TESTS 70%; CONTINUOUS PREPARATION 10% and ACTIVE PARTICIPATION 20%. To receive credits for this course, students must successfully complete two midterm assessment tests; submit their homework regularly and on time and attend every class according to the schedule. Attendance is monitored during online classes too.
TESTS make up 70% of the final grade:
This course is graded by assigning a value based on a 100-point scale obtained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The first midterm assessment test usually takes place during the 6th week of the semester and the second one during the 12th week. However, the dates may change according to the actual situation.
The final grade is assigned according to the following scale:
And 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who, due to a documented condition, cannot take the credit test at the specified times, should contact the teacher immediately to arrange a replacement test date.
CONTINUOUS PREPARATION represents 10% of the final grade (maximum 10 points):
Students are expected to prepare assignments for each class by reading and processing the study materials and required literature. Each assignment must be the original work of the author.
ACTIVE PARTICIPATION constitutes 20% (maximum 20 points) of the final grade:
The student must attend every lesson regardless of whether it is organized face-to-face or online. Students must respect the schedule and come to class on time. Points for active participation will be awarded when the student actively contributes to the learning process during meetings by participating in discussions and professional debates.
Volunteer work in extracurricular activities organized by the Department of British and American Studies or another organizational part of UPJŠ, which definitely contribute to the professional development of students, such as lectures and workshops, career week activities, organization of open doors, language and other knowledge competitions, conferences, Olympiads and other similar activities are fully supported. If these activities are organized at a time when the student has regular classes according to the actual schedule, volunteers will be awarded points for active participation in the class, regardless of their absence.
ABSENCE due to illness
A student absent from class must submit a valid doctor's certificate as soon as possible via e-mail sent to the teacher in PDF format. Homework for missed classes must be submitted no later than the beginning of the forthcoming class the student can attend according to the actual schedule.
In case of emergency, if the student is unable to contact the teacher and send him/her a valid doctor's certificate or is hospitalized, the teacher must be informed by sending an e-mail to the following e-mail address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as circumstances allow so.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who are absent for reasons other than illness, such as serious family reasons or participation in prestigious domestic or international competitions, scientific research, conferences or other similar activities that clearly contribute to the student's professional development, must inform the teacher about these activities in a timely manner.
Regular full-time or part-time employment is not an acceptable reason for missing a class.
English
1. Language Testing, Its History and Perspectives
2. Developing Reading Skills 1
3. Developing Reading Skills 2
4. Developing Listening Skills 1
5. Developing Listening Skills 2
6. Developing Speaking Skills 1
7. Developing Speaking Skills 2
8. Developing Writing Skills 1
9. Developing Writing Skills 2
10. Grammar for Testing
The course is focused on the development of language skills and other competencies that are necessary for successful completion of the Test of English as a Foreign Language known by the acronym TOEFL and obtaining the international language certificate TOEFL iBT (i.e. Intenret-Based Test). Students develop the ability to listen with comprehension, speaking, reading and writing through practical exercises and understand the principles of using correct grammar through a variety of topics that may appear in this test. The course also provides a detailed explanation of the processes and recommendations for passing the TOEFL iBT test. By completing the course, students will be able to successfully complete the TOEFL iBT, or equivalent language test.
Obligatory literature:
1. Educational Testing Services, Official TOEFL iBT® Tests with Audio, Volume 1
2. Educational Testing Services, The Official Guide to the TOEFL® Test, Fourth Edition, McGraw Hill, New York, ISBN: 978-0-07-176657-9
3. Longman Preparation Series for the TOEIC Test: Advanced Course, Third Edition, Pearson ESL, ISBN-10: 0130988421
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CONTINUOUS ASSESSMENT TESTS 70%; CONTINUOUS PREPARATION 10% and ACTIVE PARTICIPATION 20%. To receive credits for this course, students must successfully complete two midterm assessment tests; submit their homework regularly and on time and attend every class according to the schedule. Attendance is monitored during online classes too.
TESTS make up 70% of the final grade:
This course is graded by assigning a value based on a 100-point scale obtained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The first midterm assessment test usually takes place during the 6th week of the semester and the second one during the 12th week. However, the dates may change according to the actual situation.
The final grade is assigned according to the following scale:
And 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who, due to a documented condition, cannot take the credit test at the specified times, should contact the teacher immediately to arrange a replacement test date.
CONTINUOUS PREPARATION represents 10% of the final grade (maximum 10 points):
Students are expected to prepare assignments for each class by reading and processing the study materials and required literature. Each assignment must be the original work of the author.
ACTIVE PARTICIPATION constitutes 20% (maximum 20 points) of the final grade:
The student must attend every lesson regardless of whether it is organized face-to-face or online. Students must respect the schedule and come to class on time. Points for active participation will be awarded when the student actively contributes to the learning process during meetings by participating in discussions and professional debates.
Volunteer work in extracurricular activities organized by the Department of British and American Studies or another organizational part of UPJŠ, which definitely contribute to the professional development of students, such as lectures and workshops, career week activities, organization of open doors, language and other knowledge competitions, conferences, Olympiads and other similar activities are fully supported. If these activities are organized at a time when the student has regular classes according to the actual schedule, volunteers will be awarded points for active participation in the class, regardless of their absence.
ABSENCE due to illness
A student absent from class must submit a valid doctor's certificate as soon as possible via e-mail sent to the teacher in PDF format. Homework for missed classes must be submitted no later than the beginning of the forthcoming class the student can attend according to the actual schedule.
In case of emergency, if the student is unable to contact the teacher and send him/her a valid doctor's certificate or is hospitalized, the teacher must be informed by sending an e-mail to the following e-mail address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as circumstances allow so.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who are absent for reasons other than illness, such as serious family reasons or participation in prestigious domestic or international competitions, scientific research, conferences or other similar activities that clearly contribute to the student's professional development, must inform the teacher about these activities in a timely manner.
Regular full-time or part-time employment is not an acceptable reason for missing a class.
English
1. Language Testing, Its History and Perspectives
2. Developing Reading Skills 1
3. Developing Reading Skills 2
4. Developing Listening Skills 1
5. Developing Listening Skills 2
6. Developing Speaking Skills 1
7. Developing Speaking Skills 2
8. Developing Writing Skills 1
9. Developing Writing Skills 2
10. Grammar for Testing
The course is focused on the development of language skills and other competencies that are necessary for successful completion of the Test of English as a Foreign Language known by the acronym TOEFL and obtaining the international language certificate TOEFL iBT (i.e. Intenret-Based Test). Students develop the ability to listen with comprehension, speaking, reading and writing through practical exercises and understand the principles of using correct grammar through a variety of topics that may appear in this test. The course also provides a detailed explanation of the processes and recommendations for passing the TOEFL iBT test. By completing the course, students will be able to successfully complete the TOEFL iBT, or equivalent language test.
1. BUZKOVÁ, K. 2006. Fitness jóga. Praha: Grada. 167 s.
2. ČECHOVSKÁ, I., MILEROVÁ, H., NOVOTNÁ, V. Aqua-fitness. Praha: Grada. 136 s.
3. EVANS, M ., HUDSON, J., TUCKER, P. 2001. Umění harmonie: meditace, jóga, tai-či, strečink. 192 s.
4. JARKOVSKÁ, H., JARKOVSKÁ, M. 2005. Posilováni s vlastním tělem 417 krát jinak. Praha: Grada. 209 s.
5. KOVAŘÍKOVÁ, K. 2017. Aerobik a fitness. Karolium, 130 s.
Completion: passed
Condition for successful course completion:
- active participation in line with the study rule of procedure and course guidelines
- effective performance of all tasks- aerobics, water exercise, yoga, Pilates and others
Slovak language
Brief outline of the course:
1. Basic aerobics – low impact aerobics, high impact aerobics, basic steps and cuing
2. Basics of aqua fitness
3. Basics of Pilates
4. Health exercises
5. Bodyweight exercises
6. Swimming
7. Relaxing yoga exercises
8. Power yoga
9. Yoga relaxation
10. Final assessment
Students can engage in different sport activities offered by the sea resort – swimming, rafting, volleyball, football, table tennis, tennis and other water sports in particular.
Content standard:
The student demonstrates relevant knowledge and skills in the field, which content is defined in the course syllabus and recommended literature.
Performance standard:
Upon completion of the course students are able to meet the performance standard and:
- perform basic aerobics steps and basics of health exercises,
- conduct verbal and non-verbal communication with clients during exercise,
- organise and manage the process of physical recreation in leisure time
Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
McEnery, T. & Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
McEnery, T. & Hardie, A. (2013). The history of corpus linguistics. In K. Allan (ed.), The Oxford Handbook of the History of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
1. Continuous assesment
- BNC Frequency list - 50%
- corpora compilation Sketchengine- 50%
2. Final assesment - ONLINE written exam
The minimum to pass is 65%. It is a condition for the final exam. Since it is a continuous assessment, there is no retake. In the case the students fail to achieve the required percentage in continuous assessment they will not be allowed to take part in the final exam test and they fail the course.
The final exam will be mediated via MS Teams. Students are free to choose the preferred mobile equipment for this purpose (mobile phones, tablets, laptops, etc.) but they are responsible for the readiness of the device to be used (technicalities, charged device, etc.). The tutor of the course will make use of any available option to prevent students from cheating during the test. Any identified cheating attempt will result in 0 test score and the student will be reported to the management of the Department and the Faculty.
English
1. An introduction to corpus linguistics
1.1 What is corpus linguistics?
2. Computerised corpora
2.1 The state of the art in corpus linguistics.
2.2 The linguistic exploitation of computerised corpora
3. The size of corpora and its importance
3.1 Computational tools and methods for corpus analysis
4. Corpus design, annotation and compilation
4.1 Compilation of spoken corpora
4.2 Compilation of wrriten corpora
4.3 Compilation of web-based corpora
5. Data retrieval
5.1 Frequency lists
5.2 Key-words
5.3 n-Grams
5.4 Collocations
6. Software tools and their development
6.1 KWIC, Longman Mini-Concordancer, WordSmith, Mark Davies,
6.2. BNC Sampler-based frequency list
7. Data processing
7.1. Data collection
7.2. Data sampling
7.3. Data preparation
8. Manual versus Automatic annotation of selected data
8.1 XML
8.2 POS-tagging
9. Assignment - build you own corpora
9.1 (Online access to) major corpora, frequency lists and dictionaries
9.2 sketch engine
10. Corpus analysis of linguistic characteristics
10.1 Morphology
10.2 Lexicology
10.3 Semantics
10.4 Phraseology
10.5 Grammar/Syntax
11. Classroom applications of corpus analysis
11.1 Corpus-based research
11.2. Corpus-driven research
12. Other applications of corpus analysis
1. An introduction to corpus linguistics
1.1 What is corpus linguistics?
2. Computerised corpora
2.1 The state of the art in corpus linguistics.
2.2 The linguistic exploitation of computerised corpora
3. The size of corpora and its importance
3.1 Computational tools and methods for corpus analysis
4. Corpus design, annotation and compilation
4.1 Compilation of spoken corpora
4.2 Compilation of wrriten corpora
4.3 Compilation of web-based corpora
5. Data retrieval
5.1 Frequency lists
5.2 Key-words
5.3 n-Grams
5.4 Collocations
6. Software tools and their development
6.1 KWIC, Longman Mini-Concordancer, WordSmith, Mark Davies,
6.2. BNC Sampler-based frequency list
7. Data processing
7.1. Data collection
7.2. Data sampling
7.3. Data preparation
8. Manual versus Automatic annotation of selected data
8.1 XML
8.2 POS-tagging
9. Assignment - build you own corpora
9.1 (Online access to) major corpora, frequency lists and dictionaries
9.2 sketch engine
10. Corpus analysis of linguistic characteristics
10.1 Morphology
10.2 Lexicology
10.3 Semantics
10.4 Phraseology
10.5 Grammar/Syntax
11. Classroom applications of corpus analysis
11.1 Corpus-based research
11.2. Corpus-driven research
12. Other applications of corpus analysis
Course description
The course consists of lectures and seminars. Both classes will be conducted in the distant form. For both lectures and seminars, students are supposed to be present on time not to hinder the fluency of the teaching process. If a student fails to attend a lecture/seminar it is their duty to obtain the respective information from their colleagues. Students are not allowed to record either lectures or seminars. Seminars are obligatory for all students. Students are expected to attend each class, however, a student can be absent twice without a need to justify his or her absence,
The aim is to introduce corpus linguistics as a research method for descriptive and applied linguistics. To this end, the corpus consists of two parts:
i. theory, which reviews the history of corpus linguistics and the basic stages of corpus building and annotation; and
ii. practice, which is a series of hands-on sessions where the main corpus tools are exercises by use of a selection of free-access corpora, dictionaries, and concordancers and concordancer-related tools.
The course aims at enabling students to:
iii. understand the principles of corpus-based research;
iv. successfully the right corpus-related tools for their needs; and
v. train in the basic stages of data collection, sampling and preparation.
Required literature:
Murray, Denise E., Christison, MaryAnn: What English Language Teachers Need to Know, Volume I, Understanding Learning, Routledge, 2011, ISBN13:978-0-415-80639-8
Murray, Denise E., Christison, MaryAnn: What English Language Teachers Need to Know, Volume II, Facilitating Learning, Routledge, 2011, ISBN13:978-0-415-80641-1
DVD: Blair Bateman and Baldomero Lago, Methods of Language Teaching, Routledge - Taylor & Francis Group, ISBN: 9780415601016
Jana Harťanská, Zdenka Gadušová, Methodology of Teaching English as a Foreign Language, 1995, Vysoká škola pedagogická, Nitra, ISBN 80-88738-43-1
Recommended literature:
Michael Toolan, Language Teaching Integrational Linguistic Approaches, 2011, Routledge, ISBN: 978-0-415-80806-4
Lubna Alsagoff, Sandra Lee Mckay, Guangwei Hu, Willy A. Renandya, Principles and Practices for Teaching English as an International Language, 2012, Routledge, ISBN: 978-0-415-89167-7
Hossein Nassaji, Sandra S. Fotos, Teaching Grammar in Second Language Classrooms Integrating Form-Focused Instruction in Communicative Context, 2010, Routledge, ISBN: 978-0-415-80205-5
Elaine Payne, Lesley Whittaker, Developing Essential Study Skills, 2nd Edition, Pearson Education Limited, Prentice Hall, 2006, ISBN: 13:978-0-273-68804-4
Patsy M. Lightbown,Nina Spada, How Languages are Learned (1999), Oxford University Press, ISBN 0194370003
Michael Cole, Shelia R. Cole: The Development of Children, 4th edition, Worth Publishers, New York, 2001, ISBN 1429202254, 9781429202251
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CREDIT TESTS 70%; CONTINUOUS PREPARATION 10%, and ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION 20%. To receive credits for this course, students must pass the two credit tests; continuously and timely submit their reports and attend each class according to the schedule. Attendance is followed during the online sessions too.
TESTS constitute 70% of the final mark:
Ordinarily, student coursework is evaluated by letter grades, which are assigned a value based on a 100-point scale gained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The final mark is assigned according to the following scale:
A 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who are unable to take a credit test at the scheduled time due to a documented condition should contact the lecturer as soon as the need is apparent to discuss make-up examination accommodations and procedures. Students absent from a scheduled credit test will be examined by the lecturer separately in an ORAL EXAM to collect information about their level of preparedness. Oral exams will be realized during the lecturer’s consultation hours as soon as possible after the missed credit test. The content of the oral examination will be equivalent with the content of the missed credit test but may last longer than a written test and can include deeper analysis of certain problem areas of the course.
CONTINUOUS PREPARATION constitutes 10% of the final mark (maximum 10 points):
Students are expected to prepare reports for each class by reading and processing the study materials and the required literature.
Formal requirements for the home assignments:
Minimum 2 but maximum 3 pages in Microsoft Word editor: letter type Times New Roman; letter size 12, spacing 1.5, 34 lines with 2865 characters per page with spaces. The report’s header must contain the student’s name and surname, study group, number of the given week according to the syllabus of the course and the title of the topic for the week. The reports must be submitted in Printable Document Format (PDF).
Content requirements for the assignment:
Students must present the content of the reading assignment synthesized in a clear and structured way: highlighting key information and data as well as presenting logical connections between them. The submitted report must represent the student’s thorough understanding of the content and the problem area discussed in the reading assignment.
WARNING: Reports must be original work of the author! Any violation of copyright or breach of anti-plagiarism rules and regulations of the university will inevitably lead to disciplinary procedures! Repeated and systematic plagiarism will lead to the loss of credits assigned for completion the course!
Deadline and the format of the report:
Students must mail their home assignments to the following email address: rozenfeld.julius2@atk.sk by Saturday 24:00 each weak. The reports must be mailed in PDF format. No other formats are accepted! No late submissions will be accepted unless separately negotiated with the supervisor of the course!
ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION constitute 20% (maximum 20 points) of the final mark:
All students must attend all classes regardless they are organized face-to-face or online. Students must join the class sessions on time. Should anyone miss the first ten minutes of a class, will be marked as absent from the class. Points for active participation will be assigned only when the student actively contributes to the learning process during the sessions by joining discussions!
Volunteer work in extracurricular activities that are organized by the Department of the British and American Studies which clearly contribute to the students' professional development such as: lectures and workshops, career week activities, organization of open-door days, language competitions, conferences, Olympiads, and other similar activities are fully supported! Should these activities be organized during the regular session times, volunteers will be assigned the points for active participation as if they had participated in the regular class session.
ABSENCE DUE TO ILLNESS
A student absent from a class must file a valid doctor’s certificate by emailing it in a PDF format to the lecturer as soon as possible. Due reports for the missed class must be submitted according to the syllabus of the course and no later than the following class attended by the student.
In an emergency, if the student is unable to contact the lecturer and mail the valid doctor’s certificate or is being treated elsewhere, the lecturer must be informed by sending an email to the following email address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as possible. In both cases, the student must also file a letter from a physician certifying the date and nature of the illness.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who must be absent for reasons other than illness, such as a death in the family or a reason of similar gravity, must contact the lecturer as soon as possible and submit relevant documents that certify the seriousness of the case.
There may be other activities which can validate missing a class or several classes, for example participation in high-quality international competitions, scientific research, conferences, or other relevant activities, which clearly contribute to the professional development of the student but final decision about the validity of the presented excuse fully falls in the lecturer’s competency. Regular full-time or part-time employment is not an acceptable excuse for a missed class.
COVID-19 regulations:
Changing pandemic situation requires continuous adaptation. Online sessions organized via Microsoft Teams are the preferred alternative to in-person sessions if necessary. Attendance will be duly followed on online meetings too. Tests – if required for the completion of course – are also planned flexibly. Normally, the first credit test takes place during the 6th week of the term with a second credit test on the 12th week, but changes may apply. If necessary, these test dates can be changed according to the pandemic situation or replaced by online tests the form and content of which are comparable with a normal paper-based test. Students are required to follow the department’s noticeboard and inform themselves continuously about the possible changes!
English
1. Introduction into Teaching English as a Foreign Language (EFL)
2. Planning Curriculum & Planning Lesson Content
3. Planning Activities and Managing Classroom Interaction
4. Teaching Young and Adolescent Learners
5. Formative and Alternative Assessment & Large-Scale Assessment
6. 1st Credit Test
7. Tutorial week
8. Techniques for Developing the Listening Skill
9. Techniques for Developing the Speaking Skill
10. Techniques for Developing the Reading Skill
11. Techniques for Developing the Writing Skill
12. 2nd Credit Test
13. Tutorial week
The course is designed to help students understand and use the concepts of didactics and combine knowledge in this area with the problems of teaching English as a foreign language. Students will gain a general overview of the didactics of teaching English and the special characteristics of foreign language teaching. By completing the course, students will be able to create a work plan, design and implement a lesson for teaching English as a foreign language, select appropriate teaching techniques for the development of vocabulary, grammar, stylistics and pronunciation; understand the principles of work evaluation and implement them in the field of normative and alternative evaluation.
Required literature:
Murray, Denise E., Christison, MaryAnn: What English Language Teachers Need to Know, Volume I, Understanding Learning, Routledge, 2011, ISBN13:978-0-415-80639-8
Murray, Denise E., Christison, MaryAnn: What English Language Teachers Need to Know, Volume II, Facilitating Learning, Routledge, 2011, ISBN13:978-0-415-80641-1
DVD: Blair Bateman and Baldomero Lago, Methods of Language Teaching, Routledge - Taylor & Francis Group, ISBN: 9780415601016
Jana Harťanská, Zdenka Gadušová, Methodology of Teaching English as a Foreign Language, 1995, Vysoká škola pedagogická, Nitra, ISBN 80-88738-43-1
Recommended literature:
Michael Toolan, Language Teaching Integrational Linguistic Approaches, 2011, Routledge, ISBN: 978-0-415-80806-4
Lubna Alsagoff, Sandra Lee Mckay, Guangwei Hu, Willy A. Renandya, Principles and Practices for Teaching English as an International Language, 2012, Routledge, ISBN: 978-0-415-89167-7
Hossein Nassaji, Sandra S. Fotos, Teaching Grammar in Second Language Classrooms Integrating Form-Focused Instruction in Communicative Context, 2010, Routledge, ISBN: 978-0-415-80205-5
Elaine Payne, Lesley Whittaker, Developing Essential Study Skills, 2nd Edition, Pearson Education Limited, Prentice Hall, 2006, ISBN: 13:978-0-273-68804-4
Patsy M. Lightbown,Nina Spada, How Languages are Learned (1999), Oxford University Press, ISBN 0194370003
Michael Cole, Shelia R. Cole: The Development of Children, 4th edition, Worth Publishers, New York, 2001, ISBN 1429202254, 9781429202251
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CREDIT TESTS 70%; CONTINUOUS PREPARATION 10%, and ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION 20%. To receive credits for this course, students must pass the two credit tests; continuously and timely submit their reports and attend each class according to the schedule. Attendance is followed during the online sessions too.
