|
|
|
Blok -
Pp BAS
|
Min.
69
Kreditov
|
V súčte povinných predmetov sú započítané kredity za záverečnú bakalársku prácu a
semináre k záverečnej práci. Študent si volí záverečnú prácu a príslušný/é seminár/e
k záverečnej práci iba z jedného odboru. Chýbajúci počet 6 povinných kreditov z druhého,
nediplomového odboru dopĺňa z kategórie povinne voliteľných predmetov z druhého nediplomového
odboru
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KAaA/INLG/09
|
Úvod do jazykovedy |
|
4 |
1P + 1C |
S |
1 |
Z |
|
Stekauer, Körtvélyessy, Gregová, Paľová |
| KAaA/UVLI/15
|
Úvod do literárnej vedy pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* RSb |
|
4 |
1P + 1C |
S |
1 |
Z |
|
Buráková |
| KAaA/INUK/15
|
Úvod do britských štúdií pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* RSb |
|
3 |
1P + 1C |
H |
1 |
Z |
|
Tomaščíková, Saboviková |
| KAaA/JAZZ1b/15
|
Jazykové zručnosti 1 - anglický jazyk |
|
4 |
6C |
H |
1 |
Z |
|
Magsamen, Rozenfeld, Desiatniková, Sabolíková, Lukačín |
| KAaA/PHON/15
|
Fonetika a fonológia pre BASb komb |
|
4 |
1P + 1C |
S |
1 |
L |
|
Timková |
| KAaA/MORF/15
|
Morfológia pre BASb komb |
|
4 |
1P + 1C |
S |
1 |
L |
|
Stekauer, Panocová |
| KAaA/JAZZ2b/15
|
Jazykové zručnosti 2 - anglický jazyk |
|
4 |
6C |
H |
1 |
L |
|
Magsamen, Saboviková |
| KAaA/UKLI1/15
|
Dejiny britskej literatúry 1 pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* |
|
3 |
2P + 1C |
H |
1 |
L |
|
Šnircová, Buráková, Rosivalová Baučeková |
| KAaA/INUS/15
|
Úvod do amerických štúdií pre BASb AJEIEb* AJEIEb komb* RSb |
|
3 |
1P + 1C |
H |
2 |
Z |
|
Martausová |
| KAaA/UKLI2/15
|
Dejiny britskej literatúry 2 pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* |
|
4 |
2P + 1C |
S |
2 |
Z |
|
Buráková, Šnircová, Rosivalová Baučeková |
| KAaA/LEXI/15
|
Lexikológia pre BASb komb |
|
4 |
1P + 1C |
S |
2 |
Z |
|
Stekauer |
| KAaA/BRST1/15
|
Britské štúdiá 1 - Dejiny a inštitúcie Veľkej Británie pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb
komb*
|
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Saboviková, Sabolíková |
| KAaA/USLI1/15
|
Dejiny americkej literatúry 1 pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* |
|
3 |
2P + 1C |
H |
2 |
L |
|
Buráková |
| KAaA/TTTN/06
|
Teória translatológie a terminológie |
|
2 |
1P + 1C |
H |
2 |
L |
|
Šimon, Franko, Strömplová |
| KAaA/BASE1b/15
|
Seminár k záverečnej práci 1 pre BASb d ext komb RSb AJEIEb AJEIEb komb |
|
1 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Šnircová, Tomaščíková, Körtvélyessy, Timková, Magsamen |
| KAaA/AMST1b/15
|
Americké štúdiá 1 - Dejiny a inštitúcie USA pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Sabolíková, Martausová |
