Study plan - Approved
Academic year:
 2016/2017
Study programme:
 AJNJEIEm - English Language and German Language for European Institutions and Economy - (Single degree study, master II. deg., Full-Time form)
Study field:
 2.1.35. - translation and interpretation
Guarantee :
Prof. Dr. Rudolph Sock, from: 2014-03-21 to: 2019-08-31
 

Study section
Compulsory courses

Block - AJ Min. 15  Credits
 Študenti si v ak. roku 2015/16 vyberajú iba z ponuky predmetov 1. ročníka.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/INTSAm/15  Interpreting A (Simultaneous)   3 2P  H  1  W  Franko, Demjanová 
KAaA/TPPT4M/15  Terminology of International Law and Economic Relations and Translation   3 2P  H  1  S  Janigová 
KAaA/INTSBm/15  Interpreting B (Simultaneous)   3 2P  H  1  S  Franko, Demjanová 
KAaA/MASE1m/15  Master´s Thesis Seminar 1   3 2P  H  2  W  Magsamen, Timková 
KAaA/MASE2m/15  Master´s Thesis Seminar 2   3 2P  H  2  S  Buráková, Franko, Gregová, Janigová, Körtvélyessy, Martausová, Magsamen, Panocová, Rozenfeld, Sabolíková, Stekauer, Timková, Šnircová, Tomaščíková 


Block - NJ Min. 18  Credits
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KGER/KS/15  Composition and Stylistics of Specialised Style Texts (German Language)   3 2P  H  1  W  Kováčová 
KGER/TS1/15  Interpreting 1 (Simultaneous) - German Language   3 2P  H  1  W  Antalová 
KGER/TMEP/15  Terminology of International Economic and Political Relations and Translation (German Language)   3 2P  H  1  S  Antalová 
KGER/TS2/15  Interpreting 2 (Simultaneous) - German Language   3 2P  H  1  S  Antalová 
KGER/DSEI1/15  Master´s Thesis Seminar 1   3 2P  H  2  W  Puchalová 
KGER/DSEI2/15  Master´s Thesis Seminar 2   3 2P  H  2  S  Puchalová 


Block - SZ Min. 50  Credits
 Študenti si v ak. roku 2015/16 vyberajú iba z ponuky predmetov 1. ročníka.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/STYLM/15  Comparative Stylistics   4 1L + 1P  S  1  W  Fabian, Paľová 
KAaA/PSGM/15  Practical Slovak Grammar and Stylistics   3 2P  H  1  W  Timková 
KAaA/TKSTM/15  Theory of Consecutive and Simultaneous Interpreting   4 1L + 1P  S  1  W  Franko 
KAaA/DEU4/15  History and Institutions of the EU 4   3 2P  H  1  W  Rozenfeld 
KAaA/DEU5/15  History and Institutions of the EU 5   3 2P  H  1  S  Gajdoš 
KAaA/MPRM/15  Law and Economics 4 - International Law and International Economic Relations   4 1L + 1P  S  1  S  Kormaníková, Vrabec 
KAaA/TUPM/15  Theory of Literary Translation   4 2P  H  1  S  Franko 
KAaA/TTM/15  Terminology and Terminography   3 1L + 1P  H  1  S  Paľová 
KAaA/JKRM/15  Language Culture and Rhetorics   4 1L + 1P  S  2  S  Stekauer, Gregová 
KAaA/ICCOM/15  Intercultural Communication   4 1L + 1P  S  2  W  Fabian, Panocová, Paľová 
KAaA/SOPSM/15  Sociolinguistics and Psycholinguistics   4 1L + 1P  S  2  W  Stekauer, Körtvélyessy 
KAaA/PRAX2M/15  Internship in Institutions A   6 30sP  A  2  W  Franko, Janigová 
KAaA/MKPM/15  Means of Mass Communication   4 1L + 1P  S  2  S  Gregová 

 
 