TESTS constitute 70% of the final mark:
Ordinarily, student coursework is evaluated by letter grades, which are assigned a value based on a 100-point scale gained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The final mark is assigned according to the following scale:
A 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who are unable to take a credit test at the scheduled time due to a documented condition should contact the lecturer as soon as the need is apparent to discuss make-up examination accommodations and procedures. Students absent from a scheduled credit test will be examined by the lecturer separately in an ORAL EXAM to collect information about their level of preparedness. Oral exams will be realized during the lecturer’s consultation hours as soon as possible after the missed credit test. The content of the oral examination will be equivalent with the content of the missed credit test but may last longer than a written test and can include deeper analysis of certain problem areas of the course.
CONTINUOUS PREPARATION constitutes 10% of the final mark (maximum 10 points):
Students are expected to prepare reports for each class by reading and processing the study materials and the required literature.
Formal requirements for the home assignments:
Minimum 2 but maximum 3 pages in Microsoft Word editor: letter type Times New Roman; letter size 12, spacing 1.5, 34 lines with 2865 characters per page with spaces. The report’s header must contain the student’s name and surname, study group, number of the given week according to the syllabus of the course and the title of the topic for the week. The reports must be submitted in Printable Document Format (PDF).
Content requirements for the assignment:
Students must present the content of the reading assignment synthesized in a clear and structured way: highlighting key information and data as well as presenting logical connections between them. The submitted report must represent the student’s thorough understanding of the content and the problem area discussed in the reading assignment.
WARNING: Reports must be original work of the author! Any violation of copyright or breach of anti-plagiarism rules and regulations of the university will inevitably lead to disciplinary procedures! Repeated and systematic plagiarism will lead to the loss of credits assigned for completion the course!
Deadline and the format of the report:
Students must mail their home assignments to the following email address: rozenfeld.julius2@atk.sk by Saturday 24:00 each weak. The reports must be mailed in PDF format. No other formats are accepted! No late submissions will be accepted unless separately negotiated with the supervisor of the course!
ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION constitute 20% (maximum 20 points) of the final mark:
All students must attend all classes regardless they are organized face-to-face or online. Students must join the class sessions on time. Should anyone miss the first ten minutes of a class, will be marked as absent from the class. Points for active participation will be assigned only when the student actively contributes to the learning process during the sessions by joining discussions!
Volunteer work in extracurricular activities that are organized by the Department of the British and American Studies which clearly contribute to the students' professional development such as: lectures and workshops, career week activities, organization of open-door days, language competitions, conferences, Olympiads, and other similar activities are fully supported! Should these activities be organized during the regular session times, volunteers will be assigned the points for active participation as if they had participated in the regular class session.
ABSENCE DUE TO ILLNESS
A student absent from a class must file a valid doctor’s certificate by emailing it in a PDF format to the lecturer as soon as possible. Due reports for the missed class must be submitted according to the syllabus of the course and no later than the following class attended by the student.
In an emergency, if the student is unable to contact the lecturer and mail the valid doctor’s certificate or is being treated elsewhere, the lecturer must be informed by sending an email to the following email address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as possible. In both cases, the student must also file a letter from a physician certifying the date and nature of the illness.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who must be absent for reasons other than illness, such as a death in the family or a reason of similar gravity, must contact the lecturer as soon as possible and submit relevant documents that certify the seriousness of the case.
There may be other activities which can validate missing a class or several classes, for example participation in high-quality international competitions, scientific research, conferences, or other relevant activities, which clearly contribute to the professional development of the student but final decision about the validity of the presented excuse fully falls in the lecturer’s competency. Regular full-time or part-time employment is not an acceptable excuse for a missed class.
COVID-19 regulations:
Changing pandemic situation requires continuous adaptation. Online sessions organized via Microsoft Teams are the preferred alternative to in-person sessions if necessary. Attendance will be duly followed on online meetings too. Tests – if required for the completion of course – are also planned flexibly. Normally, the first credit test takes place during the 6th week of the term with a second credit test on the 12th week, but changes may apply. If necessary, these test dates can be changed according to the pandemic situation or replaced by online tests the form and content of which are comparable with a normal paper-based test. Students are required to follow the department’s noticeboard and inform themselves continuously about the possible changes!
English
1. Introduction into Methods and Approaches of Teaching English as a Foreign Language (ELF)
2. Grammar Translation Method & Audiolingual Method
3. Cognitive Approach & Total Physical Response
4. Natural Approach & Communicative Language Teaching
5. Teaching Proficiency and Reading Through (TPR) Storytelling & Content-Based Instruction
6. Task-Based Instruction & Lexical Approach
7. Integrating Language and Content: CLIL
8. Learning Theories
9. Exploring One's Own Instruction
The course is designed to help students understand and use the concepts of approach, method, technique and design and combine their knowledge with areas of teaching English as a foreign language. Students will gain a general overview of the main approaches and methods used in language teaching and will learn to apply this knowledge in their own pedagogical work. By completing the course, students will be able to objectively evaluate the benefits and possibilities of teaching methods, integrate that knowledge in everyday pedagogical work, and professionally evaluate their own pedagogical outputs. Graduates will be prepared to work as a teacher of English as a foreign language.
Recommended texts:
CHAMONIKOLASOVA, J.: A Concise History of English. Brno, 2014.https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131572/monography.pdf
VACHEK, J. A Brief Survey of the Historical Development of English. Praha: SPN, 1978.
DILLARD, J. L. A History of American English. London, New York: Longman, 1992.
STRANG, B. A History of English. London: Methuen, 1970.
FISIAK, J. A Short Grammar of Middle English. Warszawa: PWN, 1996.
FISIAK, J. An Outline History of English. Warszawa: PWN, 1993.
HLADKÝ, J. Čítanka pro seminář z historického vývoje angličtiny. Brno: Masarykova, 1983.
VACHEK, J., FIRBAS, J. Historický pohled na dnešní angličtinu. Praha: SPN, 1966.
KAVKA, J. Nástin dějin anglického jazyka. Ostrava: OU, 1992.
MACHÁČEK, J. Stručný přehled historického vývoje angličtiny. Praha, 1956.
- presentation - the topic is given at the begining of the semester
Students are supposed to prepapre a 15-minute presentation. Each presentation will be followed by a discussion. Both, content (delivery, structure, confidence and knowledge of the subject matter) and form (time management, clarity and intonation, use of visual aids etc.) of presentations are evaluated. Both, presenter(s) and audience can be evaluated in the discussion. The tutor of the course evaluates the ability of presenter(s) to answer the tutor’s/audience’s questions.
English
Introduction (to the course + to the study of the development of the English language: historical and comparative linguistics, Linguistic Reconstruction, Indo-European, periods of the English Language)
Germanic (the branches of Germanic, from IE to Germanic: Grimm’s Law, Verner’s Law, other major changes)
Old English
Middle English
Early Modern English
American English
Phonology, Morphology - summary
Syntax, vocabulary - summary
The course introduces students to the evolutionary trends of the English language. Students will
deal with the internal history of the given language, and will concentrate on the periods that were
the most significant in the development.
Students are able to:
- describe periodes of the development of the English language
- implement the gained knowledge in their further study of the English language
- view various phenomena in the English language from a diachronic perspective
Obligatory literature:
Weaver, C. (2008) GRAMMAR TO ENRICH & ENHANCE WRITING, Heinemann, Portsmouth, ISBN-10: 0-325-00758-6
Recommended literature:
Fenner, A-B. and Skulstad, AS. (2018) Teaching English in the 21st Century: Central Issues in English Didactics. Fagbokforlaget.
Kitade, K. (2015). Second language teacher development through CALL practice: The emergence of teachers’ agency. CALICO Journal, 32(3), 396–425.
McKeeman, L., & Oviedo, B. (2015). 21st century world language classrooms: Technology to support cultural competence. Learn Language, Explore Cultures, Transform Lives. Retrieved from: http://www.csctfl.org/documents/2015Report/Chapter%206.pdf
Koike, D. and Lacorte, M. (2014) Toward intercultural competence: from questions to perspectives and practices of the target culture. Journal of Spanish Language Teaching 1:1, 15-30.
Brandl, K. (2008) Communicative Language Teaching in Action: Putting Principles to Work. Pearson.
Galloway, V. (1992) Toward a Cultural Reading of Authentic Texts. In H. Byrnes (Ed.), Languages for a Cultural World in Transition, Northeast Conference Reports (pp. 87-121). National Textbook Company.
Lee, J. and VanPatten, B. (2003) Making Communicative Language Teaching Happen (second edition). McGraw Hill.
Met, M. (online). Content-based Second Language Instruction: What is it? http://carla.umn.edu/cobaltt/CBI.html
Omaggio-Hadley, A. (2001) Teaching Language in Context (third edition). Heinle & Heinle.
Spinelli, E. y Siskin, H.J. (1992) Selecting, Presenting and Practicing Vocabulary in a Culturally-Authentic Context. Foreign Language Annals 25 (4), 305-315.
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CREDIT TESTS 70%; CONTINUOUS PREPARATION 10%, and ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION 20%. To receive credits for this course, students must pass the two credit tests; continuously and timely submit their reports and attend each class according to the schedule. Attendance is followed during the online sessions too.
TESTS constitute 70% of the final mark:
Ordinarily, student coursework is evaluated by letter grades, which are assigned a value based on a 100-point scale gained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The final mark is assigned according to the following scale:
A 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who are unable to take a credit test at the scheduled time due to a documented condition should contact the lecturer as soon as the need is apparent to discuss make-up examination accommodations and procedures. Students absent from a scheduled credit test will be examined by the lecturer separately in an ORAL EXAM to collect information about their level of preparedness. Oral exams will be realized during the lecturer’s consultation hours as soon as possible after the missed credit test. The content of the oral examination will be equivalent with the content of the missed credit test but may last longer than a written test and can include deeper analysis of certain problem areas of the course.
CONTINUOUS PREPARATION constitutes 10% of the final mark (maximum 10 points):
Students are expected to prepare reports for each class by reading and processing the study materials and the required literature.
Formal requirements for the home assignments:
Minimum 2 but maximum 3 pages in Microsoft Word editor: letter type Times New Roman; letter size 12, spacing 1.5, 34 lines with 2865 characters per page with spaces. The report’s header must contain the student’s name and surname, study group, number of the given week according to the syllabus of the course and the title of the topic for the week. The reports must be submitted in Printable Document Format (PDF).
Content requirements for the assignment:
Students must present the content of the reading assignment synthesized in a clear and structured way: highlighting key information and data as well as presenting logical connections between them. The submitted report must represent the student’s thorough understanding of the content and the problem area discussed in the reading assignment.
WARNING: Reports must be original work of the author! Any violation of copyright or breach of anti-plagiarism rules and regulations of the university will inevitably lead to disciplinary procedures! Repeated and systematic plagiarism will lead to the loss of credits assigned for completion the course!
Deadline and the format of the report:
Students must mail their home assignments to the following email address: rozenfeld.julius2@atk.sk by Saturday 24:00 each weak. The reports must be mailed in PDF format. No other formats are accepted! No late submissions will be accepted unless separately negotiated with the supervisor of the course!
ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION constitute 20% (maximum 20 points) of the final mark:
All students must attend all classes regardless they are organized face-to-face or online. Students must join the class sessions on time. Should anyone miss the first ten minutes of a class, will be marked as absent from the class. Points for active participation will be assigned only when the student actively contributes to the learning process during the sessions by joining discussions!
Volunteer work in extracurricular activities that are organized by the Department of the British and American Studies which clearly contribute to the students' professional development such as: lectures and workshops, career week activities, organization of open-door days, language competitions, conferences, Olympiads, and other similar activities are fully supported! Should these activities be organized during the regular session times, volunteers will be assigned the points for active participation as if they had participated in the regular class session.
ABSENCE DUE TO ILLNESS
A student absent from a class must file a valid doctor’s certificate by emailing it in a PDF format to the lecturer as soon as possible. Due reports for the missed class must be submitted according to the syllabus of the course and no later than the following class attended by the student.
In an emergency, if the student is unable to contact the lecturer and mail the valid doctor’s certificate or is being treated elsewhere, the lecturer must be informed by sending an email to the following email address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as possible. In both cases, the student must also file a letter from a physician certifying the date and nature of the illness.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who must be absent for reasons other than illness, such as a death in the family or a reason of similar gravity, must contact the lecturer as soon as possible and submit relevant documents that certify the seriousness of the case.
There may be other activities which can validate missing a class or several classes, for example participation in high-quality international competitions, scientific research, conferences, or other relevant activities, which clearly contribute to the professional development of the student but final decision about the validity of the presented excuse fully falls in the lecturer’s competency. Regular full-time or part-time employment is not an acceptable excuse for a missed class.
COVID-19 regulations:
Changing pandemic situation requires continuous adaptation. Online sessions organized via Microsoft Teams are the preferred alternative to in-person sessions if necessary. Attendance will be duly followed on online meetings too. Tests – if required for the completion of course – are also planned flexibly. Normally, the first credit test takes place during the 6th week of the term with a second credit test on the 12th week, but changes may apply. If necessary, these test dates can be changed according to the pandemic situation or replaced by online tests the form and content of which are comparable with a normal paper-based test. Students are required to follow the department’s noticeboard and inform themselves continuously about the possible changes!
English
1. Introduction into teaching English grammar for teachers of EFL
2. Grammar, grammars, and the traditional teaching of grammar
3. What works in teaching grammar
4. The role of adjectival modifiers
5. Connecting sentences and modifying adjectival
6. Editing and teaching editing skills
7. From rhetoric to grammar, the art of persuasion
8. Meaning of cohesive and transitional devices
9. What should we teach and when
10. How to respond students errors
This course focuses on the issue of teaching grammar in the field of English as a foreign language. The main focus of the course is the demonstration and teaching of modern methods for teaching English grammar and the use of the English language using various techniques. Students will learn techniques for improving English grammar and the grammatical accuracy of their students' writing and speaking. Students will also learn assessment techniques and develop their ability to recognize and correct possible grammatical inaccuracies in the writing and speaking of their students. By completing the course, students will be able to implement the acquired knowledge in everyday pedagogical work, design techniques for the development of grammar and use modern technologies (computers and smart boards) for teaching English grammar.
Firbas, J. (1992). Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: CUP
Daneš, F. (1974). Papers in functional sentence perspective. Prague: Academia
Daneš, F.(1985). Věta a text. Prague: Academia
Mathesius,V. (1975). A functional analysis of present-day English on a general linguistic basis. Prague: Academia.
Sgall, P. et al. (1980). Aktuální členění věty v češtine. Prague: Academia.
Svoboda, A. (1989). Kapitoly z funkční syntaxe. Prague: SPN.
Vachek, J. (1990). A Linguistic Characterology of Modern English. Praha: SPN.
Active attendance of seminars
Final written assignment in selected topics - 65% Pass
English
The cycle of lectures is aimed to introduce the fundamental concepts and principles of the theory of Functional Sentence Perspective (FSP) of the Prague Linguistic School (Mathesius, Firbas, Sgall, Daneš), to outline a difference between the formal and FSP sentence analyses, to distinguish between the theme, rheme, and transition element of discourse, to classify the scale and scene, and thematic and rhematic tracing of a text stretch.
Students are expected to attain the skills of FSP analysis of the English sentence and text.
Foote, S. (2001) Regional Fictions: Culture and Identity in Nineteenth-Century
American Literature. Madison: The University of Wisconsin Press.
Gray, R., Robinson, O. eds. (2004). A Companion to the Literature and Culture of the
American South. Oxford: Blackwell Publishing.
Pichaske, R. (2006). Rooted: Seven Midwest Writers of Place. Iowa City: University of Iowa Press.
Active participation - 20%
Presentation – 80%
English
Regionalism, borders, identity, globalisation, ethnicity, cultura, post-milenial trends in literature
Students will acquire knowledge about the representations of global and local identities in American literatures; literary representations of the tension between the marginalized local, regional, rural spaces and the globalized urban environments; representations of globalization in regional novels and the global novel.
Compulsory reading (students choose ONE of the following pairs of novels):
***1. Novels of London: Zadie Smith: NW (2012) and John Lanchester: Capital (2012)
***2. Regions and localities: Tessa Hadley: The Past (2015) and Jonathan Coe: Middle England (2018)
***3. Identities on the move: David Szalay: All That Man Is (2016) and Bernardine Evaristo: Girl, Woman, Other (2019)
***4. Techno-dystopia: Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go (2005) and Ian McEwan: Machines Like Me (2019)
***5. Chronically online: Olivia Sudjic: Sympathy (2017) and Clare Pollard: Delphi (2022)
***6. Cli-fi: Jessie Greengrass: The High House (2021) and Daisy Hildyard: Emergency (2022)
_________________________
In addition, students are also REQUIRED to read all seminar texts provided via MS Teams BEFORE the respective seminar session.
_________________________
Recommended reading:
Abrams, M. H.: A Glossary of Literary Terms
Axford, Barrie. Theories of Globalization. Polity. 2013
Bauman, Zygmunt. Globalisation: The Human Consequences. Cambridge: Polity. 1998.
Bornman, Elirea. ‘Struggles of Identity in the Age of Globalisation.’ In COMMUNICATIO, Volume 29 (1&2). 2003.
Connell, L. and N. Marsh: Literature and Globalization: A Reader
English, James F.: A Concise Companion to Contemporary British Fiction
Eagleton, Terry: Literary Theory - An Introduction
Gupta, Suman: Globalization and Literature
Holman, C. Hugh A Handbook to Literature, London: Colier Macmillan Publishers, 1986, or a more recent edition
Kirsch, Adam. The Global Novel: Writing the World in the 21st Century, New York: Columbia Global Reports, 2016
Laurenz Volkmann, Nancy Grimm, Ines Detmers, and Katrin Thomson (eds.) Local Natures, Global Responsibilities, Rodopi 2010.
LETHBRIDGE, STEFANIE and JARMILA MILDORF: Basics of English Studies: An introductory course for students of literary studies in English.
Robertson, R. Globalization: Social theory and global culture. London: Sage Publications. 1991
Smith, Michael Peter. Transnational Urbanism: Locating Globalization. Malden: Blackwell. 2001.
Tew, P.: The Contemporary British Novel (Second Edition)
Tew, P. and N. Hubble: London in Contemporary British Fiction
Continuous assessment:
1. Attendance: Attendance is compulsory in both online and in-person classes. Not logging into an online class is COUNTED AS AN ABSENCE. Failing to attend the Week 1 introductory session is ALSO COUNTED AS AN ABSENCE. Students must be on time for class.
_________________________
2. Active participation (20 points): Students are required to do their best with respect to active participation in seminar sessions. Students are expected to bring their own ANNOTATED copies of the required materials, complete the assigned tasks and exercises (available in MS Teams and during the lessons) and participate in class discussions. Throughout the semester, students will be awarded points for actively participating in class discussions. Each student can earn up to 3 active participation points per seminar session.
_________________________
3. Presentation (20 points): Students will be asked to give a group presentation on the two compulsory novels of their choice. Students’ presentations will take place in Week 5 and Week 6. Students must NOT read their presentations, but must be ready to speak in their own words. Each member of the group will receive the same number of points, so students are advised to cooperate closely. Details about the presentations will be discussed during the introductory seminar.
_________________________
4. Seminar paper (60 points): Students will be asked to submit a final paper discussing the two compulsory novels of their choice. Before they start working on their own paper, they will be asked to review a paper on the topic written by an AI text generator. This review will be written in class in Week 4 (200-300 words, 10 points). The seminar paper itself will be submitted twice: a first draft (deadline: April 5, min 750 words, 15 points) and a final draft (deadline: May 10, min 1250 words, 35 points). Details on the content and form of the paper will be provided during the introductory session and throughout the course. Seminar papers must conform to the guidelines of academic writing and must NOT be plagiarised. No part of the paper may be produced by AI text generators. Using material produced by AI text generators will be considered plagiarism. Plagiarised papers will be awarded 0 points. Students will NOT be given the option of rewriting plagiarised papers.
_________________________
AI use in all courses of the BAS Department:
Students are generally expected to complete all assigned work independently in a way that reflects their understanding of the course material. The use of generative AI tools (e.g., ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot) to generate academic content (such as text or creative work) that is submitted for assessment is not permitted unless explicitly authorized in the assignment instructions or by the instructor her/himself. Students may use AI-based tools for basic writing support such as grammar, spell checking, and stylistic editing (e.g., Grammarly or word-processor editing tools); for these purposes, documenting of AI use is not required. For any other AI use beyond basic editing, students must discuss it with the instructor before submitting work to ensure it aligns with the course learning goals and academic integrity. Unauthorized or undocumented use of AI beyond these guidelines may be considered a violation of academic integrity and thus a reason for the ethical board proceedings.
_________________________
To pass the course, the SUM of all points (active participation + presentation + seminar paper) must be no less than 65 points. Grading scale: Mark % A 93–100 B 86–92 C 78–85 D 72–77 E 65–71 FX 64-0
English
WEEK 1: Introductory seminar: basic information, course syllabus. A note on AI/LLMs.
WEEK 2: Revision: the post-war British novel and postmodernism
--> Readings: Davies, H. A. “Literature after 1945” In: Britannica.; Woods, T. “Introduction: The Naming of Parts” In: Beginning Postmodernism.
WEEK 3: Contemporary British fiction: literature in a globalized world
--> Readings: Carter, R., and J. McRae: “The Twenty-First Century” In: The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland, 3rd ed.; English, James F. “British Fiction in a Global Frame” In: A Concise Companion to Contemporary British Fiction.
WEEK 4: How to write a critical essay, AI essay review
--> Reading: Eco, U. “Chapter 5: Writing the Thesis” In: How to Write a Thesis.