| KAaA/SYNT/15
|
Syntax pre BASb komb |
|
3 |
1P + 1C |
H |
3 |
Z |
|
Janigová |
| KAaA/USLI2/15
|
Dejiny americkej literatúry 2 pre BASb komb AJEIEb* AJEIEb komb* |
|
4 |
2P + 1C |
S |
3 |
Z |
|
Buráková |
| KAaA/SOPSM/15
|
Sociolingvistika a psycholingvistika |
|
4 |
1P + 1C |
S |
3 |
Z |
|
Stekauer, Körtvélyessy |
| KAaA/BAST2/15
|
Britské a americké štúdiá 2 - Umenie a kultúra Veľkej Británie a USA pre BASb komb |
|
4 |
2P + 2C |
S |
3 |
L |
|
Saboviková, Martausová |
| KAaA/BASE2b/15
|
Seminár k záverečnej práci 2 pre BASb d ext komb RSb AJEIEb AJEIEB komb |
|
1 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Rosivalová Baučeková, Buráková, Fabian, Franko, Gregová, Janigová, Körtvélyessy, Martausová,
Magsamen, Panocová, Rozenfeld, Saboviková, Sabolíková, Stekauer, Timková, Šnircová,
Tomaščíková
|
|
Blok -
Biológia
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚBEV/CYT1/15
|
Cytológia |
|
6 |
3P + 2C |
S |
1 |
Z |
|
Jendželovský |
| ÚBEV/PMZ/10
|
Porovnávacia morfológia živočíchov |
|
4 |
2P + 1C |
S |
1 |
Z |
|
Mock, Csanády |
| ÚBEV/HISE1/15
|
Histológia |
|
6 |
3P + 2C |
S |
1 |
L |
ÚBEV/CYT1/15 |
Daxnerová, Ševc, Alexovič Matiašová |
| ÚBEV/TCB1/03
|
Terénne cvičenie z botaniky |
|
2 |
5dC |
A |
1 |
L |
|
Mártonfi, Bačkor, Kolarčik |
| ÚBEV/VB1/01
|
Všeobecná botanika |
|
6 |
3P + 2C |
S |
1 |
L |
ÚBEV/CYT1/15 |
Mártonfi, Kolarčik |
| ÚBEV/FR1/10
|
Fyziológia rastlín |
|
6 |
2P + 3C |
S |
2 |
L |
ÚBEV/VB1/01 |
Repčák, Gajdošová, Paľove-Balang |
| ÚBEV/MB1/01
|
Molekulová biológia |
|
4 |
3P |
S |
2 |
L |
|
Solár |
| ÚBEV/TCZ/03
|
Terénne cvičenie zo zoológie |
|
2 |
5dC |
A |
2 |
L |
|
Ľuptáčik, Panigaj, Mock |
| BP
|
Bakalársky projekt |
| - ÚBEV/BKP/14
|
Bakalársky projekt |
|
2 |
|
A |
3 |
Z |
|
|
| ÚBEV/GE1/10
|
Genetika |
|
7 |
3P + 3C |
S |
3 |
Z |
ÚBEV/MB1/01 alebo ÚBEV/MOB1/03 alebo ÚBEV/MOB1/15 |
Čellárová, Soták, Bruňáková, Bálintová, Jurčacková, Czeranková, Henzelyová, Kopcsayová |
| ÚBEV/FZ1/10
|
Fyziológia živočíchov |
|
7 |
3P + 3C |
S |
3 |
L |
ÚBEV/HIS1/15 alebo ÚBEV/HISE1/15 |
Kassayová, Šmajda, Bojková, Demečková, Kisková, Pipová |
| ÚCHV/ZAC2/10
|
Základy chémie |
|
6 |
2P + 2C |
S |
1 |
Z |
|
Vargová, Vilková |
|
Blok -
I (FF) - pre 1. a 2. roč. 2016/17
|
Min.
4
Kredity
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KPE/Pg/15
|
Pedagogika pre medziodborové štúdium |
|
2 |
2P |
H |
2, 3 |
Z |
|
Orosová, Boberová |
| KPPaPZ/Ps/15
|
Psychológia pre medziodborové štúdium |
|
2 |
2P |
H |
2, 3 |
Z |
|
Orosová, Janovská, Benka |
|
| |
| Povinne voliteľné predmety |
|
|
|
Blok -
Pv BAS
|
Min.