Compulsory elective courses

Block - AJ
 Študenti si v ak. roku 2015/16 vyberajú iba z ponuky predmetov 1. ročníka.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/ACW1m/15  Language Skills - Academic Writing   3 2P  H  1  W  Magsamen 
KAaA/LGPm/15  Linguistic Proseminar   3 2P  H  1  W  Panocová, Paľová, Fabian 
KAaA/LITPm/15  Literary Proseminar   3 2P  H  1  W  Magsamen 
KAaA/GSTm/15  Gender Studies   3 2P  H  1  W   
KAaA/UKCUEm/15  Contemporary Great Britain   3 1L + 1P  H  1  W  Tomaščíková 
KAaA/USCUj/15  Contemporary USA   3 2P  H  1  W  Rozenfeld 
KAaA/AJSUm/15  English for Specific Purposes   3 2P  H  1  W  Timková, Zeleňáková 
KAaA/COLGmu/15  Corpus Linguistics   2 1L + 1P  S  1  W  Valera, Zeleňáková 
KAaA/AETLmu/15  American Ethnic Literatures   2 2P  H  1  W  Buráková 
KAaA/SVPR3m/15  Student Research Project A*   6 2P  H  1  S  Borková, Buráková, Demjanová, Desiatniková, Fabian, Filipová, Franko, Gregová, Janigová, Kalafus Antoniová, Körtvélyessy, Lukačín, Magsamen, Martausová, Paľová, Panocová, Rosivalová Baučeková, Rozenfeld, Sabolíková, Saboviková, Stekauer, Šnircová, Timková, Tomaščíková, Zeleňáková, Andričík 
KAaA/ACW2m/15  Language Skills - Advanced Essay Writing   3 2P  H  1  S  Magsamen 
KAaA/IRSTm/15  Irish Studies   3 2P  H  1  S  Tomaščíková 
KAaA/UKIN2m/15  Foreign Relations of the USA and Great Britain !  3 2P  H  1  S  Sabolíková 
KAaA/ALSCm/15  Anglophone Literatures - Selected Chapters   3 2P  H  1  W  Šnircová, Rosivalová Baučeková 
KAaA/KPILTmu/15  Creative Writing and Literary Text Interpretation   3 2P  H  1  S  Magsamen 
KAaA/SMTMmu/15  Semiotics of Media Texts   3 1L + 1P  H  1  S  Tomaščíková 
KAaA/MLSEM/15  European Studies 4 - Modern Literary Genres in European Literature   4 2P  S  1  S  Šnircová 
KAaA/SVPR4m/15  Student Research Project B*   6 2P  H  2  W  Borková, Buráková, Demjanová, Desiatniková, Fabian, Filipová, Franko, Gregová, Janigová, Kalafus Antoniová, Körtvélyessy, Lukačín, Magsamen, Martausová, Paľová, Panocová, Rosivalová Baučeková, Rozenfeld, Sabolíková, Saboviková, Stekauer, Šnircová, Timková, Tomaščíková, Zeleňáková 
KAaA/PSOLm/15  Prague School of Linguistics   3 2P  H  2  W  Janigová 
KAaA/MMINm/15  Analysis of the Mass Media Discourse   3 2P  H  2  W  Tomaščíková, Paľová, Demjanová, Franko, Janigová 
KAaA/TPDFm/15  Terminology and Translation of Documentaries !  3 2P  H  2  W  Martausová 
KAaA/ELHI/09  Development of the English Language   3 1L + 1P  H  2  W  Körtvélyessy 
KAaA/PIVBUSEm/15  Political Institutions of Great Britain and the USA   2 2P  H  2  W  Sabolíková 
KAaA/FSPm/15  Functional Sentence Perspective   3 2P  H  2  S  Janigová 
KAaA/INFm/15  Interpretation of Films   3 2P  H  2  S  Martausová 
KAaA/LTYPmu/15  Language Typology and Universals   2 1L + 1P  S  2  S  Körtvélyessy 


Block - NJ
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KGER/RT/13  Interpreting at Negotiations !  3 2P  H  1  W   
KGER/PREUT/13  Literary Translation   3 2P  H  1  S   
KGER/MS/13  Mass Media Skills   3 2P  H  2  W  Puchalová 
KGER/TnS/13  Court Interpreting   3 2P  H  2  S  Berecký 


Block - SZ
 Študenti si v ak. roku 2015/16 vyberajú iba z ponuky predmetov 1. ročníka.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KSSFaK/ZTPUP/15  Fundamentals of Theory and Practice of Literary Translation   3 1L + 1P  H  1  W  Andričík 
KAaA/S/15  The Logical and Formal Coherence of Linguistic Expressions   3 1L + 1P  H  1  W  Stekauer, Zeleňáková, Paľová 
KAaA/MZ/15  The Methodology of Work with Professional, Scientific and Numerical Sources +  3 1L + 1P  H  2  W  Stekauer, Zeleňáková 
KAaA/MP/15  Project Methodology - Methods of Rhetorical and Editorial Efficiency +  3 1L + 1P  H  2  S  Sock 