--> Extra materials: Please bring a laptop or tablet connected to the Internet to class this week.
WEEK 5: Students' presentations (session 1)
WEEK 6: Students' presentations (session 2)
WEEK 7: Group work. Analysis of compulsory novels and discussion – Themes, metaphors, and symbolism
--> Readings: “theme”, “metaphors and symbols”
--> Extra materials: Please bring a copy of your selected novels to class this week.
WEEK 8: TUTORIALS – NO CLASS - 1ST DRAFT OF SEMINAR PAPER DUE: APRIL 5
WEEK 9: RECTOR’S DAY OFF – NO CLASS
WEEK 10: First draft peer review and discussion
--> Extra materials: Please bring your printed out seminar paper drafts to class this week.
WEEK 11: Group work. Analysis of compulsory novels and discussion – Plot, narration, and techniques
--> Readings: “story and plot”, “narration”
--> Extra materials: Please bring a copy of your selected novels to class this week.
WEEK 12: Group work. Analysis of compulsory novels and discussion – Characters
--> Readings: “character”, “representations of consciousness”
--> Extra materials: Please bring a copy of your selected novels to class this week.
WEEK 13: Group work. Analysis of compulsory novels and discussion - Setting and context
--> Readings: “space”, “time”
--> Extra materials: Please bring a copy of your selected novels to class this week. - FINAL DRAFT OF SEMINAR PAPER DUE: MAY 10
WEEK 14: TUTORIALS
This graduate course is designed to serve as a continuation of the compulsory courses on the history of British literature from the undergraduate programme. During the course, students will get acquainted with a number of "contemporary classics" - i.e., with important novels published in the 21st century. Students will be guided to think about how contemporary literature reflects the globalized world of today. Specifically, they will focus on themes of place and geography, identity construction and identity conflict, race and ethnicity, migration, as well as on literary representations of the tension between marginalised local, regional, rural spaces and globalised urban environments.
As this is a graduate level course, students will be asked to work on their own or in teams and thus gain the ablility to study literary works with minimum guidance from the lecturer. For this reason, students will be divided into study groups at the beginning of the semester, and each study group will focus on different novels. Students will also continue to develop their basic academic skills (close reading of literary texts, analysis, comparative analysis, synthesis, formulation of academic arguments) and improve their ability of critical thinking.
Watts D. : British Government and Politics. A comparative guide. Edinburgh University Press.2006. .Wright A.: British Politics. A very short introduction. Oxford University Press. 2003. Obelkevich, J. (ed.): Understanding Post-War British Society. Routledge, London, 1994 Oakland, J.: British Civilisation. Routledge, London, 1991 Spittles, B.: Britain since 1960. Macmillan, London, 1995 Stevenson, D.K. (1998). American Life and Institutions. Washington, D.C.: United States Information Agency. Urofsky, M. (Ed.). (1994). Basic Readings in U.S. Democracy. Washington, D.C.: United States Information Agency. Materials and sources as recommended by the lecturer.
1. Attendance - students are expected to attend each class according to the schedule. Should the student miss three or more classes, he/she will not receive credits for the course no matter what his/her overall results are on the tests(s). The student must be on time for class. 2. Active participation, completed homework assignments - students are required to do their best with respect to active participation in seminar sessions. Students are expected to bring their own copies of the required materials and complete the assigned tasks and exercises. Should you fail to bring your own copy or a completed home assignment for a particular seminar, you will be marked as absent.
Final evaluation:
A 93-100%
B 86-92%
C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
FX 64 and less
English
Week 1: Course Introduction Week 2: Historical overview Week 3: 19th Century Changes Week 4: Effects of Two World Wars Week 5-6: Economy of the UK 7-8: Economy of the USA Week 9-11: Presentations
This course is designed as an introduction to the British and American with the main focus on the British and American Society, Corporations and system of Government at all levels. In addition, themes such as education, health and welfare systems, and the British and American economy will be addressed.
Browne, J. ed. (2007). The Future of Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
Butler, J. (2002). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York:
Routledge.
Holmes, M. (2009). Gender and Everyday Life. New York: Routledge.
Mansfield, N. (2000). Subjectivity: Theories of the Self from Freud to Haraway. Allen & Unwin.
Pilcher, J. & Whelehan, I. (2004). Fifty Key Concepts in Gender Studies. London: Sage
Publications Ltd.
Barker, M.-J. & Scheele, J. (2019). Gender: A Graphic Guide.
Presentation and analysis of the selected topic - 50%
Test - 50%
English
Basic terminology and concepts of Gender Studies,
Gender roles, stereotypes and identities,
Masculinities and femininities,
Gender in media,
Gender in contemporary society and culture
Students can explain basic terminology and concepts connected with gender issues. Students are capable of active analysis of gender issues, gender roles, identities, and stereotypes in several media, cultural and social contexts. The absolvents are able to comprehensively read media texts as well as scientific articles related to gender and sexuality issues. The absolvents can implement the acquired knowledge about sexual and gender identities, roles and stereotypes in their own analysis of chosen issues.
Brumfit, C.: Accuracy & Fluency. In RIGGENBACH, H. (Ed.). Perspectives on fluency. Ann Arbor : University of Michigan Press, 2000, s. 61-73.
CEF: Common European Framework for Languages. dostupné na internete: https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
Ellis, R.: The Study of Second Language Acquisition, 1994, Oxford : Oxford University Press.
Gibbons, P.: Scaffolding Language/Scaffolding Learning. Teaching Second Language Learners in the Mainstream Classroom. Portsmouth, 2002, NH : Heinemann.
Gondová, D.: Od gramatiky k hovoreniu. Metodicko-pedagogické centrum, Bratislava, 2013
Long, M. H.: Native Speaker/Non-native Speaker Conversation and the Negotiation of Comprehensible Input. In Applied Linguistics. 1983, roč. 4, č. 2, s. 126-141.
1. regular participation in seminars, which makes up 10% of the total evaluation for the subject. 2. written assignment (project), which makes up 40% of the total evaluation for the subject 3. final test, which makes up 50% of the total evaluation of the subject The final test or the written assignment re-takes are not possible . The final evaluation is given by the sum of points for regular participation in seminars, written assignment (project) and final test according to the following table: A 100% - 93% B 92% - 86% C 85% -78% D 77% -72% E 71% - 65% FX 64% - 0% In the case of the transition to online teaching through the MS Teams application, the content of the subject as well as its formal structure will remain unchanged.
English language
Principles of speaking assessment.
Criteria for evaluating speaking: adequacy of language, organization of ideas, fluency, grammatical accuracy and range of grammatical structures, scope of vocabulary and its accuracy, pronunciation and intonation, content, interaction.
Holistic and analytical evaluation.
Negative factors influencing the evaluation of the student's oral expression.
Practical analysis of students' speaking skills.
Within the course the students will learn the methods of assessing speaking skills conducted in English. After completing the course, students will be able to practically apply various methods of evaluating the learner's speaking skills with respect to his level of command of the English language.
Recommended literature:
ALTHUSSER, Louis. 1971. Ideology and Ideological state apparatuses. In EVANS, Jessica and HALL, Stuart (eds.). Visual Culture: The Reader. 1st edition. London: SAGE Publications Ltd. 1999, pp.317-323. Print.
BARTHES, Roland. 1991. Mythologies. Canada: Harper Collins Ltd. 1991, pp.125. Print.
BORDWELL, David, THOMPSON, Kristin and STAIGER, Janet. 2002. The Classical Hollywood Cinema: Film Style and Mode of Production to 1960. 6th edition. London: Routledge. 2002. Print.
BURGOYNE, Robert. 2010. Film Nation: Hollywood Looks at U.S. History. Minnesota: University of Minnesota press. 2010. Print.
DOANE, Mary Ann. 1987. The Desire to Desire: The Woman's Film of the 1940s. Indiana University Press. 1-37. 1987. Print.
ELSAESSER, Thomas. 2012. The Persistence of Hollywood. New York: Routledge. 2012. Print.
ELSAESSER, Thomas, and BUCKLAND, Warren. 2002. Studying Contemporary American Film. New York: Oxford University Press. 2002. Print
ELSAESSER, Thomas, HORWATH, A., and KING, N. (eds.). 2004. The Last Great American Picture Show. Amsterdam: Amsterdam University Press. 2004. Print.
HALL, Stuart. 1997. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: SAGE Publications Ltd. 1997, pp. 225-279, 315-323. Print.
HAYWARD, Susan. 2000. Cinema Studies: The Key Concepts. 2nd edition. London: Routledge. 2000, pp. 190-195. Print.
HILL, John and GIBSON, Pamela (eds.). American Cinema and Hollywood: Critical Approaches. 1st edition. Oxford: Oxford University Press. 2000,
KUHN, Annette. 1999. Women's Pictures: Feminism and Cinema. London: Verso. 1999. Print.
MULVEY, Laura. Visual Pleasure and Narrative Cinema. In HALL, Stuart and EVANS, Jessica (eds.) Visual Culture: The Reader. London: SAGE Publications, 1999, pp. 381-389. Print.
MCGOWAN, Todd. 2003. Looking for the Gaze: Lacanian Film Theory and Its Vicissitudes. Cinema Journal. Volume 42. Issue 3 (2003): pp. 27-47. Print.
NEALE, Steve. 2000. Genre and Hollywood. London: Routledge. 2000. Print.
RAY, Robert B. 1985. A Certain Tendency of the Hollywood Cinema: 1930-1980. Princeton: Princeton University Press. 1985. Print.
To successfully complete the course, students are encouraged to perform well on two levels of assessment: continuous and final.
Continuous assessment requires active participation and performance in each lesson, including participation in discussions based on reading required texts and watching assigned films. However, students are expected to not only engage with individual texts/films but also to evaluate them, evaluate authors’ messages, recognize the potential implications of the text within historical, cultural and social contexts, identify different perspectives, and make inferences about authors’ messages in the form of a short written assignments prepared on a weekly basis. Students are also highly encouraged to challenge arguments presented in the texts/films. These assignments will be rewarded with 30% of the overall evaluation. Unprepared students who have not read/watched the assigned materials prior to each class will be marked as absent and their performance evaluated with an Fx.
To complete the course, students must also successfully pass the essay-question test at the end of the course. The test comprises 70% of the final grade.
Attendance:
Students are expected to attend each class according to the schedule, which applies to online classes too. No transfers among the groups are allowed. Should students miss three or more classes, they will not receive credits for the course no matter what their overall results are.
The course is currently conducted in person; however, the format of individual classes may be subject to changes.
Assignment Assessment Criteria :
Students are advised to consider the following evaluation criteria to assess their preparation for assignments. Students will be evaluated based on their ability to communicate and organize information from primary and secondary sources according to the following requirements:
A-B
The student can effectively communicate and synthesize information from primary sources, explaining their relevance within the historical context with clarity and depth
C-D:
The student can communicate and organize information from the source but has not yet fully synthesized the acquired information with the historical context.
E:
The student communicates information from sources, but it is fragmented or used inappropriately (e.g., misquoted, taken out of context, or incorrectly paraphrased).
Fx:
The student cannot effectively communicate information from sources or communicates incorrect information.
AI Use in This Course:
Students are generally expected to complete all assigned work independently in a way that reflects their understanding of the course material. The use of generative AI tools (e.g., ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot) to generate academic content (such as text or creative work) that is submitted for assessment is not permitted unless explicitly authorized in the assignment instructions. Students may use AI-based tools for basic writing support such as grammar, spell checking, and stylistic editing (e.g., Grammarly or word-processor editing tools); for these purposes, documenting of AI use is not required. For any other AI use beyond basic editing, students must discuss it with the instructor before submitting work to ensure it aligns with the course learning goals and academic integrity. Unauthorized or undocumented use of AI beyond these guidelines may be considered a violation of academic integrity.
FINAL EVALUATION SCALE :
A 93-100%
B 86-92%
C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
FX 64 and less
English
Week 1: Introduction
Week 2: Ideology
Reading assignment:
Cultural studies and film, Graeme Turner (pp.193-199)
Ideology, James H. Kavanagh (pp.306-307)
Week 3: Semiotics and the analysis of film
Signs and Signification, Jean Mitry (pp. 24-36)
and 4: Classical vs. post-Classical narrative
Film assignment:
Die Hard (1988)
Week 5: Psychoanalysis
Reading assignment:
Film and Psychoanalysis, Barbara Creed (pp.75-88)
Film assignment:
Forrest Gump (1994)
Week 6: Film and Feminism
Reading assignment:
Feminism and Film, Patricia White (pp.115-129)
Visual Pleasure and Narrative Cinema, Laura Mulvey (pp. 6-18)
Film assignment:
Mullholand Drive (2001)
Week 7: Race and Ethnicity in Film
Reading assignment:
Race, ethnicity, and film, Robyn Wiegman (pp. 156-166)
Film assignment:
To Kill a Mockingbird (1962)
Week 8: Tutorials
Week 9: Auteurism, Deconstruction, Post-structuralism
Reading assignment:
Post-structuralism and Deconstruction, Peter Brunette (pp.89-93)
Film assignment:
Chinatown (1974)
Week 10 - 12: Individual assignments
Week 13-14: Tutorials
The course is designed to instruct students in the art of cinematic discourse and provide them with a set of information to help them develop and/or improve essential analytical skills in interpreting contemporary American cinema. It also invites students to participate more judiciously in the analysis of American cinema with the intention to enable them to question their role as passive spectators and increase their ability to watch films actively and critically.
Course content:
This course will examine significant issues in film theory and contemporary approaches to understanding the film. Since the 1970s, scholars have developed a variety of critical methods for studying media texts. This course focuses on the most viable ones to provide students with the tools necessary to interpret films as socio-cultural and ideological productions.
Jones, R. (1998) Conference Interpreting Explained. Manchester: St. Jerome Publishing
Gile, D. (1995) Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam: John Benjamins
Nováková, T. 1993. Tlmočenie: teória, výučba, prax. Bratislava
Čeňková, I. (1988). Teoretické aspekty simultánního tlumočení. Praha.
For seminars with Mgr. Demjanová:
Makarová, Viera. 2004. Tlmočenie. Bratislava : STIMUL, 2004. 183 s.
Müglová, Daniela. 2009. Tlmočenie a preklad od antiky po súčasnosť alebo Čo spôsobil pád Babylonskej veže. Komunikácia, tlmočenie, preklad alebo Prečo spadla Babylonská veža? Bratislava : ARIMES, 2009, s. 82-208.
Rozan, Jean-François. 2002. Note-taking in Consecutive Interpreting. Kraków : Tertium, 2002. 57 s.
The course is taught to interpreters and translators, for whom it is compulsory, and to other students (BAS and BAS in combination) who may choose it as an elective course. Transfers between groups are not possible. All of the students shall be signed up for the correct sessions and attend the lessons assigned to them as the content of the lessons varies. Different evaluation conditions apply to individual groups.
For seminars with other students:
Continuous assessment consists of 2 parts:
- in-class interpreting performance (50 %),
- practical exam (50 %),
To complete the course successfully, evaluation better than FX is required in both of these parts parts.
Grading scale:
100%-92% A
91%-87% B
86%-82% C
81%-77% D
76%-65% E
64% and less FX
Slovak language, English language
For seminars with other students:
The language of the course is Slovak. Students are expected to have a very good English language competence, lack of such competence will not be excused when evaluating student’s interpreting and will have an effect on the final assessment. The course is not recommended to the first-year students, since a very high command of English on the C1+ level is required. The course is recommended to those students who have attended consecutive interpreting courses during their bachelor studies.
For seminars with other students:
1. introductory lesson: objectives and conditions of the course
2. theoretical part: introduction to interpreting, interpreter's rules and credo, genres and types of interpreting
practical part: exercises – Slovak language, presentation, interpretation in booths
3. theoretical part: types of interpreting practical part: multitasking (games and exercises), list interpreting, interpreting in booths
4. theoretical part: revision, interpreting strategies practical part: booth interpreting, rephrasing and anticipation (games and exercises)
5. theoretical part: praxeology practical part: rewording (multiple rewording, deverbalization, dubbing) and self-monitoring (games and exercises), interpreting in booths
6. test - theoretical part
7. tutorials
8. theoretical part: evaluation of interpretation practical part: coping and stress-management Interpreting in booths
9. Interpreting in booths (optional)
10. Interpreting in booths (possibility of evaluation)
11. interpreting in booths (possibility of evaluation)
12. practical exam - final evaluation of subject
13. tutorials
14. tutorials
Familiarize students with interpreting as such, types and genres of interpreting, interpreting strategies, rhetorical principles, praxeology and ethics of interpreting.
Makarová, Viera. 2004. Tlmočenie. Bratislava : STIMUL, 2004. p. 183.
Müglová, Daniela. 2009. Tlmočenie a preklad od antiky po súčasnosť alebo Čo spôsobil pád Babylonskej veže. Komunikácia, tlmočenie, preklad alebo Prečo spadla Babylonská veža? Bratislava : ARIMES, 2009, pp. 82-208.
For students of interpreting and translation:
practical examination
For seminars:
Continuous assessment consists of 2 parts:
- activity and performance during classes (50 %),
- practical examination (50 %),
Grading scale:
100%-92% A
91%-87% B
86%-82% C
81%-77% D
76%-65% E
64% and less FX
Slovak language, English language
The course is compulsory to students of nterpreting and translation. The language of the course shall be Slovak and English. Students are expected to have a very good English language competence; lack of such competence will not be excused when evaluating student’s interpreting and will have an effect on the final assessment. The course is not recommended to the first-year students, since a very high command of English at the C1+ level is required. The course is recommended to those students who have attended consecutive interpreting courses during their bachelor studies.
For seminars with others:
1. Introductory lesson
2. Revision (Interpreting B), Simultaneous interpretation methods exercises (practical training)
3. Split-Attention Exercises; Simultaneous interpretation (practical training)
4. Time lag Exercises; Simultaneous interpreting (practical training)
5. Anticipation Exercises; Simultaneous interpreting (practical training)
6. Reformulation Exercises; Simultaneous interpreting (practical training)
7. Self-monitoring Exercises; Simultaneous interpreting (practical training)
8. Stress management Exercises; Simultaneous interpreting (practical training)
9. tutorials
10. Simultaneous interpreting (practical training)
11. Simultaneous interpreting (practical training)
12. Final evaluation and summary of the course
13. tutorials
14. tutorials
This course aims to help students practice simultaneous interpreting and achieve better results, and train for real-life simultaneous interpreting events. The student will attain adequate skills to perform simultaneous interpretation.
Wilson, T.: Ulster: Conflict and Consent. Blackwell, Oxford, 1998.
Sevaldsen, J.: Contemporary British Society. Akademis, Copenhagen, 2008.
Irish - Facing the Future. European Bureau for Lesser Used Languages. Irish Committee, Dublin, 2007.
Coogan, T.P. (ed.): Ireland and the Arts. Quarter, London, 1999.
Mackey, J.P. (ed.): The Irish Contribution. I.I.S., Belfast, 1994.
Monty Python's Life Of Brian
Michael Flatley's Lord Of The Dance The Music of Ireland
Preparation and active participation 20 %: All students MUST have their own copies of the book by Wilson, materials, their own written preparations and be prepared to discuss them. Otherwise they will be considered absent. Each student is expected to read materials assigned and/or provided by the lecturer and contribute actively to seminar discussion and analysis by presenting information, ideas and comments.
Presentations 80 %: Pairs of students are expected to give a 5-minute presentation on one of the topics using materials and following instructions by the lecturer.
Final mark 100%. Minimum pass mark 65 %. A 100-93% B 92-86% C 85-78% D 77-72% E 71-65% FX 64 and less
English
After an introductory lecture and/or students’ presentations, individual aspects of Irish identity will be discussed and analysed. Handouts represent a part of material needed for the course and you will be asked to make your own copies from a master copy provided by the lecturer.
Course topics will include:
Week 1: Introduction to the course.
Week 2: Ireland - basic facts. Importance and representation of history, religion and culture in present-day Irish identities.
Week 3-4: Irish history - periods of major importance. Students' presentations.
Week 5: Critical analysis of articles published by British, Irish and Slovak press from 1990s. Students' presentations.
Week 6-7: Irish Gaelic and its place in Irish society. Irishness in literary texts. Students' presentations.
Week 8: Selling Irishness through visuals. Students' presentations.
Week 9: Tutorials
Week 10: No class - Rector's free day
Week 11: Selling Irish folk traditions by the Irish living on the British Isles - the Music Of Ireland. Selling Irishness by the Irish living outside the British Isles - Lord Of The Dance. Students' presentations.
Week 12: Criticism through satire - Life Of Brian. Students' presentations. The future of Ireland? Week 13-14: Tutorials.
This course focuses on historic, political, social and cultural issues in Ireland. Within the topics covered by the course the development of the conflict in Northern Ireland as well as importance of Irish Gaelic and folk traditions find their place. Major institutions, contemporary forms of differentiation and inequalities, and their manifestations in different areas of culture are discussed.
1. JUNGER, J. et al. Turistika a športy v prírode. Prešov: Fakulta humanitných a prírodných vied PU v Prešove. 2002. 267s. ISBN 80-8068-097-3.
2. PAVLÍČEK, J. Člověk v drsné přírodě. 3. vyd. Praha: Práh. 2002. ISBN 8072520598.
3. WISEMAN, J. SAS: příručka jak přežít. Praha: Svojtka & Co. 2004. 566s. ISBN
8072372807.
Completion: passed
Condition for successful course completion:
- active participation in line with the study rule of procedure and course guidelines,
- effective performance of all the tasks defined in the course syllabus
Slovak language
Brief outline of the course:
1. Principles of conduct and safety in the movement in unfamiliar natural environment
2. Preparation and guidance of a hike tour
3. Objective and subjective danger in the mountains
4. Principles of hygiene and prevention of damage to health in extreme conditions
5. Fire building
6. Movement in the unfamiliar terrain, orientation and navigation
7. Shelters
8. Food preparation and water filtering
9. Rappelling, Tyrolian traverse
10. Transport of an injured person, first aid
Content standard:
The student demonstrates relevant knowledge and skills in the field, which content is defined in the course syllabus and recommended literature.
Performance standard:
Upon completion of the course students are able to meet the performance standard and should:
- acquire knowledge about safe stay and movement in natural environment,
- obtain theoretical knowledge and practical skills to solve extraordinary and demanding situations connected with survival and minimization of damage to health,
- be able to resist and face situations related to overcoming barriers and obstacles in natural environment,
- be able implement the acquired knowledge as an instructor during summer sport camps for children and youth within recreational sport.
Ráczová, B., & Babinčák, P. (2009). Základy psychológie morálky. Košice: Equilibria. ISBN 978-80-7097-786-6.
Gluchmanová, M. (2007). K niektorým terminologickým otázkam učiteľskej etiky. Pedagogická orientace, 17(2), 11–25. ISSN 1211-4669.
Malankievičová, S. (2008). Profesijná etika. Prešov: FF PU.
Miezgová, J., & Vargová, D. (2007). Etika. Bratislava: SPN Mladé letá.
Remišová, A. (2008). Dejiny etického myslenia v Európe a USA. Bratislava: Kalligram.
Zelina, M. (2010). Teória výchovy alebo hľadanie dobra. Bratislava: SPN.
Gluchmanová, M. (2009). Uplatnenie princípov a hodnôt etiky sociálnych dôsledkov v učiteľskej etike. Prešov: FF PU. ISBN 978-80-555-0042-3.
Campbell, E. (2003). The ethical teacher. Berkshire, England: Open University Press. ISBN 0-335-21219-0.
Miller, C. B. (2021). Moral psychology (Elements in Ethics). Cambridge University Press.
Tiberius, V. (2023). Moral psychology: A contemporary introduction (2nd ed.). Routledge.
1. Active participation in seminars (max. 1 absence) - 30p, 2. Preparation for the seminar - 40p, 3. Preparation (description and analysis) of the moral dilemma - 30p. By summing the points obtained during the semester, the student obtains the final evaluation according to the scale: A 87 - 100, B 77 - 86, C 69 - 76, D 61 - 68, E 56 - 60, FX 55 and less. Detailed information in the electronic board of the course in AIS2. The teaching of the subject will be realized by a combined method.
slovak
Moral emotions (theories of emotion, the center of emotions in the brain, types of emotions and their manifestations)
Development of moral reasoning, cognitive approaches to moral reasoning and their comparison (Piaget, Kohlberg, Gilligan, Eisenberg, Selman, Lind),
Moral behavior (from the point of view of learning theories) and moral (vs. social and emotional) intelligence in the work of a teacher
Possibilities of examining moral behavior and judgment (socio-psychological research of conformity, obedience, aggression and psychodiagnostic approaches to the determination of moral judgment)
Morality and professional ethics in general (ethical principles in helping professions) and codes of ethics
Professional ethics of the teacher and educational counselor (terminology, concepts, main principles of teacher ethics) and teacher ethics codes
Moral dilemmas and ways of solving them, MD of teaching practice
Possibilities of influencing and stimulating moral judgment, use of moral dilemma in education
Cheating and other unethical manifestations in the school environment, ethics and etiquette of final exams
Knowledge: Students will acquire basic knowledge of the principles of teacher ethics and the ethics of school counselors, understanding the theoretical foundations of moral issues and ethical codes related to these professions.
Skills: They will learn to analyze and solve moral problems in pedagogical practice, discuss ethical issues, and critically evaluate situations with a moral context.
Competencies: They will be able to apply ethical principles in practice, resolve moral dilemmas, and promote a value-oriented school culture.
Making Shapely Fiction, Jerome Stern.
Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft. Janet Burroway. 2003
Other material will be posted on Teams.
You will write two stories and one critical essay in addition to maintaining a notebook.
Story 1 30% A 93-100%
Story 2 40% B 86-92%
Critical Essay 20% C 78-85%
Notebook 10% D 72-77%
E 65-71%
Assignment Guidelines:
Please email assignments attached as editable doc, wpd, or rtf files. Bring legible, printed copies to class for peer review.
Plagiarism and AI generated text: All assignments submitted by you must be written by you. Go figure. Any text drawn from outside sources, human or machine, must by cited and documented according to MLA standards. For details regarding AI and its use, you are required to read “Rector’s Decision No. 1/2025 regulating the principles of the use of artificial intelligence at Pavol Jozef Šafárik University in Košice.” This document is posted on Teams. All students and teachers at UPJŠ are bound by these regulations.
English
Weekly Schedule:
February
Week 1 12.2 Introduction.
Week 2 19.2 Flash Fiction, Fiction, form, genre boundaries.
Week 3 26.2 Character. Readings. Notebook 1 due.
March
Week 4 5.3 Narrative stance.
Week 5 12.3 Setting, Scene. Notebook 2 due.
Week 6 19.3 Story 1 draft due in class for peer review.
Week 7 26.3 Showing and Telling. Final Draft Story 1 due. Notebook 3 due.
April
Week 8 2.4 Tutorials, no class.
Week 9 9.4 Readings discussion. Notebook 4 due.
Week 10 16.4 Readings discussion.
Week 11 23.4 Fixing common problems. Notebook 5 due.
Week 12 30.4 No Class. Friday schedules. Story 2 draft due. In home peer review.
May
Week 13 8.5 Tutorial Week. Peer reviews due. Notebook 6 due.
Week 14 15.5 Tutorial Week. Story 2 and Critical Essay Due.
To improve students’ fiction writing and develop their ability to critique writing from the perspective of craft.
Ashley, S. L. T. ed. (2013). Diverse Spaces: Identity, Heritage and Community in Canadian Public Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
d’Haenens, L. ed. (1998) Images of Canadianness: Visions on Canada’s Politics, Culture, Economics. Ottawa: University of Ottawa Press.
Kroller, E. M. ed. (2004). The Cambridge Companion to Canadian Literature. Cambridge: Cambridge University Press.
Essay – 50%
Test – 50%
English
Canadian History
Canadian identity
Canadian literature
Canadian culture
Canada and world politics
The goal of this course is to familiarize the students with the historical, social and political context of modern Canada. The absolvents understand Canadian history and culture, and can critically analyze texts focused on Canadian politics, history and culture. The absolvents can utilize the acquired knowledge and skills in their own research focusing on the Canadian society and culture.
Sampson, Geoffrey (1980). Schools of Linguisitcs. Stanford: Stanford University Press.
Culler, Jonathan (1993). Saussure. Bratislava: Archa.
Deleuze, Gilles (1993). Podľa čoho poznáme štrukturalizums? Bratislava: Archa.
Vachek, Josef (1964). A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington: Indiana
University Press.
or any other books on the analysed topics that are currently available
1. Attendance - students are expected to attend each class according to schedule. Should the student miss two or more classes without relevant reason, he/she will not receive credits for the course no matter what his/her overall results are. The student must be on time for class or he/she will be marked as absent.
2. Continuous and final assessment:
Preparation and active participation (50 %)
1. Each student is expected to have their own copy of the class material, to read and analyse them before the lesson (own written preparation is necessary).
2. Active contribution to seminar discussion by presenting information and comments not only from the material assigned by the lecturer, but also from the other sources related to the discussed major linguistic theories and movements, is required.
Presentation (50%)
Each student is to prepare a 30 minute presentation related to the given area of linguistics (details will be specified on the first, introductory seminar)
Final assessment is given by the sum of continuous assessment (active participation 50%, presentation 50%). There is no retake for any part of the continuous assessment.
FINAL EVALUATION = final assessment mark:
Mark %
A 92 – 100
B 87 – 91
C 82 – 86
D 77 – 81
E 65 – 76
FX 64 and less
English
1. The 19th century linguistics
2. Saussure: language as a social fact
3. The Descriptivists
4. The Sapir-Whorf hypothesis
5. Functional linguistics: the Prague School
6. Noam Chomsky and generative grammar
7. Relational grammar: Hjelmslev, Lamb, Reich
8. Generative phonology
9. The London School
This course aims to provide students with a brief survey of the main schools, movements, and approaches of linguistic thought in 20th century Europe and USA
Black Boy. Richard Wright
The Human Stain, Philip Roth.
Bad Dirt, Annie Proulx
You may miss one class without penalty. If you miss two or more, you will fail the course. If you are repeatedly late, you will not be allowed to complete the course. You are expected to contribute to the class discussion and to provide insightful comments on the readings and on your classmates’ work. If you do not bring a READABLE copy of the text under discussion, you will be counted absent. I will lower your grade by one letter if you are consistently silent, disengaged, or unprepared.
Drafts, Deadlines, and Late Work:
Your work will be read and critiqued by your fellow classmates, so please make your drafts as complete as possible and come prepared for a lively discussion. Late work will not be accepted. If any draft or paper is late, you will fail the entire course. I do not accept AI generated work.
Continuous Assessment:
You will write two papers. Each paper should be preceded by an abstract.
A 93-100%
Paper 1 50% B 86-92%
Paper 2 50% C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
English
Weekly Schedule:
Week 1 15.9 No Class
Week 2 22.9 Intro and Admin. Richard Wright and the African American Novel
Week 3 29.9 Black Boy, historical context.
Week 4 6.10 Black Boy, possible classifications.
Week 5 13.10 Philip Roth. Jewish American Traditions. Abstract discussions
Week 6 20.10 Philip Roth. Gender.
Week 7 27.10 Tutorial Week. First paper due.
Week 8 3.11 Philip Roth. Race
Week 9 10.11 Annie Proulx, Western Lit.
Week 10 17.11 Annie Proulx. The environment in literature
Week 11 24.11 Annie Proulx. Truth tangles.
Week 12 1.12 Review. Abstract for final paper due.
Week 13 8.12 Tutorials
Week 14 15.12 Tutorials. Final Paper Due. There is no exam.
To examine literary techniques and critical trends regarding African American, Jewish American, and Western American literature.
1. JUNGER, J. et al. Turistika a športy v prírode. Prešov: FHPV PU v Prešove. 2002. ISBN 8080680973.
Internetové zdroje:
1. STEJSKAL, T. Vodná turistika. Prešov: PU v Prešove. 1999.
Dostupné na: https://ulozto.sk/tamhle/UkyxQ2lYF8qh/name/Nahrane-7-5-2021-v-14-46-39#!ZGDjBGR2AQtkAzVkAzLkLJWuLwWxZ2ukBRLjnGqSomICMmOyZN==
Completion: passed
Condition for successful course completion:
- active participation in line with the study rule of procedure and course guidelines
- effective performance of all tasks: carrying a canoe, entering and exiting a canoe, righting a canoe, paddling
Slovak language
Brief outline of the course:
1. Assessment of difficulty of waterways
2. Safety rules for rafting
3. Setting up a crew
4. Practical skills training using an empty canoe
5. Canoe lifting and carrying
6. Putting the canoe in the water without a shore contact
7. Getting in the canoe
8. Exiting the canoe
9. Taking the canoe out of the water
10. Steering
a) The pry stroke (on fast waterways)
b) The draw stroke
11. Capsizing
12. Commands
Content standard:
The student demonstrates relevant knowledge and skills in the field, which content is defined in the course syllabus and recommended literature.
Performance standard:
Upon completion of the course students are able to meet the performance standard and:
- implement the acquired knowledge in different situations and practice,
- implement basic skills to manipulate a canoe on a waterway,
- determine the right spot for camping,
- prepare a suitable material and equipment for camping.
Körtvélyessy, L. 2017. Essential of language typology. Košice UPJŠ. Available at: https://unibook.upjs.sk/sk/anglistika-a-amerikanistika/365-essentials-of-language-typology
Others:
Croft, W. 1990. Typology and universals, Cambridge: CUP.
Shibatani, M. and Bynon, T. 1995. Approaches to Language Typology. Oxford University Press.
Moravcsik, E. 2012. Introducing language typology. Cambridge: CUP
- continuous assessment
- 2 tests during the semester - 100%
- students can collect extra points in class discussions
English
1. Introduction to the course
2. Genealogical classification of languages
3. Phonological typology
4. Morphological typology
5. Syntactic typology
6. Lexical typology
7. Aeral typology
8. Language universals
9. How to approach language typology?
10. How do typologists work?
Aims: Providing the students with the essential terminology, basic approaches, theories, and conceptions that have shaped the studies of language universals and typological studies. Application of the acquired knowledge in students' projects.
Students are able to:
- describe languages from the perspective of the individual language levels
- implement the gained knowledge into the work with typological databases
- evaluate data collected from typological databases and classify languages in to language types
- design a simple typological project
Style: Ten Lessons in Clarity and Grace, 7th ed. 2003 by Joseph M. Williams.
The Craft of Research, any edition. Booth, Colomb, and Williams.
Attendance and Participation:
You may miss one class without penalty. If you miss two or more, you will fail the course. This is a workshop class which depends upon you giving timely, useful feedback to your fellow students. If you come to class unprepared or skate through peer reviews with banal and obvious comments, I will lower your grade by one letter. Covid will be treated like any other illness, so you will need a doctor’s note to be excused from class.
Drafts, Deadlines, and Late Work:
Your work will be read and critiqued by your classmates, so please make your drafts as complete as possible and come prepared for a lively discussion. Late work will not be accepted. If any assignment, draft, or paper is late, you will fail the course. If you cannot attend a class when an assignment is due, you must email the assignment before the deadline. I do not accept AI generated work.
Continuous Assessment:
You will begin writing your thesis and will write three papers of 5, 10, and 20 pages totaling 35 thesis pages by the end of the semester. You will also edit your classmates drafts, and these edits will be the basis of 60% of the grade.
Paper 1 10% A 93-100%
Paper 2 10% B 86-92%
3 Edits 60% C 78-85%
Final 20% D 72-77%
E 65-71%
English
Weekly Schedule
Week 1 15.9 No Class
Week 2 22.9 Introduction. Review Due. Review discussion.
Week 3 29.9 Readings and review discussion.
Week 4 6.10 First Paper Due. Peer Review. Edit assignments.
Week 5 13.10 Edits Due. Paper review.
Week 6 20.10 Methodology
Week 7 27.10 Tutorial Week
Week 8 3.11 Second Paper Due. Peer Review.
Week 9 10.11 Edits Due. Paper Review.
Week 10 17.11 Metadiscourse, AKA trail markers.
Week 11 24.11 Revision Strategies.
Week 12 4.12 Draft Due. Peer review.
Week 13 11.12 Tutorial Week.
Week 14 18.12 Tutorial Week. Edits Due. Final Paper Due.
To improve students’ research and analytical skills and clarify the conventions of academic discourse with special emphasis on critical analysis and editing.
Recommended literature:
MLA Handbook for Writers of Research Papers, seventh edition. 2009.
Materials published on the website of UK UPJŠ.
Materials supplied by supervisor.
Completing the course requires regular consultations with supervisor of master thesis throughout the semester, at least once a week at the time defined by supervisor. Another precondition for completing the course is submission of the final version of master thesis to supervisor (no later than two weeks before deadline for uploading of master thesis to AIS system) who will review the text and assess whether the submitted text complies with essential minimum requirements regarding the content and form of master thesis. If the master thesis complies with all the requirements, the supervisor will give A-E. If the submitted text does not comply with the essential minimum requirements regarding the content and form of master thesis, the supervisor will give FX.
A 93-100%
B 86-92%
C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
FX 0- 64%
English
Irrelevant
The final version of master thesis submitted to supervisor.
The chairperson of state examination board, opponent and supervisor of master’s thesis may specify the literature which students need to study for the purpose of defense. However, this requirement must take account of availability of respective sources or time period necessary for their obtaining.
The Master degree thesis is the result of the student's own work. It must not show elements of academic fraud and must meet the criteria of correct research practice defined in the Rector's Decision no. 21/2021, which lays down the rules for assessing plagiarism at Pavel Jozef Šafárik University in Košice and its constituents. Fulfillment of the criteria is verified mainly in the process of supervising and in the process of the thesis defense. Failure to do so is grounds for disciplinary action.
To obtain the required number of credits in the structure prescribed by the study plan.
The state examination board will decide on students’ assessment. Final assessment consists of the following elements:
Assessment in the supervisor’s review - 20 %
Assessment in the opponent’s review - 40 %
Discussion within defense - 40 %
Contentual and formal (language) aspect of student’s verbal and written presentation of knowledge will be reflected in the final assessment in the following ratio: 80 % : 20%.
English
The aim:
The aim of the course Master’s Thesis Defense is that the students demonstrate their interest in the selected topic, mastering of the topic from both theoretical and practical point of view, as well as the competence to apply acquired knowledge in a creative way by working independently.
Verification of student’s acquired competences in compliance with the graduate profile.
Syllabus:
KAA 2026 Thesis Defense – information for students:
1. The student briefly, without a paper or presentation, presents his/her thesis. He/she presents the topic and objectives (not the title), research questions (linguists), research questions and hypothesis (others), data collection method (if applicable), primary sources, research methodology, most important conclusions. He/she speaks for no longer than 4 minutes.
2. The student responds to the opponent's questions, should have a printed opponent's report, may also use homework preparation on paper, but may not read from it, may only read if it is necessary to cite from sources.
3. The student responds to the supervisor's questions, if they are in the supervisor's report, should have a printed supervisor's report, may also use homework preparation on paper, but may not read from it, may only read if it is necessary to cite from sources.
4. Discussion on the theoretical and methodological part of the thesis, where the student demonstrates to the committee detailed knowledge of the theoretical and methodological foundations of their work, their sole authorship, and proves that the text of the thesis was not created by AI tools (the use of AI in searching for and identifying relevant sources and language control of the text must be stated in the Introduction text, RR No. 1/2025 applies https://www.upjs.sk/app/uploads/sites/7/2011/05/RR-1_2025_AI-na-UPJS_final.pdf).
Students are evaluated based on the opinions of opponents (40%) and supervisors (20%), based on the level of presentation of the thesis (including compliance with the 4-minute time limit), based on answering/not answering questions from opponents, supervisors and committee members, while linguistic expression and overall appearance, manner of expression and self-presentation (40%) will also be evaluated.
We recommend that students respect the basic requirements for a formal dress code, as these are state exam subjects.
The student's assessment is made by the state examination board. The assessment will comprehensively take into account proven knowledge, especially the ability of its creative application. In the final evaluation, instead of presenting isolated facts, emphasis is placed on the ability to think in context based on the knowledge gained during the course of study across the field. The state examination board will further assess the content and formal (linguistic) side of the student's performance.
The Master degree thesis demonstrates mastery of extended theory and professional terminology of the field of study, acquisition of knowledge, skills and competences in accordance with the declared profile of the graduate of the study program, as well as the ability to apply them in an original way in solving selected problems of the field of study. The student demonstrates the ability of independent professional work in terms of content, formal and ethical aspects. Further details of the Master degree thesis are determined by Directive no. 1/2011 on the essential prerequisites of final theses and by the Study Rules of Procedure at UPJŠ in Košice for the 1st, 2nd and combined 1st and 2nd degree.
The aim of the course Master’s Thesis Defense is that the students demonstrate their interest in the selected topic, mastering of the topic from both theoretical and practical point of view, as well as the competence to apply acquired knowledge by working independently.
Verification of student’s acquired competences in compliance with the graduate profile.
1. Kireš, M. et al.: Modern didactical technics in teacher practice (in Slovak), Košice: Elfa, 2010
2 . Redecker, C., & Punie, Y. (2017). European Framework for the Digital Competence of Educators: DigCompEdu. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
3. C. R. Tucker, T. Wycoff, J. T. Green, Blended Learning in Action: A Practical Guide Toward Sustainable Change. Thousand Oaks: Corwin Press, 2016.
4. D. Bannister, Guidelines on Exploring and Adapting: LEARNING SPACES IN SCHOOLS. Brussels: European Schoolnet, 2017.
5. current information from web sites related to didactical technologies,
catalogues of teaching tools,
current articles about modern trends in science and humanities education.
Summary evaluation based on ongoing assessment:
1. Active participation at the seminars (in the contact or online form) with minimum 80% participation.
2. Practical ongoing assignments (10) and their defense. At least 50% must be obtained from each assignment elaborated according to assessment criteria.
Slovak, English
00. Introduction - goals and didactic principles
01. Modern hybrid classroom in 21st century
02. Digital learning spaces in 21st century
03. Cloud repositories, services, modern web-browser
04. Cloud editors for notes, texts, spreadsheets and presentations
05. Digital text (scan, OCR, voice recognition, Kami pdf)
06. Digital image and audio (digital recording and editing)
07. Interactive E-voting and videoconference systems in education
08. Digital collaborative technologies (social e-reader, collaborative whiteboard)
09. Virtual and digitally based experiments, digital databases
10. Education video (digital recording and editing)
11. Smartphone and tablet in classic and blended education
12. Teaching tools and digital teacher's workspace
Student graduated from subject will be able:
- recognize current available digital tools and their parameters for educational activities,
- to use all types of actual digital tools in education of science or humanities,
- to design and realize educational activities by using the modern technologies.
Part: Literature
Compulsory study materials:
Lecture/seminar handouts
Study texts provided by teacher in MS team
Recommended literature
Eagleton, T. Literary Theory: Introduction. 2nd edition. Wiley-Blackwell, 2008
Selden, R. A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. 6th edition, Routledge, 2016
Selden, Ramam. Practising Theory and Reading Literature. An Introduction. Longman. 1989.
Rice, Ph., Waugh, P., eds. Modern Literary Theory. London: Hodder Arnold, 2001.