 
 
Elective courses

Block - AJ
 Študenti si v ak. roku 2015/16 vyberajú iba z ponuky predmetov 1. ročníka.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KKF/AKL/15  Ancient Culture and Literature   2 2L  H  1  W  Šimon 
KAaA/PREUm/15  Translation of EU texts +  2 2P  H  1  S  Franko, Demjanová 
KAaA/GLOBm/15  Great Britain and the USA in the Age of Globalisation !  2 2P  H  2  W   
KAaA/CERTb/15  Language Competences for Language Certificates   2 2P  H  1, 2, 3  W  Rozenfeld 
KAaA/CERTb/15  Language Competences for Language Certificates   2 2P  H  1, 2, 3  S  Rozenfeld 
KSSFaK/VSJU/15  Slovak Language for Teachers   2 2L  H  1, 2  W  Bónová, Jasinská, Ivančová 
CJP/RJMP/15  Russian Language for Pre-Intermediate Students   2 2P  H  1  W  Petruňová 


Block - Institute of Physical Education
 Študent má možnosť do štandardného počtu 120 kreditov získať max. 4 kredity z bloku UTV. Predmety bloku si je možné zapisovať opakovane (každý rok) bez možnosti získania ďalších kreditov.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
ÚTVŠ/TVa/11  Sports Activities I.   2 2P  A  1, 2  W  Šulc, Küchelová, Bakalár, Uher, Horbacz, Valanský, Vokál, Kaško, Zelko, Dračková, Čurgali, Potočníková 
ÚTVŠ/ZKLS//13  Winter Ski Training Course   2 36P  A  1, 2  W  Šulc, Valanský 
ÚTVŠ/TVb/11  Sports Activities II.   2 2P  A  1, 2  S  Šulc, Küchelová, Uher, Bakalár, Horbacz, Valanský, Vokál, Kaško, Zelko, Dračková, Čurgali, Potočníková 
ÚTVŠ/LKSp/13  Summer Course-Rafting of TISA River   2 36sP  A  1, 2  S  Bakalár 
ÚTVŠ/ÚTVŠ/CM/13  Seaside Aerobic Exercise   2 36sP  A  1, 2, 3  S  Buková, Horbacz 
ÚTVŠ/KP/12  Survival Course   2 36sP  A  1, 2  W  Valanský, Dombrovský 

 

Certified study programmes
Abbreviation Name
IB1
 Ethics in Biomedical Sciences For Medical Practice
IB10
 Medzinárodný certifikát ECo-C
IB11
 Medzinárodný certifikát ECDL
IB12a
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Administrator
IB12c
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Consultant
IB12p
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Programmer
IB12u
 Use, Administration, and Development in the SAP System – User
IB13
 Psychological, social, and cultural aspects of health
IB2
 Essentials of Law – Aspects of Private Law
IB3
 Essentials of Law – Aspects of Public Law
IB4
 Project Management
IB5
 Closed-end Economy
IB6
 Conflict and Crisis Situations Resolving in Educational Practice
IB7
 Statistics for Practice
IB8
 Environmental Aspects of Burden to the Environment
IB9
 Medzinárodný certifikát TOEFL

 

State exams
Compulsory courses

Block - AJ
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/MATH/14  Master´s Thesis Defense   15   OB       
KAaA/SS_AJEIEm/14  English Language for the European Institutions and Economy   2   SS       


Block - NJ
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KGER/ODP/15  Master´s Thesis Defense   15   OB       
KGER/NJEIEm/15  German Language for the European Institutions and Economy   2   SS       

 
 
Compulsory elective courses
 
 

Such a symbol can occur after the teaching range:
d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester
When none of these symbols are given, expected range of teaching is "hours in a week"
Other signs can occur next to the courses of the study programmes
! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time

* - course has more prerequisites

Explanatory notes:

Range: L - Lecture, P - Practice
Semester: W - Winter, S - Summer
End: S - Examination, H - Evaluation, Z - Credit Exam, A - Passing, PaS - Continuous assessment with examination, P - Continuous assessment / Practice