Upstone, Sara. Literary Theory. A Complete Introduction. John Murray Learning. 2017.Part: Linguistics
Karl-Heinz Best, Otto Rottmann: Quantitative Linguistics, an Invitation. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2017.
Brian Paltridge and Aek Phakiti: Research methods in applied linguistics : a practical resource. London/New York : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2015.
1. Part Literature: (50 % of final assessment)
1. active participation in seminar discussion - 10 %
2 Test (week 6) - based on lecture topics and seminar materials – 40 %
NOTICE:
1. IT IS THE TEACHER’S RIGHT TO CHANGE THE DATE OF TESTS, IF NECESSARY. THIS CHANGE WILL BE ANNOUNCED via TEAMS
2. LECTURE/SEMINAR HANDOUTS AND COMPULSORY STUDY MATERIALS WILL BE
PROVIDED BY TEACHER IN MS TEAMS FILES
2. Linguistics part (50% of final assessment):
- 20% - active participation
- 30% - pilot study
AI use in all courses of the BAS Department:
Students are generally expected to complete all assigned work independently in a way that reflects their understanding of the course material. The use of generative AI tools (e.g., ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot) to generate academic content (such as text or creative work) that is submitted for assessment is not permitted unless explicitly authorized in the assignment instructions or by the instructor her/himself. Students may use AI-based tools for basic writing support such as grammar, spell checking, and stylistic editing (e.g., Grammarly or word-processor editing tools); for these purposes, documenting of AI use is not required. For any other AI use beyond basic editing, students must discuss it with the instructor before submitting work to ensure it aligns with the course learning goals and academic integrity. Unauthorized or undocumented use of AI beyond these guidelines may be considered a violation of academic integrity and thus a reason for the ethical board proceedings.
English
Part: Literature
1. Introduction
2. New Criticism
3. Russian formalism
4. Reader oriented theories
5. Structuralism
6. Test
Linguistics part
1. Ethics in research
2. How to write a good abstract?
3. How to formulate the hypothesis and research question?
4. How to write an introduction and a conclusion?
5. Difference between qualitative and quantitative research
6. How to make references correctly and compile a bibliography?
1. Literary part
Students will acquire the knowledge of the key concepts and theoretical and methodological
approaches that dominate in literary theory in Anglo-American cultural context. They will improve their academic skills: work with secondary and primary sources, seminar discussion based on wellinformedargument
2. Linguistics part
After the course completion, students will be familiar with the basic principles and methodology in language research. They will also be able to implement those principles during the actual research.
Bell, A.: The Language of News Media. Blackwell, Oxford, 1991
Crowley, D.& Mitchell, D.(ed.): Communication Theory Today. Polity Press, Cambridge, 1994
Edginton, B. and Montgomery, M.: The Media. The British Council, London, 1996
Fairclough, N.: Media Discourse. Arnold, London, 1995
Fowler, R.: Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. Routledge, L. 1991
Goodman, S. and Graddol, D. (ed.): Redesigning English: New Texts, New Identities. Routledge, London, 1996
Argyle, M. The Psychology of Social Class. London: Routledge, 1994.
Meyrowitz, J. Multiple Media Literacies. 1998. In: Newcomb, H. ed. Television: The Critical View. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Montgomery, M. An Introduction to Language and Society. London: Routledge, 1986.
Continuous assessment:
Preparation, active participation 40 %:
Every student MUST have their own copies of the materials, their own written preparation and be prepared to discuss them. Otherwise they will be considered absent. Each student is expected to read articles provided by the lecturer and contribute actively to seminar discussion and analysis by presenting information, ideas and comments.
Presentation 60 %:
Comparative analysis of two texts. Each student will present a comparative analysis of two samples of texts - articles, ads, etc. Selection of the samples has to be approved by the lecturer.
Final mark 100% (Preparation, active participation 40 %, Presentation of comparative analysis 60 %) Minimum pass mark is 65 %. A 100-93% B 92-86% C 85-78% D 77-72% E 71-65% FX 64 and less.
English
Mass media communication, its functions, elements and workings, visual and verbal modes of media discourse, newspapers, product labels, tourist brochures, modes of address, modes of narrative, info and drama elements, discourse of advertising.
Each theme will be presented first of all through a short lecture and subsequently discussed and analysed in greater depth within specific material analysis. Handouts represent the essential material needed for the course and you will be required to make your own copies from a master copy provided by the lecturer.
Course organisation:
Week 1 : Introductory Week.
Week 2 : Reading week.
Week 3 : Mass media communication, its functions, elements and workings.
Week 4 : Visual and verbal modes of media discourse. Newspaper discourse.
Week 5 : Info and drama elements in media discourse.
Week 6 : Tutorials (no class).
Week 7 : No class, All Saints.
Week 8 : Discourse of advertising.
Week 9 : Discourse of product labels and tourist brochures.
Week 10 : Presentations of analysed material by students.
Week 11 : Presentations of analysed material by students.
Week 12 : Presentations of analysed material by students. Final summary and assessment of the course.
Weeks 13-14: Tutorials.
Introduction to the subject of mass media communication, its importance, functions, discourses and aspects with focus on the discourses of press, other print media and television, how these operate within contemporary British and Slovak societies.
The Actual textbooks used and accepted by the educational institution.
1. Compulsory participation in the introductory organizational and information seminar.
2. Compulsory participation in observations and instruction analysis classes in the training schools.
3. Completion of 11 hours of observations and instruction analysis with the supervising teachers.
4. Completion of 1 independent teaching under the guidance of a supervising teacher and analysis of the lesson with the supervising teacher.
5. Submission of documentation about the observations and teaching during the continuous practice.
(11 observation records, 1 written preparation for the lesson, statements of observations and teaching of the student teacher during the teaching practice, a report on the teaching practice, an evaluation of the pedagogical work of the trainee during the teaching practice).
English
Observation, registration and analysis of observed professional-didactic and psychodidactic phenomena of English language teaching in the training school. Written evaluation and theoretical generalization of the observed teaching phenomena. Analysis of the processes of continuous practice from a didactic point of view. Analysis of the registered phenomena and their theoretical generalization and comparison of findings with theory. Written preparation for an English language lesson. Independent teaching of the student teacher.
The student will be able to:
Purposefully perceive, register and interpret professional-didactic and psychodidactic phenomena observed in the subject of English Language Teaching; confront one's own psychodidactic and professional preconceptions of teaching with the concept of the supervising teacher in practice; motivate for further study of professional disciplines in the subjects of their specialization and for purposeful acquisition and development of professional competencies; apply didactic skills in teaching English as a foreign language to the design and implementation of lessons.
The actual textbooks used and accepted by the educational institution.
1. Compulsory participation in the introductory organizational and information seminar.
2. Compulsory participation in observations and analysis of classes in the training school.
3. Completion of 6 classes of observations and analysis of classes with a practicing teacher.
4. Completion of 18 separate teaching of classes and analysis of the classes under the guidance of a practicing teacher.
5. Submission of documentation on activities during Continuous practice I.
(6 observation records, 18 written preparations for lessons, statements of observations and teaching of the student teacher during Continuous practice I., a report on the activities during Continuous practice I, an evaluation of the teaching during the continuous practice of the stuent teacher).
English
Observation and analysis of English language lessons and individual pedagogical outputs of the student teacher in the lesson under the guidance of a supervising teacher. Written preparation and implementation of teaching practice in classes, active participation in extracurricular and after-school-activities. Analysis of the course of the Continuous practice I. from the didactic point of view.
The student will be able to:
plan and implement the teaching process; present his/her own psychodidactic and professional-didactic concepts of teaching in real classroom conditions; apply didactic skills in English language teaching acquired by observation during the previous pedagogical practices. Evaluate his/her own design of the lesson and the level of his/her own professional competencies (areas: the learner, the educational process, professional development) in the context of pedagogical theory and evaluation of the practicing teacher.
The actual textbooks used and accepted by the educational institution.
1. Compulsory participation in the introductory organizational and information seminar.
2. Compulsory participation in observations and analysis classes in the training school.
3. Completion of 8 hours of observation and analysis of classes with a supervising teacher.
4. Completion of 30 separate outputs and analysis classes under the guidance of a supervising teacher.
5. Submission of documentation on Continuous practice II.
(Schedule of observation classes and observations of the student teacher, 8 observation records, 30 lesson plans, reports on observations and teaching of the student teacher during Continuous practice II, report on Continuous practice II, Evaluation of the work of the student teacher during Continuous practice II).
English
Observation and analysis of the English language lessons and individual teaching of the student teacher during the lesson under the guidance of a supervising teacher. Written preparations and implementation of teaching practice in classes, active participation in extracurricular and after-school-activities. Analysis of the course of the Continuous practice II from a didactic point of view.
The student will be able to:
plan and implement the teaching process in a continuous sequence of lessons and other forms of teaching; implement pedagogical theory into the educational process of the English language teaching; apply didactic skills acquired during the previous pedagogical practices directly in the educational environment; evaluate his/her own design of the lesson and the level of his/her own professional competencies (areas: the student, the educational process, professional development) in the context of pedagogical theory and evaluation of the practicing teacher.
Brumfit, C.: Accuracy & Fluency. In RIGGENBACH, H. (Ed.). Perspectives on fluency. Ann Arbor : University of Michigan Press, 2000, s. 61-73.
BROPHY, J., 1998. Motivating students to learn. Boston: McGraw-Hill.
Ellis, R.: The Study of Second Language Acquisition, 1994, Oxford : Oxford University Press.
Gibbons, P.: Scaffolding Language/Scaffolding Learning. Teaching Second Language Learners in the Mainstream Classroom. Portsmouth, 2002, NH : Heinemann.
Long, M. H.: Native Speaker/Non-native Speaker Conversation and the Negotiation of Comprehensible Input. In Applied Linguistics. 1983, roč. 4, č. 2, s. 126-141.
Derwing, T & Munro, M. Pronunciation Fundamentals: Evidence-based Perspectives for L2 Teaching and Research, 2015
1. regular participation in seminars, which makes up 10% of the total evaluation for the subject. 2. written assignment (project), which makes up 40% of the total evaluation for the subject 3. final test, which makes up 50% of the total evaluation of the subject The final test or the written assignment re-takes are not possible . The final evaluation is given by the sum of points for regular participation in seminars, written assignment (project) and final test according to the following table: A 100% - 93% B 92% - 86% C 85% -78% D 77% -72% E 71% - 65% FX 64% - 0% In the case of the transition to online teaching through the MS Teams application, the content of the subject as well as its formal structure will remain unchanged.
English language
Motivation of students to learn the pronunciation of English.
Effective motivational strategies.
Role-plays.
Simulations.
Discussion.
Brainstorming.
Situational methods.
Drama.
Problem-solving.
The course is focused on acquiring the methods of practicing correct pronunciation in order to improve the overall communication skills of the learner. After completing the course, the student will be able o apply different approaches to practicing the speaking skills of the learner with respect to his level of English, the student will be able to effectively integrate pronunciation teaching into English lessons, while being able to use appropriate strategies and activities in the classroom to facilitate the learners´pronunciation practice.
General principles of mental development as a basis for recognizing mental disorders in children and adolescents. Etiology of mental disorders and developmental disorders in children and adolescents. Definition of aggressive behavior. Concepts of aggression vs. aggressiveness. Theoretical approaches to aggression. Causes and factors of aggressive behavior. Violence at school and in the family. Bullying. Psychology of problem students. Problems resulting from disturbed behavior. Problems arising from group relationships. Adolescent lifestyle issues. Problems resulting from impaired emotional experience. Solving problematic and aggressive behavior in the school environment. School classroom management, group preventive and intervention work with the classroom. Crisis intervention. Work with parents of problem students. Principles of interviewing a parent. Cooperation with other experts. Prevention of aggressive and problematic behavior at school. Classroom and school climate, school prevention programs.
Viac o tomto zdrojovom texteNa získanie ďalších informácií o preklade sa vyžaduje zdrojový text
Odoslať spätnú väzbu
Bočné panely
Čapek, R.: Moderní didaktika. Praha: Grada, 2016.
Dytrtová, R., Krhutová, M. Učitel. Příprava na profesi. Praha: Grada, 2009.
Kalhous, Z. – Obst, O. 2002. Školní didaktika. Praha: Portál, 2002.
Petlák, E.: Kapitoly zo súčasnej didaktiky. Bratislava: IRIS, 2005.
Prucha, J.: Moderní pedagogika. Praha: Portál, 2012.
Turek, I.: Didaktika. Bratislava: Wolters Kluwer, 2014.
Vališová, A., Kasíková, H.: Pedagogika pro učitele. Praha: Grada, 2010.
Zormanová, L.: Obecná didaktika. Praha: Grada, 2014.
The areas of the state final examination are listed in the information sheet of the course in the section a brief syllabus of the subject.
Obtaining the required number of credits in the prescribed composition by the study plan.
1. Pedagogy, basic pedagogical categories, system of pedagogical scientific disciplines.
2. Education, pages and functions of education, educational process, self-education.
3. Factors of education, educated individual, pedagogue, pedagogical profession, professional competencies.
4. School education, family education.
5. Educational goals, taxonomy, requirements, classification of educational goals.
6. Methods of education.
7. Pedagogical principles.
8. School system of the Slovak Republic.
9. Didactics, basic questions of didactics, current starting points of didactics.
10. Objectives of the teaching process, the teacher's work with the objectives of teaching.
11. Content of education, basic curriculum, extension curriculum, elements and components of curriculum.
12. Assessment in school education, types, functions and criteria of assessment.
13. Pedagogical control, methods and forms of pedagogical control.
14. Teacher's work planning, written preparation of the teacher for teaching.
15. Teaching process, stages of the teaching process and their didactic functions.
16. Organizational forms of teaching, lesson, stages, types of lessons.
17. Teaching methods, classification, functions, selection of teaching methods.
18. Didactic principles of the teaching process.
19. Basic pedagogical documents, textbook, functions and structural components of the textbook.
20. Current concepts of the teaching process.
The student is able to demonstrate the acquired competencies in accordance with the profile of the graduate.
Gilbert, J.B.: Clear Speech: Pronunciation and Listening Comprehension in North American English, 4th Edition. Cambridge University Press, 2012
Hancock,M.: English Pronunciation in Use. Cambridge Univeristy Press, 2003
Kelly, G.: Teach Pronunciation. Longman, 2000
Kenworthy,J.: Teaching English Pronunciation. Longman, 1987
1. regular participation in seminars, which makes up 10% of the total evaluation for the subject. 2. written assignment (project), which makes up 40% of the total evaluation for the subject 3. final test, which makes up 50% of the total evaluation of the subject The final test or the written assignment re-takes are not possible . The final evaluation is given by the sum of points for regular participation in seminars, written assignment (project) and final test according to the following table: A 100% - 93% B 92% - 86% C 85% -78% D 77% -72% E 71% - 65% FX 64% - 0% In the case of the transition to online teaching through the MS Teams application, the content of the subject as well as its formal structure will remain unchanged.
English language
English consonants I. Plosives,fricatives and affricates. English consonants II. Nasals and other consonants. English vowels. Cardinal vowels, English short and long vowels, diphthongs, triphthongs. Syllable. Nature of the syllable, structure of the English syllable, syllable division. Stress in English. The nature of stress, levels of stress, placement of stress within the word. Aspects of connected speech. Rhythm, elision, linking, assimilation. Intonation of English I. Tone, tone-unit, the structure of tone-unit. Intonation of English II. Functions of intonation – accentual, attitudinal, grammatical, discourse
The course is aimed at gaining theoretical and practical knowledge of English pronunciation with regard to the school environment. It provides a comprehensive introduction to phonetic and phonological theory and terminology, includes the development of skills in the proper production and perception of speech sounds in the process of learning the English language.
Recommended study materials :
* Heywood, A.2019. Politics. Red Globe Press.
*Watts, D. 2003. Understanding US/UK Government and Politics. A comparative guide.
Manchester University Press.
*Wright, T. 2003. British Politics. A very short introduction. Oxford University Press.
*Abercrombie, N., at al. 2000. Contemporary British Society. Cambridge, CUP.
1.Attendance - students are expected to attend each class according to the schedule. Should the student miss three or more classes, he/she will not receive credits for the course no matter what his/her overall results are on the test(s). The student must be on time for class or he/she will be marked as absent.
2.Active participation, completed homework assignments - students are required to come prepared and do their best with respect to active participation in seminar sessions. Students are expected to bring their own copies of the required materials and complete the assigned tasks and exercises. Should you fail to bring your own copy or a completed home assignment for a particular seminar, you will be marked as absent.
3.Final assessment – students of BASm will take 2 tests.
Final grade will be calculated as a total sum of grades from the two tests.
The final grade for the course will be based on the following grading scale. A 93-100%B 86-92%C 78-85%D 72-77%E 65-71%FX 64 and less.
Should you have any questions on the forms of assessment, address them to your lecturer at the beginning of the semester.
English
Week 1:
-
Week 2:
-
Week 3:
-
Week 4:
Heywood/CH2/Political ideas and ideologies
Heywood/CH3/Politics and the state
Week 5:
Heywood/CH13/part Constitutions
Watts 2003/ Constitutions
Week 6:
Heywood/CH15/Assemblies
Watts 2003/Legislatures
Week 7:
Tutorial week
Lecture by a guest speaker
Week 8:
TEST 1
Week 9:
Heywood/CH14/Political executives and Leadership
Watts 2003/ Executives
Week 10:
Heywood/CH10/ Representation, Elections and Voting
Watts 2003/ Voting and Elections
Week 11:
Heywood/CH11/Parties and party systems
Watts 2003/ Political parties
Week 12 :
REVISION
Week 13:
TEST 2
TUTORIALS
Week 14 :
TUTORIALS
The aim is to provide the students with information on how the British/American political system operates and to understand the nature of British/American political development and society, key institutions and practices in British/American politics including the attitudes and behaviour of British/American citizens. The principal aim of the course is to familiarize students with the development and the consequences of political institutions. Political Theory helps us better understand the concepts that have shaped our politics, including freedom, equality, individuality, democracy and justice.
The student will be able to implement the theory in exploration how a better or more balanced political world could be created.
Pedagogika:
Čapek, R.: Moderní didaktika. Praha: Grada, 2016.
Dytrtová, R., Krhutová, M. Učitel. Příprava na profesi. Praha: Grada, 2009.
Kalhous, Z. – Obst, O. 2002. Školní didaktika. Praha: Portál, 2002.
Petlák, E.: Kapitoly zo súčasnej didaktiky. Bratislava: IRIS, 2005.
Prucha, J.: Moderní pedagogika. Praha: Portál, 2012.
Turek, I.: Didaktika. Bratislava: Wolters Kluwer, 2014.
Vališová, A., Kasíková, H.: Pedagogika pro učitele. Praha: Grada, 2010.
Zormanová, L.: Obecná didaktika. Praha: Grada, 2014.
Psychológia:
Mareš, J.: Pedagogická psychologie. Praha : Grada 2013.
Mareš, J., & ČÁP, J.: Psychologie pro učitele. Praha: Portál, 2001.
Džuka, J.: Základy pedagogickej psychológie. Prešov: UK 2003.
Orosová, O. a kol: Psychológia a pedagogická psychológia 1. Košice: UPJŠ, 2005.
Orosová, O. a kol.: Základy prevencie užívania drog a problematického používania internetu v
školskej praxi. Košice: UPJŠ 2012.
Bačíková, M., Janovská, A. (2019) . Základy metodológie pedagogicko-psychologického výskumu. Sprievodca pre študentov učiteľstva. 2. rozšírené vydanie. Šafárik press, Košice.
Gavora, P. a kol. (2010). Elektronická učebnica pedagogického výskumu. Bratislava: Univerzita Komenského, 2010. dostupné online na www. e-metodologia. fedu. uniba. sk.
Vágnerová, M.: Základy psychológie. Praha : Karolinum 2005.
Vágnerová, M.: Vývojová psychológie. Praha : Karolinum 2005.
Vágnerová, M.: Škoní podadenská psychologie pro pedagogy. Praha : Karolinum 2005. Výrost,
J., Slaměník, I.: Sociální psychologie. Praha : Grada 2008.
Výrost, J., Salměník, I.: Aplikovaná sociální psychológie I. Praha: Portál 1998.
Strana: 2
Fontana, D. : Psychologie ve školní praxi. Praha: Portál 1997.
Zelina, M.: Stratégie a metódy rozvoja osobnosti. Bratislava, Iris: 1996.
Křivohlavý, J.: Pozitívni psychologie. Praha: Portál 2004.
Křivohlavý, J.: Psychologie zdraví. Praha: Portál 2003.
The areas of the state final examination are listed in the information sheet of the course.
Obtaining the required number of credits in the prescribed composition by the study plan.
Pedagogy: 1. Pedagogy, basic pedagogical categories, system of pedagogical scientific disciplines. 2. Education, pages and functions of education, educational process, self-education.3. Factors of education, educated individual, pedagogue, pedagogical profession, professional competencies.4. School education, family education. 5. Educational goals, taxonomy, requirements, classification of educational goals.6. Methods of education. 7. Pedagogical principles. 8. School system of the Slovak Republic. 9. Didactics, basic questions of didactics, current starting points of didactics. 10. Objectives of the teaching process, the teacher's work with the objectives of teaching.11. Content of education, basic curriculum, extension curriculum, elements and components of curriculum. 12. Assessment in school education, types, functions and criteria of assessment.13. Pedagogical control, methods and forms of pedagogical control.14. Teacher's work planning, written preparation of the teacher for teaching.15. Teaching process, stages of the teaching process and their didactic functions.16. Organizational forms of teaching, lesson, stages, types of lessons.17. Teaching methods, classification, functions, selection of teaching methods. 18. Didactic principles of the teaching process. 19. Basic pedagogical documents, textbook, functions and structural components of the textbook.20. Current concepts of the teaching process.
Psychology: 1.Psychology as a science, goals and subject of psychology in terms of influential psychological directions.2.Pedagogical psychology in teacher training, its subject, function.3.Psychology in school practice: professional forms of control and assistance, psychological examination, counseling process. Crisis intervention. Code of ethics.4.Psychology in school practice: approaches and models of prevention, prevention spectrum, protective and risk factors of risk behavior of schoolchildren in the context of the theory of triadic influence.5.Psychology in school practice: effective strategies for prevention of substance use.6.Psychology of education from from the point of view of psychodynamic approach (Psychoanalysis and Individual Psychology) .7.Psychology of education from the point of view of humanistic psychology.8.Psychology of education from the point of view of cognitive psychology.9.Psychology of learning and types of learning supplemented by examples from school practice. / success in the context of individual theories of cognitive development.11. Nutritional peculiarities, school non-success / intelligence in terms of intelligence.12. Memory and developmental peculiarities, school non-success 13. Attention and developmental peculiarities, school non / success peculiarities of individual types of family, educational styles.15.Social relations at school, me modes of cognition of interaction U and Ž. Psychosocial climate of school class and school, methods of cognition, sociometry.16.Social influence: presence of others, interpersonal influences and meaningful understanding of social influence in teacher's work.17.Teacher as a professional, his professional ability, teaching style, attitudes towards students, expectations towards students, coping with stress, burnout syndrome.18.Students: gifted and talented, school failure, non-thriving pupils and failing pupils, pupils' self-efficacy.19. Types of research plans and their creation (setting goals, hypotheses, variables, selection of research sample) in the context of pedagogical-psychological research.20. Selected methods of pedagogical-psychological research - questionnaire, interview, observation and possibilities of their use in school practice.
The student is able to demonstrate the acquired competencies in accordance with the profile of the graduate.
Compulsory:
Lectures (Literary sources in published lectures)
Mareš, J.: Pedagogická psychologie. Praha : Grada 2013.
Recommended:
Mareš, J., & ČÁP, J.: Psychologie pro učitele. Praha: Portál, 2001.
Džuka, J.: Základy pedagogickej psychológie. Prešov: UK 2003.
Orosová, O. a kol: Psychológia a pedagogická psychológia 1. Košice: UPJŠ, 2005.
Orosová, O. a kol.: Základy prevencie užívania drog a problematického používania internetu v školskej praxi. Košice: UPJŠ 2012.
Vágnerová, M.: Základy psychológie. Praha : Karolinum 2005.
Vágnerová, M.: Vývojová psychológie. Praha : Karolinum 2005.
Vágnerová, M.: Škoní podadenská psychologie pro pedagogy. Praha : Karolinum 2005. Výrost, J., Slaměník, I.: Sociální psychologie. Praha : Grada 2008.
Výrost, J., Salměník, I.: Aplikovaná sociální psychológie I. Praha: Portál 1998.
Fontana, D. : Psychologie ve školní praxi. Praha: Portál 1997.
Zelina, M.: Stratégie a metódy rozvoja osobnosti. Bratislava, Iris: 1996.
Křivohlavý, J.: Pozitívni psychologie. Praha: Portál 2004.
Křivohlavý, J.: Psychologie zdraví. Praha: Portál 2003.
ELECTRONIC INFORMATION RESOURCES (UL UPJŠ)
Assessment: A maximum of 40 points can be earned during the semester (through two assignments and a written verification). Exam entry criteria: Active participation in exercises and a minimum of 30 points earned during the semester. Continuous assessment (40%) and written examination (60%). For more information and updates, refer to the electronic board of the course AIS2. Final evaluation: A 87 – 100 B 77 – 86 C 69 – 76 D 61 – 68 E 56 – 60 FX 55 and less Combined method. The information will be yearly specified on the electronic noticeboard of the course in AIS2, aleternatively in LMS UPJŠ or MS Teams environment.
slovak
Introduction: The content of the course is based on current knowledge of psychological disciplines, especially pedagogical and school psychology.
Teaching is realized by a combination of lectures with engaging narrative interpretation and seminars using interactive, experiential methods, discussion and open communication with mutual respect, support of independence, activity and motivation of students.
Syllabus: Goals and Subject of Psychology and Educational Psychology, the field and its transformations (Educational psychology and its changes over time, its mission, and possible personality transformations). School psychology, school psychologist. Professional forms of support in school practice. Psychological assessment. Counseling process. Crisis intervention. Effective strategies and programs for the prevention of risky behavior among schoolchildren. Risk/protective factors of risky behavior. Implementation of psychological concepts of personality into school practice. Psychological and educational-psychological characteristics of learning (psychology of learning, types of learning, learning styles). Developmental characteristics and school (un)success (Cognitive, social, emotional, and personality development in childhood and adolescence, Psychological characteristics of adolescence and adulthood. Intelligence, memory, attention, and developmental characteristics of schoolchildren, and school (un)success). Social psychology of the school (teacher-student relationships, methods of understanding teacher-student interaction, the psychosocial climate of the school) and family (factors of family functionality, functional/problematic/dysfunctional/non-functional family, parenting styles). Main actors: Teacher (the teacher as a professional, their professional competence, teaching style, attitudes toward students, expectations of students, coping with stress, burnout syndrome), students (gifted and talented, school failure, successful/unsuccessful students, and failing students, student self-efficacy), school class (as a small social group, internal and external differentiation, bullying, and prevention), psychosocial climate of the school class.
Students will be able to show understanding of the human behaviour in educational situations.
Students will be able to describe, explain and justify possible teachers‘ decisions by using psychological concepts, principles and theories.
Students will be able to apply the psychological findings in the field of education.
Students will be able to explain how adolescents learn and retain new information, to explain their behaviour in response to educational environment.
Students will be able to explain the desired data-based modification of adolescents‘ behaviour to bring an all-round development of his personality and school performance, to explain the desired data-based modification of the behaviour of adolescents with educational problems, with disadvantages.
Bázlik, M., Ambrus, P. (2008). A Grammar of Legal English, Bratislava: Iura Edition.
Chromá, M., Coats, T. (2003). New Introduction to Legal English I, II. Praha: UK.
Klučka, J., Mazák, J. a kol. (2008). Základy európskeho práva. Bratislava: Iura Edition.
Mazák, M., Jánošíková, M. (2009). Základy práva Európskej únie. Bratislava: Iura Edition.
Šopovová, R. (2006). Úvod do právnické angličtiny. Praha: Alfa Publishing, s.r.o..
Tomášek, M. (1998). Překlad v právní praxi. Praha: Linde Praha, a.s..
Two credit tests are intended for weeks 7 and 13. The date of the test may change, and the students will be notified about the change sufficiently in advance. The tests will verify students’ knowledge of materials covered during seminars and assigned for home preparation. In order to pass the subject, the sum of the scores from the two tests must be at least 65%. A student cannot pass or fail a single test, what matters is the final score after they have taken both. There will not be any re-take tests.
Regular seminar attendance is expected; more than two absences will adversely affect getting credit and final grade, no matter what student‘s overall test results are.
Students are required to do their best with respect to active participation in seminar sessions. They are expected to bring their own copies of the required materials and complete the assigned tasks and exercises. Should they fail to bring their own copy or a completed home assignment for a particular seminar, they will be marked as absent.
The grading standards establish the following criteria for evaluation:
100%-92% A
91%-87% B
86%-82% C
81%-77% D
76%-65% E
64% and less FX
English, Slovak
Week 1: Introduction to the course. Course organization
Week 2 - 6: Word study, practical translation
Week 7: Tutorials - Test 1
Week 8 - 12: Word study, practical translation
Week 13: Tutorials - Test 2
Week 14: Tutorials
The course is aimed to work with EU legal texts in order to introduce terminological registers, basic translation methods and techniques and various stylistic layers of the texts.
Daneš, F. (1984). On Prague School Functionalism. (Trier: University of Trier)
Vachek, J. (1999). Prolegomena k dějinám Pražské školy jazykovědné. Jinočany: H&H.
Černý, J. (1996).Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia.
Skalička, V. (2004).Vladimír Skalička. Souborné dílo. I. a II. Diel. Ed. F.Čermák, J.čermák, P.Čermák, C.Poeta Praha: Karolinum.
Leška, O. (1998). Prague Circle Linguistics. In Linguistica Pragensia. Vol.VIII/2.s. 57-72.
Čermák, F.(1995). Prague School of Linguistics Today. In Linguistica Pragensia. 1995/1, s. 1-10.
Trnka, B. (1958). Prague Structural Linguistics. In Philologica Pragensia. X/1.s. 33-40.
1. regular participation in seminars, which makes up 10% of the total evaluation for the subject. 2.
written assignment (project), which makes up 40% of the total evaluation for the subject 3. final test,
which makes up 50% of the total evaluation of the subject The final test or the written assignment
re-takes are not possible . The final evaluation is given by the sum of points for regular participation
in seminars, written assignment (project) and final test according to the following table: A 100%
- 93% B 92% - 86% C 85% -78% D 77% -72% E 71% - 65% FX 64% - 0% In the case of the
transition to online teaching through the MS Teams application, the content of the subject as well
as its formal structure will remain unchanged.
English language
The cycle of lectures is aimed to clarify the significance and position of the Prague Linguistic School in the history of linguistics, surveying its origination, major linguistic concepts of its outstanding representatives (Mathesius, Trubeckoj, Jakobson, Trnka, Skalička, Vachek, Firbas, Dušková) and their contribution to the respective linguistic disciplines.
Students are expected to elaborate on the major ideas of the Prague Linguistic School and update its message in the light of the current linguistic conceptions in various linguistic branches.
Křivohlavý, J. (2001). Psychologie zdraví. Praha: Portál.
Kebza, V. (2005). Psychosociální determinanty zdraví. Praha: Academia.
Křivohlavý, J. (2002). Psychologie nemoci. Praha: Grada.
Sarafino, E. P. (2007). Health psychology: Biopsychosocial interactions. John Wiley & Sons.
Taylor, E. (2006). Health psychology. Singapore: McGraw-Hill.
Vollrath, M. E. (2006). Handbook of personality and health. Chichester: John Wiley & Sons.
Marks, D. F., Murray, M., Estacio, E. V., & others. (2024). Health psychology: Theory, research and practice (7th ed.). SAGE Publications Ltd
Mareš, J., & Kebza, V. (2024). Psychologie zdraví. Grada.
Assessment Conditions:
Active participation in seminars (25%) – a maximum of 2 absences is allowed.
Preparation and presentation of a seminar paper on a topic assigned during the seminar, within the agreed timeframe (25%).
Final paper and its ongoing presentation (50%).
Final Grading Scale:
A: 100 – 90%
B: 89 – 80%
C: 79 – 70%
D: 69 – 60%
E: 59 – 50%
FX: 49% or less – failed and the work must be revised.
1. Health psychology. Definition of health. Bio-psycho-social model of health.
2. Mental health and quality of life, well being.
3. Physiological aspects of mental health, lifestyle
4. Stress. Coping, resilience.
5. Psychosomatic diseases, placebo.
6. Social support and its importance for health.
7. Burnout syndrome.
8. The meaning of life, faith.
9. Health-related behavior and prevention. Risky behavior, excessive use of the Internet and screens.
10. Socio-economic inequalities in health. Unemployment and health.
Knowledge: Students will gain basic knowledge of health psychology, including factors that promote health and those contributing to the development of illnesses. They will learn to formulate the basic theses of health psychology, explain its concepts, and understand the principles of the bio-psycho-social model of health. They will expand their understanding of the applications of health psychology in working with individuals and groups, including in school settings.
Skills: Students will develop the ability to prepare a basic preventive program focused on promoting a healthy lifestyle and managing stress. They will learn to implement acquired knowledge in practice, including working with children and youth in school environments.
Competencies: Graduates will be able to effectively participate in the creation and implementation of preventive programs that support health and mental well-being. They will know how to apply psychological knowledge when working with students in school settings, contributing to the improvement of both mental and physical health of individuals and society.
DOČKAL, V. (2006): Inteligencia a tvorivosť, tvorivé nadanie od intelektovej schopnosti po štruktúru osobnosti. In: KUSÁ, D. a kol. EDS. (2006): Zjavná a skrytá tvorivosť. Bratislava: Slovak Academic Press
HŘÍBKOVÁ, L. (2009): Nadání a nadaní. Pedagogicko- psychologické přístupy, modely, výzkumy a jejich vztah ke školské praxi. Praha: Grada Publishing
DACEY, J.S.- LENNON, K.H. (2000): Kreativita. Praha: Grada
GROSS, M.U.M. (2009): Highly Gifted Young People: Development from Childhood to Adulthood. In: SHAVININA, L. (2009): International Handbook on Giftedness. Part one. Springer
KUSÁ, D. a kol. EDS. (2006): Zjavná a skrytá tvorivosť. Bratislava: Slovak Academic Press
KOLKOVÁ, S. (2000): Tvorivosť a jej rozvoj vo voľnočasových aktivitách detí (v školskom klube). Bratislava: Metodické centrum v Bratislave
LOKŠOVÁ, I., - LOKŠA, J.: (2003): Tvořivé vyučování. Praha: Grada
LAZNIBATOVÁ, J. (2004): Špecifiká vývinu a vzdelávania nadaných detí. In: Psychológia a patopsychológia dieťaťa, roč.39, č. 2-3
LAZNIBATOVÁ, J. (2001): Nadané dieťa, jeho vývin, vzdelávanie a podporovanie. Bratislava: Iris
MESÁROŠOVÁ, M. (1998): Nadané deti. Poznávanie a rozvíjanie ich osobnosti. Prešov: Manacon
SZOBIOVÁ, E. (2004): Tvorivosť – Od záhady k poznaniu. Bratislava: Stimul - Centrum informatiky a vzdelávania FIF UK
National and international scientific journlas
1. active participation in lessons - 30p, 2. own output at the seminar - 40p, 3. seminar work - 30p. By summing the points obtained during the semester, the student obtains the final evaluation according to the given scale: A 87 - 100, B 77 - 86, C 69 - 76, D 61 - 68, E 56 - 60, FX 55 and less. Detailed information in the electronic board of the course in AIS2. The teaching of the subject will be realized by a combined method.
slovak
Creativity
A brief history of creativity theories
Creativity, giftedness, and talent
Social, psychological, and biological factors of creativity
Cognitive processes in creativity
Creativity and cognitive style
Development of creativity
Specific aspects of working with gifted learners across developmental stages
Methods of identifying creativity and giftedness
Methods of fostering creativity and giftedness
Programs for the development of creativity and giftedness
Barriers and opportunities in working with gifted learners in school practice
The student understands the basic factors and process of creativity. The student is able to explain the specifics of working with the gifted. He knows the methods of identifying talent and also can apply methods to support creativity and the development of talent in the implementation of creative creativity in education.
Orosová, O. a kol. (2012). Základy prevencie užívania drog a problematického používania internetu v školskej praxi. Košice: UPJŠ.
Sloboda, Z., & Bukoski, J. (Eds.). (2006). Handbook of Drug Abuse Prevention: Theory, Science, and Practice. New York: Springer.
National and international scientific journals.
1st part of the semester evaluation: active participation in the training part (30p). 2nd part of the semester evaluation: active participation in workshops (20p) 3rd part of the semester evaluation - preparation (10p) and implementation (10p) of block activities (20p, minimum 11 points). 4th part of the evaluation - written knowledge exam (20p, minimum 11 points). In total, students can get 90p and the final grade is as follows: 90 - 82: A 81 - 73: B 72 - 66: C 65 - 59: D 58 - 54: E 53 and less: FX. Detailed information in the electronic bulletin board of the course in AIS2. The teaching of the subject will be realized by a combined method.
slovak
Psychological, pedagogical-psychological, medical and legal-forensic aspects of substance use prevention
Prevention of substance use based on risk and resilience
Primary, secondary and tertiary prevention of substance use
Universal, selective and indicated prevention of substance use
Effective substance prevention strategies based on research data
Preparation and implementation of components of effective substance use prevention programs
The student understands principals of research data based prevention of risk behavior, can describe and explain the determinants of risk behavior as well as protective and risk factors for substance use. Understands and adequately interprets the theory explaining the background of substance and non-substance addictions.
The student is also able to state and classify the types and forms of prevention, strategies and approaches in prevention, can distinguish effective strategies from ineffective ones.
The student is able to apply the learned rules, procedures and competencies for the work of a teacher in the field of drug use prevention, as well as the acquired professional skills for the work of a teacher and prevention coordinator at school.
Nekolová, V., Camutaliová, I., Vasilieva-Lešková, A.: Ruština nejen pro samouky. Praha: Leda, 2022.
Baláž, G., Čabala, M., Svetlík, J.: Gramatika ruštiny. Bratislava: SPN, 1995.
Balcar M.: Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 1999.
Fozikoš, A., Reiterová, T.: Reálie rusky mluvících zemí. Plzeň: Fraus, 1998.
Oganesjanová D., Tregubová, J.: Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004.
+ other materials provided by the lecturer
Active seminar participation (2 absences tolerated), tests, home assignments, presentations, home reading.
Final assessment = the average of results obtained.
Grading scale: A 100–92%, B 91–85%, C 84–78%, D 77–71%, E 70–65%, FX 64% and less.
Russian language A2-B1
Vocabulary development (people – character traits, biography, education, job and duties, famous Slovaks in Russia, bussiness, economy and finance, EU)
Functional vocabulary (agreement, disagreement, strategies for speaking, making presentation, expressing opinion, cause and effect, etc.)
Understanding/Use of professional discourse
Home reading
UNO news
Students will acquire greater knowledge of the Russian language (grammar, vocabulary, language interference, etc.), basic language skills (listening, speaking, reading, writing) and communicative language competence (linguistic, sociolinguistic, pragmatic) according to the course syllabus with special reference to topics related to their study programme.
The level of proficiency: B1 (Common European Framework of Reference for Languages).
The workload of students is divided between:
- Direct teaching (face-to-face and distance learning via LMS), which accounts for 50% of the student's workload;
- Self-study, which accounts for 30% of the student's workload;
- Assessment, which accounts for 20% of the student's workload.
Summary of assessment: A: 40-38; B: 37,5-35,5; C: 35-33; D: 32,5-30,5; E: 30-28; FX: less than 28
Recommended literature will be based on corporate training materials used in internal educational activities of individual companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce.
A student chooses one course only to receive a certificate for its successful completion. The courses are identical in both semesters.
Conditions for completing the course:
a) regular attendance of sessions and active participation (max. permitted absence: 1x180 min) - 40 %
b) group presentation of the topic chosen from the course syllabus during the last session and feedback to team members - 60 %
English
The course is taught by representatives of companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce - by trainers of soft and hard skills necessary to become successful on the labour market (not only) in the area of shared services. The language of instruction is Slovak or English.
Modules:
23.02., 14:00, V. Moros, D. Veselska, in IBM, Relationship Management
02.03., 14:00, R. Hovancak, in NESS, MS Excel
09.03., 14:00, D. Pacoláková, M. Čičvara, in DT IT Slovakia, Artificial Intelligence
16.03., 14:00, T. Radacovsky, in GlobalLogic, Multi-culture in cross-location teams
23.03., 14:00, L. Bodnarova, M. Pustaiova, in Holcim, Future-Ready Superpowers: Communication, Teamwork & Adaptability
30.03., 14:00, A.Toth, in AT&T, Presentation skills
13.04., 14:00, AP1S9, UPJS, Final presentations
The course focuses on soft and some hard skills necessary to become successful on the labour market within the shared corporate services centres and its objective is to provide students with a set of effective communication tools. The companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce in Slovakia employ more than 31,000 full-time employees and have identified soft communication skills on one hand as the most important skills but on the other hand as at least developed competences of graduates entering the labour market. The aim of the course is to contribute to enhancement of soft and some hard skills which are necessary for working not only in the shared services centres, but also widely applicable on the labour market. After completing the course, students will be able to communicate more assertively, solve conflicts arising on the workplace, receive and give feedback effectively, but they will also know the basis of working in accounting systems or in programming languages (depending on the actual need of the labour market).
Recommended literature will be based on corporate training materials used in internal educational activities of individual companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce.
A student chooses one course only to receive a certificate for its successful completion. The courses are identical in both semesters.
Conditions for completing the course:
a) regular attendance of sessions and active participation (max. permitted absence: 1x180 min) - 40 %
b) group presentation of the topic chosen from the course syllabus during the last session and feedback to team members - 60 %
English
The course is taught by representatives of companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce - by trainers of soft and hard skills necessary to become successful on the labour market (not only) in the area of shared services. The language of instruction is Slovak or English.
Modules:
23.02., 14:00, V. Moros, D. Veselska, in IBM, Relationship Management
02.03., 14:00, R. Hovancak, in NESS, MS Excel
09.03., 14:00, D. Pacoláková, M. Čičvara, in DT IT Slovakia, Artificial Intelligence
16.03., 14:00, T. Radacovsky, in GlobalLogic, Multi-culture in cross-location teams
23.03., 14:00, L. Bodnarova, M. Pustaiova, in Holcim, Future-Ready Superpowers: Communication, Teamwork & Adaptability
30.03., 14:00, A.Toth, in AT&T, Presentation skills
13.04., 14:00, AP1S9, UPJS, Final presentations
The course focuses on soft and some hard skills necessary to become successful on the labour market within the shared corporate services centres and its objective is to provide students with a set of effective communication tools. The companies associated within the Business Service Center Forum (BSCF) of the American Chamber of Commerce in Slovakia employ more than 31,000 full-time employees and have identified soft communication skills on one hand as the most important skills but on the other hand as at least developed competences of graduates entering the labour market. The aim of the course is to contribute to enhancement of soft and some hard skills which are necessary for working not only in the shared services centres, but also widely applicable on the labour market. After completing the course, students will be able to communicate more assertively, solve conflicts arising on the workplace, receive and give feedback effectively, but they will also know the basis of working in accounting systems or in programming languages (depending on the actual need of the labour market).
Essential reading:
1, Schevchenko, V. and Tomascikova, S. Representation of Food in Media Discourses: Cognitive and Pragmatic Aspects. Samara: Samara University Publishing House, 2021. - 216 s. – Introduction, Chapter 1, Chapter 2
2, Tomascikova, S. Postmillennial Media – Discourses Where Food Cultures Meet Everyday Practices. Samara: Samara University Publishing House, 2020. – 72 p.
3, Tomascikova, S. Semiotics of Food: Postmillennial Media – Discourses Where Global and International Meet National, Regional and Local. Samara: Samara University Publishing House, 2021. – 80 p.
Materials used in sessions:
Anderson, E. N. Everyone Eats: Understanding Food and Culture. – New York and London: New York University Press, 2005.
Barthes, R. Toward a Psychosociology of Contemporary Food Consumption // Food and Culture: A Reader. C. Counihan, P. Van Esterik eds. – New York and London: Routledge, 2008. – pp. 28-35.
Belasco, W. J. Meals to Come: A History of the Future of Food. – Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2006.
Belasco, W. J. Food: The Key Concepts. – Oxford and New York: Berg, 2008.
Biermann, F., Lovbrand E. Anthropocene Encounters: New Directions in Green Political Thinking. – Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2019.
Civitello, L. Cuisine and Culture: A History of Food and People. – Hoboken: Wiley, 2011.
Counihan, C., Van Esterik, P. eds. Food and Culture: A Reader. –New York and London: Routledge, 2008.
de Certeau, M., Giard, L., Mayol, P. The Practice of Everyday Life. Vol. 2: Living and Cooking. – Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
Greene, C. P. 2008. Shopping for What Never Was: The Rhetoric of Food, Social Style, and Nostalgia. – Jefferson: McFarland & Co, 2008.
Jacobsen, E. The Rhetoric of Food // The Politics of Food. M. E. Lien, B. eds. – Oxford: Berg, 2004. – pp. 59-62.
Jurafsky, D. The Language of Food: A Linguist Reads the Menu. – New York: Norton, 2014.
Kaufmann, J.-C. The Meaning of Cooking. – Cambridge and Malden: Polity, 2010.
Kirby, A. Digimodernism: How New Technologies Dismantle the Postmodern and Reconfigure our Culture. – London and New York: Continuum International, 2009.
Koch, S. L. Gender and Food. – Lanham: Rowman and Littlefield, 2019.
Lipovetsky, G. Hypermodern Times. Transl. A. Brown. – Cambridge and Malden: Polity Press, 2005.
LeBesco, K. Naccarato, P. eds. The Bloomsbury Handbook of Food and Popular Culture. – London, Oxford, New York, New Delhi and Sydney: Bloomsbury, 2018.
Montanari, M. Food is Culture. Transl. Sonnenfeld, A. – New York:Columbia University Press, 2004.
Palmer, G. ed. Exposing Lifestyle Television: The Big Reveal. –Aldershot and Burlington: Ashgate, 2008.
Phillipov, M. Media and Food Industries: The New Politics of Food. – Basingstoke and New York: Palgave Macmillan, 2017.
Rifkin, J. The Third Industrial Revolution: How Lateral Power is Transforming Energy, the Economy, and the World. – New York: Palgrave Macmillan, 2011.
Rousseau, S. Food Media: Celebrity Chefs and the Politics of Everyday Interference. – London and New York: Bloomsbury, 2012b.
Shahani, G. ed. Food and Literature. Cambridge Critical Concepts. – Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Siniscalchi, V., Harper, K. Food Values in Europe. – London: Bloomsbury Academic, 2019.
Wrangham, R. Catching Fire: How Cooking Made Us Human. – New York: Basic Books, 2009.
Continuous assessment: 100 %:
1, The course work (presence, preparation and activity) represents 50 % of your continuous assessment. Activity: Each of you is expected to read and analyse the class materials before the lesson, to bring and use them in our seminars, to contribute actively to seminar discussions by presenting information, ideas and comments.
2, Individual project represents 50 % of your continuous assessment. You will be assigned a specific task (e.g. analysis of media product, case study, analysis of campaign, etc.) on which you will work on your own. You will present your project outcomes to the rest of the class.
Final assessment: 100% continuous assessment. FINAL EVALUATION Mark points % A 100 – 93 B 92 – 86 C 85 – 78 D 77 – 72 E 71 – 65 FX 64 and less.
AI use in all courses of the BAS Department:
Students are generally expected to complete all assigned work independently in a way that reflects their understanding of the course material. The use of generative AI tools (e.g., ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Copilot) to generate academic content (such as text or creative work) that is submitted for assessment is not permitted unless explicitly authorized in the assignment instructions or by the instructor her/himself. Students may use AI-based tools for basic writing support such as grammar, spell checking, and stylistic editing (e.g., Grammarly or word-processor editing tools); for these purposes, documenting of AI use is not required. For any other AI use beyond basic editing, students must discuss it with the instructor before submitting work to ensure it aligns with the course learning goals and academic integrity. Unauthorized or undocumented use of AI beyond these guidelines may be considered a violation of academic integrity and thus a reason for the ethical board proceedings.
English
Course content:
Week 1: Introduction to the course. Course organisation. MS TEAMS materials.
Week 2: Food, discourse, media, semiotics.
Week 3: Reading week.
Week 4: Food and culture.
Reading I: PM: Introduction, Chapter 1.
Reading II: SF: Introduction, Chapter 1.
Reading: Shevchenko, Tomascikova: Introduction, Chapter 1 and 2
Week 5: Food and foodways.
Reading I: PM: Chapter 2.
Reading II: SF: Chapter 2.
Week 6: Food literacy.
Reading I: PM: Chapter 3.
Reading II: SF: Chapter 3.
Week 7: Food practices.
Reading I: PM: Chapter 4.
Reading II: SF: Chapter 4.
Week 8: Tutorials.
Week 9: Easter Monday.
Week 10: Food and lifestyle.
Reading I: PM: Chapter 5. Conclusion.
Reading II: SF: Chapter 5.
Week 11. Project preparation. Project presentation preparation.
Week 12: Project presentations BASm only. Projects sent to the tutor by AJEIEm, AJm.
Week 13, 14: Tutorials.
Continuous assessment: 100 %:
1, The course work (presence, preparation and activity) represents 50 % of your continuous assessment. Activity: Each of you is expected to read and analyse the class materials before the lesson, to bring and use them in our seminars, to contribute actively to seminar discussions by presenting information, ideas and comments.
2, Individual /group project represents 50 % of your continuous assessment. You will be assigned a specific task (e.g. analysis of media product, case analysis, etc.) on which you will work on your own /in pairs. You will present your project outcomes to the rest of the class (BASm only).
Final assessment: 100% continuous assessment. FINAL EVALUATION Mark points % A 100 – 93 B 92 – 86 C 85 – 78 D 77 – 72 E 71 – 65 FX 64 and less
Aims and objectives: General introduction to subject of mass media discourse, the most important aspects of semiotic representation in media texts with the focus on food representation, food in the context of philosophical understanding of a person, analysis of various media and their products, their importance, functions, discourses and aspects.
Teaching takes place weekly in the form of interactive seminars.
Kolář, M.: Bolest šikanování. Cesta k zastavení epidemie šikanování ve školách. Portál, Praha, 2001
Jánošová a kol. Psychologie školní šikany. Grada, Praha, 2016
Říčan, P.: Agresivita a šikana mezi dětmi. Portál, Praha, 1995
Janošová, P., Kollerová, L., Cakirpaloglu, P., & Vorlíček, R. (2023). Empatie žáků vůči šikanovaným spolužákům. Československá psychologie, 67(1), 1-14.
Active participation in seminars. Detailed information will be given.
Active participation - 20%
Seminar work - 40%
Seminar work 2 - 40%
Aggressive behavior. Characteristics of actors of bullying (personality, characteristics of family environment). Manifestations and possible causes of bullying. Bullying as a group process. The role of teacher, school and parent in solving bullying. Possibilities of prevention of bullying at the level of school, class, individuals. Primary, secondary and tertiary prevention. Socio-psychological activities used in the prevention of bullying.
Knowledge: the graduate of the course can summarize the latest knowledge about bullying in schools and its consequences.
Skills. The student is able to analyse problem situations related to bullying and solve them. The student will develop professional skills through the implementation of prevention activities in seminars.
Competences. The graduate of the course is sensitive to the issue of bullying, knows how to identify bullying in the early stages and prevent it from developing into serious forms.
Updated literature is available on the department's website.
Obtaining the required number of credits in the prescribed composition by the study plan.
English
The aim of the state exam is to demonstrate knowledge in the field. The student must demonstrate general knowledge of the sub-areas of the field. At the same time, he must prove that his knowledge in the selected area corresponds to a deeper interest in the selected issue and thus exceeds the standard content and scope of subjects of a given degree. Chairman of the State Commission, guarantor of the study program, resp. the guarantor for the relevant area determines the student's literature, which must be studied for the needs of the state exam
Verification of acquired student competencies in accordance with the graduate profile.
Depending on the selected topic of student research project.
Continuous assessment is a precondition for receiving final assessment. Assessment of progress in working on the topic. Development of a student research project as defined by the consultant. The project is to be submitted in week 13 of the semester. Grading scale in %: A 100 – 93 B 92 – 86 C 85 – 78 D 77 – 72 E 71 – 65 FX 64 and less.
French
Each student will choose a topic which is to be approved by his/her consultant. During consultations, the student and the respective consultant will jointly develop a project and consider the possibilities of its writing, taking into account available literature. Students are required to work independently and meet with their consultants on a regular basis (2 hours per week) to present the progress in results and parts of the research project.
The aim of the course is to develop students’ critical thinking skills when gaining and applying new knowledge, with the aim to gradually develop and demonstrate their ability to do individual research. Working on a research project can become a basis for its further development into the final thesis.
Depending on the selected topic of student research project.
Continuous assessment is a precondition for receiving final assessment. Assessment of progress in working on the topic. Development of a student research project as defined by the consultant. The project is to be submitted in week 13 of semester. Grading scale in %: A 100 – 93 B 92 – 86 C 85 – 78 D 77 – 72 E 71 – 65 FX 64 and less.
French
Each student will choose a topic which is to be approved by his/her consultant. Within consultations, the student and the respective consultant will jointly develop a project and consider the possibilities of its writing, taking into account available literature. Students are required to work independently and meet with their consultants on a regular basis (2 hours per week) to present the progress in results and parts of the research project.
The aim of the course is to develop students’ critical thinking skills when gaining and applying new knowledge, with the aim to gradually develop and demonstrate their ability to do individual research. Working on a research project can be a basis for its further development into the final thesis.
Recommended texts:
New Trends in Audiovisual Translation, ed. Jorge Diaz Cintas
Translation, Topics in Audiovisual Translation, ed. Pilar Orero
Dokumentární film, jiná kinematografie, Guy Gauthier
Audiovisual Translation, Language Transfer on Screen, Gunilla Anderman
Attendance - students are expected to attend each class according to schedule. No transfers among the groups are allowed. Should the student miss three or more classes, he/she will not receive credits for the course no matter what his/her overall results are on the tests. The student must be on time for class or he/she will be marked as absent.
Continuous assessment:
Students are expected and required to actively participate in each lesson (active participation = participation in discussions based on having read the required texts) and to present work required by the lecturer. Should students fail to meet the requirements ( two presentations), they will not receive credits. Students are required to read all texts given by the lecturer in order to participate in discussions - if they fail to participate in discussions they will be marked absent.
FINAL EVALUATION :
A 93-100%
B 86-92%
C 78-85%
D 72-77%
E 65-71%
FX 64 and less
English, Slovak
Week 1:
Introduction
Week 2:
Myths about documentary translation
Reading:
Main Challenges in the Translation of Documentaries, Anna Matamala
Myths about documentary translation, Eva Espasa
Introduction – An Overview of its Potential, J.D.Cintas
Week3 - 5
Dubbing vs. Subtitling
Reading:
Film dubbing, Its process and translation – Xenia Martinez
Synchronization in dubbing, A translational approach – F.Ch.Varela
Language-political implications of subtitling – Henrik Gottlieb
Subtitling methods and team-translation – Diana Sanchez
Subtitling for the DVD industry
Extract s:
Planet Earth
Mustang
Vítejte v KLDR
The Corporation
Week 6 - 7
Regionalism
Reading:
Connecting Cultures: Cultural Transfer in Subtitling and Dubbing – Zoe Pettit
Translation in bilingual contexts – Rosa Agost
Extract:
Other worlds
Week 8:
Tutorials
Week 9:
Culture and semiotics
Reading:
Translating Proper Names into Spanish: The case of Forrest Gump – I.H.Azaola
Dubbing The Simpsons: Or How Groundskeeper Willie lost His Kilt in Sardinia
Extract:
I am Tab
Week10 - 11
Presentations
Extract:
Cooking History
Week 12:
Tutorials
Week 13:
Tutorials
The main objective of the course is to develop and improve essential analytical skills in dealing with translation of documentary films and to acquire knowledge of the basic techniques and methods when dealing with problems of such translation.
The course introduces essential issues, terms and theory that help to overcome the basic problems when translating documentary films. Focus is on theoretical knowledge as well as practical exercises during which students acquire familiarity and basic skills in translating documentary films. Audiovisual translation needs specific approach when encountering problems that are specific for such translation, and requires theoretical knowledge of theory of documentary films as well.
BENCE, M. et al. 2005. Plávanie. Banská Bystrica: FHV UMB. 198s. ISBN 80-8083-140-8.
[online] Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=571
BUZKOVÁ, K. 2006. Fitness jóga, harmonické cvičení těla I duše. Praha: Grada. ISBN 8024715252.
JARKOVSKÁ, H, JARKOVSKÁ, M. 2005. Posilování s vlastním tělem 417 krát jinak. Praha: Grada. ISBN 9788024757308.
KAČÁNI, L. 2002. Futbal:Tréning hrou. Bratislava: Peter Mačura – PEEM. 278s. ISBN
8089197027.
KRESTA, J. 2009. Futsal.Praha: Grada Publishing, a.s. 112s. ISBN 9788024725345.
LAWRENCE, G. 2019. Power jóga nejen pro sportovce. Brno: CPress. ISBN 9788026427902.
SNER, Wolfgang. 2004. Posilování ve fitness. České Budějovice: Kopp. ISBN 8072322141.
STACKEOVÁ, D. 2014. Fitness programy z pohledu kinantropologie. Praha: Galén. ISBN 9788074921155.
VOMÁČKO, S. BOŠTÍKOVÁ, S. 2003. Lezení na umělých stěnách. Praha: Grada. 129s. ISBN
8024721743.
Min. 80% of active participation in classes.
Slovak language
Brief outline of the course:
The Institute of physical education and sport at the Pavol Jozef Šafárik University offers 20 sports activities aerobics; aikido, basketball, badminton, body-balance, body form, bouldering, floorball, yoga, power yoga, pilates, swimming, fitness, indoor football, SM system, step aerobics, table tennis, chess, volleyball, tabata, cycling.
Additionally, the Institute of physical education and sport at the Pavol Jozef Šafárik University offers winter courses (ski course, survival) and summer courses (aerobics by the sea, rafting on the Tisza River) with an attractive programme, sports competitions with national and international participation.
Sports activities in all their forms prepare university students for their professional and personal life. They have a great impact on physical fitness and performance. Specialization in sports activities enables students to strengthen their relationship towards the selected sport in which they also improve.
BENCE, M. et al. 2005. Plávanie. Banská Bystrica: FHV UMB. 198s. ISBN 80-8083-140-8.
[online] Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=571
BUZKOVÁ, K. 2006. Fitness jóga, harmonické cvičení těla I duše. Praha: Grada. ISBN 8024715252.
JARKOVSKÁ, H, JARKOVSKÁ, M. 2005. Posilování s vlastním tělem 417 krát jinak. Praha: Grada. ISBN 9788024757308.
KAČÁNI, L. 2002. Futbal:Tréning hrou. Bratislava: Peter Mačura – PEEM. 278s. ISBN
8089197027.
KRESTA, J. 2009. Futsal.Praha: Grada Publishing, a.s. 112s. ISBN 9788024725345.
LAWRENCE, G. 2019. Power jóga nejen pro sportovce. Brno: CPress. ISBN 9788026427902.
SNER, Wolfgang. 2004. Posilování ve fitness. České Budějovice: Kopp. ISBN 8072322141.
STACKEOVÁ, D. 2014. Fitness programy z pohledu kinantropologie. Praha: Galén. ISBN 9788074921155.
VOMÁČKO, S. BOŠTÍKOVÁ, S. 2003. Lezení na umělých stěnách. Praha: Grada. 129s. ISBN
8024721743.
active participation in classes - min. 80%.
Slovak language
Brief outline of the course:
The Institute of physical education and sport at the Pavol Jozef Šafárik University offers 20 sports activities aerobics; aikido, basketball, badminton, body-balance, body form, bouldering, floorball, yoga, power yoga, pilates, swimming, fitness, indoor football, SM system, step aerobics, table tennis, chess, volleyball, tabata, cycling.
Additionally, the Institute of physical education and sport at the Pavol Jozef Šafárik University offers winter courses (ski course, survival) and summer courses (aerobics by the sea, rafting on the Tisza River) with an attractive programme, sports competitions with national and international participation.
Sports activities in all their forms prepare university students for their professional and personal life. They have a great impact on physical fitness and performance. Specialization in sports activities enables students to strengthen their relationship towards the selected sport in which they also improve.
Neale, S. and Krutnik, F.: Popular Film and Television Comedy. Routledge, London, 1990 Abercrombie, N. Television and Society. London: Polity Press, 1996. Argyle, M. The Psychology of Social Class. London: Routledge, 1994. Bilton, T. et al Introductory Sociology. London: Macmillan, 1996. Crowley,D. and Mitchell,D.(eds) Communication Theory Today. Cambridge: Polity Press, 1994. Fiske, J. and Hartley, J. Reading Television. London: Methuen, 1978. Hartley, J. Tele-ology: Studies in Television. London: Routledge, 1992. Meyrowitz, J. Multiple Media Literacies. 1998. In: Newcomb, H. ed. Television: The Critical View. Oxford: Oxford University Press, 2000. Montgomery, M. An Introduction to Language and Society. London: Routledge, 1986. Palmer, J.: Taking Humour seriously. Routledge, London, 1994 Reid, I. Social Class Differences in Britain. Glasgow: Fontana Paperbacks, 1989. Scannell, P. “Public Service Broadcasting and Modern Public Life”. Media, Culture and Society, 1989. 11(2), 135-166. Thompson, J. B. The Media and Modernity: A Social Theory of the Media. Cambridge: Polity Press, 1995.
Slávka Tomaščíková: Gender in Sitcom In: Gender Issues in the Media. - Košice : Pavol Jozef Šafárik University in Košice, 2013. - ISBN 9788081520938. - S. 9-32.
Slávka Tomaščíková: Sitcom within British Studies In: Theory and practice in English studies. Volume 4 : proceedings from the Eighth conference of English, American and Canadian studies (literature and cultural studies). - Brno : Masaryk University, 2005. - ISBN 80-210-3836-5. - S. 249-254.
Continuous assessment:
Preparation, active participation 40 %:
Every student MUST have their own copies of the book by Neale and Krutnik, materials, their own written preparation and be prepared to discuss them. Otherwise they will be considered absent. Each student is expected to read articles provided by the lecturer and contribute actively to seminar discussion and analysis by presenting information, ideas and comments.
Written project 60 %:
Comparative analysis of two sitcoms. Individual students will prepare a comparative analysis of two samples of sitcoms. Selection of the samples has to be approved by the lecturer.
Final mark 100% (Preparation, active participation 40 %, Comparative analysis 60 %) Minimum pass mark is 65 %. A 100-93% B 92-86% C 85-78% D 77-72% E 71-65% FX 64 and less.
English
After an introductory lecture, individual forms of television comedy will be discussed and analysed. Handouts represent a part of material needed for the course and you will be asked to make your own copies from a master copy provided by the lecturer.
Course organisation:
Week 1 Introductory Week.
Week 2 Reading week.
Week 3 Importance, functions, and discourse of television comedy. Contemporary forms of television comedy. Social aspects in television comedy.
Week 4 Critical analysis: Family / work setting - class, gender, race, nationality, homosexuality in Fawlty Towers. Critical analysis: Family setting – class and gender in Keeping Up Appearances.
Week 5 Critical analysis: Family / work setting – relationships in As Time Goes By.
Week 6 Critical analysis: Family setting – generations in My Family.
Week 7 Tutorials.
Week 8 Critical analysis: Female and male in Vicar Of Dibley and in Men Behaving Badly.
Week 9-12 Students' presentations.
Week 13-14: Tutorials.
Introduction to the subject of television comedy, to contemporary debates about television comedy and its effects. Location of the study of television comedy in the wider context of the study of humour in social and aesthetic life. Reflection of British society in television comedy. Importance, functions, discourse and aspects of television comedy. Contemporary forms of television comedy with the focus on the sitcom and the stand-up/sketch based show. Critical analysis of examples of television comedy.
Marsh, S., Dobson, A.P.: The Anglo-American Relationship. Edinburgh University Press. 2013.
Burk, K. : Old World, New World: the Story of Britain and America. 2007.
Marsh, S., Dobson, A.P.: Churchill and the Anglo-American Special Relationship.Routledge. 2018.
Marsh, S., Hendershot, R.:Culture matters: Anglo-American relations and the intangibles of ‘specialness’.Manchester University Press. 2020.
Louis,W.R., Bull, H. (Eds) : The Special Relationship: Anglo-American Relations since 1945. 1984.
1. Attendance - students are expected to attend each class according to the schedule. Should the student miss three or more classes, he/she will not receive credits for the course no matter what his/her overall results are on the tests(s). The student must be on time for class. 2. Active participation, completed homework assignments - students are required to do their best with respect to active participation in seminar sessions. Students are expected to bring their own copies of the required materials and complete the assigned tasks and exercises. Should you fail to bring your own copy or a completed home assignment for a particular seminar, you will be marked as absent. 3. Continuous assessment – students will take 2 written tests. There will not be any re-take tests for the students who fail in one or both credit tests. Final assessment – scores of both tests will be summed up and it must be minimum 65% = a pass mark for the course. Otherwise, the students will not receive credits for the course. The final grade for the course will be based on the following grading scale. A 93-100% B 86-92% C 78-85% D 72-77% E 65-71% FX 64 and less.
English
WEEK 1 :
Introduction
WEEK 2 :
Anglo-American alliance 1939-41
WEEK 3 :
Co-operation during 1941-45
WEEK 4 :
Cold War in Europe and Asia – theoretical framework
WEEK 5 :
Cold War in Europe and Asia (selected aspects of the 50s)
WEEK 6 :
Cold War in Europe and Asia (selected aspects of the 60s)
WEEK 7 :
Tutorial week
WEEK 8 :
Revision
Test 1
WEEK 9 :
Anglo-American relations in the 1970s
WEEK 10 :
Anglo-American relations in the 1980s
WEEK 11:
Anglo-American relations in the 1990s
WEEK 12:
Anglo-American relations after 2000
WEEK 13:
Revison
Test 2
WEEK 14:
Tutorial
Different aspects of Anglo-American relations will be discussed and analysed. The apparent cooperation in the fields of foreign and security policy will be assessed. The course illuminates “private” relations between the Anglo-American nations, as well as the importance of the personal relationships between the individual Presidents and Prime Ministers. For a better understanding of Anglo-American Affairs the common backgrounds of the two countries are assessed historically, culturally and in terms of language. The course will examine whether the concept of a Special Relationship in current Anglo-American relations is still a de facto reality or just a myth.
1. Active participation in seminars
2. Elaboration and presentation of PPT presentation on the assigned topic. Maximum number of points 20; minimum number of points 11.
3. Final test in the range of 20 questions from selected chapters and lectures. Maximum number of points 20; minimum number of points 11. The final evaluation (mark) is the sum of points for the presentation and the test. A 40b - 37b B 36b - 33b C 32b - 29b D 28b - 25b E 24b - 21b FX 20b - 0b
The evaluation of the course and its subsequent completion will be based on clearly and objectively set requirements, which will be set in advance and will not change. The aim of the assessment is to ensure an objective and fair mapping of the student's knowledge while adhering to all ethical and moral standards. There is no tolerance for students' fraudulent behavior, whether in the teaching process or in the assessment process.
Psychological preparation for conducting an interview. Self-reflection of one's own possibilities, abilities to lead a conversation, to help. Possibilities of helping with conversations from the point of view of selected psychological approaches. Systematic approach to helping. Interview and professional ways to help and control. Objectivist and constructivist framework of conversation in theory and practice. Is it possible to help with control? Opening the interview, negotiating the course, course, ending the interview. Constructivist questions in the interview. Analysis of individual phases of conducting the interview. Reflex team possibilities of help in conversation. Models of reflective teams. Model situations of conducting an interview with an individual. Model situations of conducting an interview with a group. Professional possibilities, advantages and pitfalls of solving problems with an individual, with a group.
Provide students with basic information about a systemic approach to helping. Train interviewing, clarify orders. Reflect on help options.
The student is able to demonstrate an understanding of the theoretical principles of conducting a helping conversation.
The student is able to describe, explain and evaluate in what context to use which of the selected techniques to help the interview with the individual.
The student is able to use basic selected techniques when working with an individual in the interview process.
The method of teaching the subject will be oriented to the student. Lecturers will be interested in students' needs, expectations and opinions so as to encourage them to think critically by expressing respect and feedback on their opinions and needs.
The content of the curriculum will be based on primary and high-quality sources that will reflect the topicality of the topics so as to ensure the connection of the curriculum with other subjects and also the connection of the curriculum with practice. Students will be expected to take an active approach in lectures and seminars with an emphasis on their independence and responsibility.
Obligatory literature:
Johnson, Lance, (2012) WHAT FOREIGNERS NEED TO KNOW ABOUT AMERICA FROM A TO Z, How to Understand Crazy American Culture, People, Government, Business, Language and More. A to Z Publishing, Los Angeles, California, USA, ISBN-13: 978-1468172362
Luedtke, Luther S. Ed.(1987) MAKING AMERICA, The Society and Culture of the United States, Forum Series, United States Information Agency, Division for the Study of the United States, Washington, ISBN: 973 87-19116
Eds. Crowther, J., Kavanagh K. (1999) Oxford Guide to British and American Culture, Oxford University Press, ISBN: 0194313328
Recommended literature:
Hallywell, M. and Morley, C. eds. (2008) American Thought and Culture in the 21st Century, Edinburgh University Press, ISBN-9780748626021
Gary W.McDonogh, Robert Gregg, and Cindy H.Wong eds. (2005) ENCYCLOPEDIA OF CONTEMPORARY AMERICAN CULTURE, Routledge, ISBN 0-203-99168-0 Master e-book ISBN, ISBN 0-415-16161-4 (Print Edition)
Student evaluation is based on three criteria:
TWO CREDIT TESTS 70%; and ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION 30%. To receive credits for this course, students must pass the two credit tests; continuously and timely submit their reports and attend each class according to the schedule. Attendance is followed during the online sessions too.
TESTS constitute 70% of the final mark:
Ordinarily, student coursework is evaluated by letter grades, which are assigned a value based on a 100-point scale gained from two credit tests plus points for continuous preparation and active participation. The final mark is assigned according to the following scale:
A 100-93
B 92-86
C 85-78
D 77-72
E 71-65
FX 64-0
Students who are unable to take a credit test at the scheduled time due to a documented condition should contact the lecturer as soon as the need is apparent to discuss make-up examination accommodations and procedures. Students absent from a scheduled credit test will be examined by the lecturer separately in an ORAL EXAM to collect information about their level of preparedness. Oral exams will be realized during the lecturer’s consultation hours as soon as possible after the missed credit test. The content of the oral examination will be equivalent with the content of the missed credit test but may last longer than a written test and can include deeper analysis of certain problem areas of the course.
ATTENDANCE AND ACTIVE PARTICIPATION constitute 30% (maximum 30 points) of the final mark:
All students must attend all classes regardless they are organized face-to-face or online. Students must join the class sessions on time. Should anyone miss the first ten minutes of a class, will be marked as absent from the class. Points for active participation will be assigned only when the student actively contributes to the learning process during the sessions by joining discussions!
Volunteer work in extracurricular activities that are organized by the Department of the British and American Studies which clearly contribute to the students' professional development such as: lectures and workshops, career week activities, organization of open-door days, language competitions, conferences, Olympiads, and other similar activities are fully supported! Should these activities be organized during the regular session times, volunteers will be assigned the points for active participation as if they had participated in the regular class session.
ABSENCE DUE TO ILLNESS
A student absent from a class must file a valid doctor’s certificate by emailing it in a PDF format to the lecturer as soon as possible. Due reports for the missed class must be submitted according to the syllabus of the course and no later than the following class attended by the student.
In an emergency, if the student is unable to contact the lecturer and mail the valid doctor’s certificate or is being treated elsewhere, the lecturer must be informed by sending an email to the following email address: julius.rozenfeld@upjs.sk as soon as possible. In both cases, the student must also file a letter from a physician certifying the date and nature of the illness.
ABSENCE FOR OTHER REASONS
Students who must be absent for reasons other than illness, such as a death in the family or a reason of similar gravity, must contact the lecturer as soon as possible and submit relevant documents that certify the seriousness of the case.
There may be other activities which can validate missing a class or several classes, for example participation in high-quality international competitions, scientific research, conferences, or other relevant activities, which clearly contribute to the professional development of the student but final decision about the validity of the presented excuse fully falls in the lecturer’s competency. Regular full-time or part-time employment is not an acceptable excuse for a missed class.
COVID-19 regulations:
Changing pandemic situation requires continuous adaptation. Online sessions organized via Microsoft Teams are the preferred alternative to in-person sessions if necessary. Attendance will be duly followed on online meetings too. Tests – if required for the completion of course – are also planned flexibly. Normally, the first credit test takes place during the 6th week of the term with a second credit test on the 12th week, but changes may apply. If necessary, these test dates can be changed according to the pandemic situation or replaced by online tests the form and content of which are comparable with a normal paper-based test. Students are required to follow the department’s noticeboard and inform themselves continuously about the possible changes!
English
1. Introduction to the topic of contemporary USA
2. The American landscape, cities and transportation
3. American culture and American values, ethics, philosophy and religion
4. The American legal system, the courts and their functioning
5. American domestic policy and American government
6. 1st Credit Test
7. Tutorial
8. Economy and trade in the United States of America
9. Work and business in the USA
10. The American education system
11. Healthcare, retirement, and unemployment in the USA
12. 2nd Credit Test
13. Tutorial
The course provides an overview of the United States. Students will understand the current dynamics of American culture by studying a wide range of topics from geographical diversity to political and social issues. Part of the course focuses on US citizenship, visa questions, job and travel opportunities for college students. In cooperation with American diplomatic bodies and cultural institutions, students will have the opportunity to understand their functioning and their contribution to the Slovak-American economic, political and cultural cooperation. Students are guided to critical thinking and are required to use analytical methods and techniques in their work. They are able to actively implement the acquired knowledge in the field of cultural and economic diplomacy as interpreters and translators, or as employees of various diplomatic bodies.
COMPULSORY LITERATURE:
Šnircová, Soňa, Realism, Modernism, Postmodernism: Five Modern Literary Texts in
Context. Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2015. Spôsob prístupu:
http://unibook.upjs.sk/image/data/knihy%202015/FF/Realism-Modernism-Postmodernism-
Snircova.pdf.
seminar texts provided by the teacher
Samuel Beckett Waiting for Godot ( full text of the drama for seminar discussion)
plus students will choose ONE of the following novels for ORAL INTERPRETATION OF LITERARY TEXT
Virginia Woolf Mrs. Dalloway
Angela Carter’s Nights at the Circus
Milan Kundera Immortality
Recommended literature:
Bowers, M. A. Magic(al) Realism. London: Routledge, 2004.
Esslin, Martin. The Theatre of the Absurd. London: Methuen, 2001.
Faulkner, P. Modernism London: Routledge, 2014
Grant, Damian, Realism, Routledge, 2017
Hinchliffe, A. P. The Absurd. London: Routledge, 2019
Morris, Pam. Realism. Routledge, 2003
Villanueva, Dario Theories of Literary Realism, State University of New York Press, 1997
Warnes, Christopher. Magical Realism and the Postcolonial Novel: Between Faith and Irreverence. New York: Palgrave Macmillan, 2009
Waugh, P. Metafiction, Routledge, 2005
Šnircová. Soňa. Feminist Aspects of Angela Carter's Grotesque. Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2012.
Active participation in seminar discussion: students show their ability to formulate strong academic arguments, based on their written preparation - 20%
Each student is required to have their own printed and annotated copy of seminar materials and participate in seminar discussions on the basis of written preparation in the form of answers to the seminar questions provided by the teacher. Students must support their interpretations of literary texts by their own close reading analyses of the texts and must use quotes from relevant passages.
Failing to follow these requirements student will be considered absent.
2 credit tests - 30 %, (each test 15%) students present theoretical knowledge acquired during the course and their academic skills (close reading analysis)
Short oral interpretation of literary text- 50 % students show their ability to implemet acquired
theoretical knowledge and academic skills in their interpretation of literary text
Final assessment: Active participation in seminar discussion (20%) + 2 credit tests (30%) + short
oral interpretation of literary text (50%)
Mark %
A 93 – 100
B 86 – 92
C 78 – 85
D 72 – 77
E 65 – 71
FX 64 - 0
English
1.-3 No teaching – teaching practice
4. Reading week (Chapter 1- Realism: Gustav Flaubert’s Madame Bovary)
5. -6. Modernism: Stream-of-consciousness novel: Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway
7. Tutorials
8. Test 1
9. Modernism: The Theatre of the Absurd: Samuel Beckett’s Waiting for Godot
10. Postmodernism: Magical realism: Angela Carter’s Nights at the Circus
11-12. Postmodernism: Metafiction: Milan Kundera’s Immortality
13. Test 2
14. Tutorials
Students will get an insight into the philosophical basis of modern literary trends and sociocultural contexts in which they developed. They will improve their critical thinking skills in
interpreting literary text and deepen their ability to support their interpretations through well -reasoned arguments.
Damrosch, D. What is world literature? Princeton: Princeton University Press, 2003.
Damrosch, David. How to Read World Literature. Blackwell, 2009
March-Russel, Paul. The Short Story. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
Shaw, Valerie. The Short Story. A Critical Introduction. London: Longman, 1983.
James Daley (ed.) The World's Greatest Short Stories. Dover Publications, 2006
McGraw-Hill. World Literature. An Anthology of Great Short Stories, Poetry, and Drama. Glencoe. 2002
The Norton Anthology of World Literature, W. W. Norton & Company; 3rd ed. Edition, 2012
James Daley (ed). 100 Great Short Stories, Dover Publications 2015
Šnircová, Soňa. Metamodernism for Children? A Performatist Rewriting of Gabriel Garcia Marquez's 'A Very Old Men with Enormous Wings: A Tale for Children' in David Almond's Skellig In: Postmillennial Trends in Anglophone Literatures, Cultures and Media. - Newcastle Upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2019.
S. Lethbridge, J. Mildorf Basics of English Studies: Prose
Active participation in Seminar discussion – 30% ( includes 10 percent for the activity during discussions about presentations) - students show their ability to formulate strong academic arguments,
Each student is required to have their own printed and annotated copy of the seminar materials and participate in seminar discussion on the basis of written preparation in the form of answers to the seminar questions provided by the teacher. Students must support their interpretations of short stories by their own close reading analyses of the texts and must use quotes from relevant passages.
Failing to follow these requirements student will be considered absent.
Presentation – 70% Students show their ability to use acquired theoretical-methodological apparatus in the form of comparative analysis of literary texts.
Students will work in pairs/teams to create a comparative analyses of selected literal texts - provided in Teams). The comparative analysis will be presented in the form of powerpoint presentations during seminar sessions in the weeks set by the teacher.
Final Mark %
A 93 – 100
B 86 – 92
C 78 – 85
D 72 – 77
E 65 – 71
FX 64 – 0
English
1 Introduction
2. E.A. Poe: The Mask of the Red Dead, The Black Cat
3. E. T.A. Hoffmann: The Sandman; Charlotte Perkins Gilman: The Yellow Wall-Paper
4. Reading week
5. Anton Chekhov: Heartache; Guy de Maupassant: Two Little Soldiers; Thomas Mann: The Infant Prodigy
6. Virginia Woolf: Kew Gardens; Marcel Proust: A Young Girl’s Confession
7. Tutorials
8. Franz Kafka: Metamorphosis; Albert Camus: the Guest
9. Gabriel Garcia Marquez: A Very Old Man with Enormous Wings; Muriel Spark: The Seraph and the Zambesi; Gabriel Garcia Marquez: Light is like Water
10. Ivan S. Turgenev: The District Doctor; Grace Paley: A Conversation with My Father; Clarice Lispector: The Fifth Story; Jorge Luis Borges: Borges and I
11.-13. Presentations
14. Tutorials
Students will acquire basic knowledge about the concept of world literature and will get familiar with selected world short story works. They will acquire theoretical and methodological apparatus necessary for literary-critical analysis of short story genre and they will learn about some of the major trends in world short story production (e.g. romanticism, realism, modernism, existentialism, expressionism, postmodernism, feminism, magical realism, etc. )
Bačíková a kol. (2023). Keď dieťa potrebuje nielen psychológa. Grada publishing.
Vágnerová, M. Vývojová psychologie. Portál, Praha 2000
Říčan, P. Cesta životem. Portál, Praha, 2004.
Thorová, K. Vývojová psychologie. Portál, Praha, 2015.
Macek, P. Adolescence. Praha: Portál, 2003
Matějček, Z. - rôzne diela
Bačíková, M. Psychológia rodičovskej kontroly, Šafárik Press, Košice 2019
active participation in seminars - 20%
seminar work according to the current instructions on the electronic bulletin board- 40%
final test - 40%
Detailed and updated information will be posted on the electronic board
Determinants and factors of development, cognitive development, personality development. Socialization in separate developmental stages (family, peers, school). Specifics of development in the period of school age, in pubescence and adolescence. Parents and their role in child development. Application of knowledge of developmental psychology in the teacher's practice - communication with students in different developmental stages, creating a teacher-student relationship with respect to the development needs of the student.
The graduate will understand the principles of developmental psychology, and will be able to characterize the norm in separate developmental stages with a specific focus on the period of school age and adolescence. As part of the seminar work, a students will process current knowledge published in foreign journals. They will have a knowledge about the current social discourse on the topics covered. The graduate will be able to consider various aspects of the possible influence of parents and friends on the development of piupils and apply the knowledge of developmental psychology in the practice of the teacher.
BÓNOVÁ, I. - JASINSKÁ, L.: Jazyková kultúra nielen pre lingvistov. Košice: UPJŠ 2019. 100 s.
FINDRA, J.: Štylistika slovenčiny. Martin : Osveta, 2004.
FINDRA, J.: Štylistika slovenčiny v cvičeniach. Martin : Osveta, 2005.
KRÁĽ, Á.: Pravidlá slovenskej výslovnosti. Martin: Matica slovenská 2006. 423 s.
Krátky slovník slovenského jazyka. Martin: Matica slovenská 2020.
SABOL, J.- SLANČOVÁ, D. - SOKOLOVÁ, M.: Kultúra hovoreného slova. Prešov, FF UPJŠ
1989.
Pravidlá slovenského pravopisu. Bratislava: Veda 2000 (2013).
SABOL, J. – BÓNOVÁ, I. – SOKOLOVÁ, M.: Kultúra hovoreného prejavu. Prešov: FF PU
2006.
SLANČOVÁ, D.: Praktická štylistika. 2., upravené a doplnené vydanie. Prešov: Slovacontact
1996. 178 s. ISBN 80-901417-9-X.
Slovník súčasného slovenského jazyka. Bratislava: Veda 2006.
Slovník súčasného slovenského jazyka. Bratislava: Veda 2011.
Slovník súčasného slovenského jazyka. Bratislava: Veda 2015.
Conditions for successful completion of the course:
a) regular active participation in seminars,
b) preparation of basic literature and content of lectures,
c) elaboration of seminar work / creative task,
d) successful completion of the final test.
Conditions for obtaining the final evaluation: a) seminar work / creative task b) final test (min. 56%) Final evaluation: 100,00 - 92,00% A 91,99 - 83,00% B 82,99 - 74,00 % C 73.99 - 65.00% D 64.99 - 56.00% E 55.99% and less FX
Prerequisites for successful completion of the course are annually updated on the electronic bulletin board in AIS2.
Slovak language
Characteristics of basic terms of general linguistics (language – speech, language functions, the sign character of language, language levels, content and form in language, individual and general aspect of language units) on interdisciplinary background and with the application to Slovak as a national language. Language standard, codification, usus. Basic codification manuals. Application of orthographic rules in practical documents. Sound culture, pronunciation styles. Orthoepic phenomena in vowels and consonants. Application of rhythmic law and its exceptions. Assimilation and its specific features in Slovak. Style, stylization – methods and demonstration of structure of text components.
During the final evaluation, the student demonstrates adequate mastery of the content standard of the course, which is defined by the required literature and seminar content, and demonstrates mastery of the performance standard, within which the student is able to practically apply the standard of standard Slovak in oral and written communications. manuals, gain skill in the bibliographic and citation standard. The graduate of the course normatively masters written communication on the basis of current orthographic rules and knows the basic characteristics of the means of expression of the text and functional language style.
Bačíková, M., Janovská, A., Orosová, O. Základy metodológie pedagogicko-psychologického výskumu. 2.doplnené vydanie. Šafárik Press, 2019. dostupné online: https://unibook.upjs.sk/img/cms/2019/FF/zaklady-metodologie-ped-psych-vyskumu-2-vyd-web.pdf
Gavora, P.: Úvod do pedagogického výskumu. Bratislava, UK 1999.
Švec, Š. a kol.: Metodológia vied o výchove. Bratislava, Iris 1998. Turek, I.: K základom pedagogického výskumu. Prešov, KPÚ 1991.
Ferjenčík, J.: Úvod do metodológie psychologického výskumu. Praha, Portál 2000.
http://www.e-metodologia.fedu.uniba.sk/
- active participation in seminars, presentation of assignments in groups, final exam
Research in pedagogy and psychology. Scientific research, scientific thinking. Parts of a research project. Research planning. Topic selection, research problem formulation. Types of research plans. Hypothesis, variables, operationalization. Ethical issues of scientific research. Experiment (experiment problems, control of variables in the experiment). Experimental plans, quasi-experiment. Reliability and validity of research. Research sample, methods of sample selection. Data collection techniques - questionnaire, interview, sociometry, semantic differential, observation, tests. Introduction to qualitative methodology. Possibilities of quantitative data processing. How to write a scientific article, presentation, poster, qualification work. Interpretation of findings, integration of findings into context.
The graduate of the course will gain information about the research methodology, will understand the basic methods of pedagogical and psychological research that can be used in the practice of the teacher. Within the seminars, students will develop professional skills through their own demonstration of a specific research method. The graduate of the course will be able to carry out simple scientific research, present the results of research and read the results of the latest research in the field of pedagogy and psychology.