6
Kreditov
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| Dek. FF UPJŠ/IKT/06
|
Informačno-komunikačné technológie |
|
2 |
2C |
H |
1 |
L |
|
Polák, Sotáková |
| KAaA/VOCAb/15
|
Jazykové zručnosti - rozvoj slovnej zásoby |
! |
3 |
2C |
H |
1 |
L |
|
Martausová |
| KAaA/CONVb/15
|
Jazykové zručnosti - konverzácia |
|
3 |
2C |
H |
1 |
L |
|
Rozenfeld |
| KAaA/COMPb/15
|
Jazykové zručnosti - kompozícia |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Magsamen |
| KAaA/UKHI2b/15
|
Dejiny Veľkej Británie - vybrané kapitoly |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Sabolíková |
| KAaA/RSb/GLSL/15
|
Rod v literatúre: výber z textov slovenskej literatúry |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Rosivalová Baučeková |
| KKF/LJFL/10
|
Latinský jazyk pre filológov |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Šimon, Katreničová, Balegová |
| KAaA/FRAN1/07
|
Francúzsky jazyk pre filológov 1 |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Zeleňáková |
| CJP/RUS1/07
|
Ruský jazyk pre filológov 1 |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Petruňová |
| KGER/NJFj1/06
|
Nemecký jazyk pre filológov I |
|
3 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Schiestl |
| KAaA/SVPR1b/15
|
Študentská vedecká práca 1* |
|
6 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Borková, Buráková, Demjanová, Desiatniková, Fabian, Filipová, Franko, Gregová, Janigová,
Kalafus Antoniová, Körtvélyessy, Lukačín, Magsamen, Martausová, Paľová, Panocová,
Rosivalová Baučeková, Rozenfeld, Sabolíková, Saboviková, Stekauer, Šnircová, Timková,
Tomaščíková, Zeleňáková
|
| KAaA/LEXGb/15
|
Základy anglickej lexikografie |
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Fabian |
| KAaA/SCBLb/15
|
Britská literatúra - vybrané kapitoly |
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Buráková, Rosivalová Baučeková |
| KAaA/UKMMb/15
|
Médiá Veľkej Británie |
! |
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
|
| KAaA/USHI2b/15
|
Dejiny USA - vybrané kapitoly |
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Sabolíková |
| KAaA/RSb/IKIS/15
|
Iné knihy - iné svety |
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Buráková, Rosivalová Baučeková |
| KAaA/RSb/MFEM/15
|
Moderné feminity |
|
3 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Filipová |
| KAaA/SVPR2b/15
|
Študentská vedecká práca 2* |
|
6 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Borková, Buráková, Demjanová, Desiatniková, Fabian, Filipová, Franko, Gregová, Janigová,
Kalafus Antoniová, Körtvélyessy, Lukačín, Magsamen, Martausová, Paľová, Panocová,
Rosivalová Baučeková, Rozenfeld, Sabolíková, Saboviková, Stekauer, Šnircová, Timková,
Tomaščíková, Zeleňáková
|
| KAaA/SPCOb/15
|
Rečová komunikácia |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Panocová |
| KAaA/TRAN1b/15
|
Odborný preklad |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Janigová |
| KAaA/OANGb/15
|
Obchodná angličtina |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Timková |
| KAaA/USMMb/15
|
Médiá USA - Americký film |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Desiatniková |
| KAaA/INTC1b/15
|
Tlmočenie 1 (konzekutívne) |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Franko, Demjanová |
| KAaA/RSb/GEFI/15
|
Rod a film |
|
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
|
| KAaA/RSb/EUIN/15
|
Európske inštitúcie |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Rozenfeld |
| KAaA/RSb/GEMN/15
|
Gender Mainstreaming |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Buráková |
| KAaA/RSb/MMAS/15
|
Moderné maskulinity |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Magsamen |
| KAaA/RSb/GEFF/15
|
Fan Fiction |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
|
| KAaA/SCALb/15
|
Americká literatúra - vybrané kapitoly |
|
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Buráková |
| KAaA/TPMEDb/15
|
Terminológia medicíny a preklad |
|
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Timková |
| KAaA/INTC2b/15
|
Tlmočenie - 2 (Konzekutívne) |
|
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Franko, Demjanová |
| KAaA/UKRGb/15
|
Regionálne štúdiá Veľkej Británie |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Tomaščíková |
| KAaA/ASPJSb/15
|
Špeciálny jazykový seminár - anglický jazyk |
|
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Panocová, Demjanová, Franko, Janigová |
| KAaA/RSb/GETV/15
|
Rod a televízia |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
|
| KAaA/RSb/GEMO/15
|
GLBTQ filmy |
! |
3 |
2C |
H |
3 |
L |
|
|
|
Blok -
Biológia 1
|
Min.
4
Kredity
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚBEV/ACL/03
|
Anatómia človeka |
|
5 |
2P + 2C |
S |
2 |
Z |
|
Ševc, Halaburková, Alexovič Matiašová |
| ÚBEV/SVK/01
|
Študentská vedecká konferencia |
|
4 |
|
H |
2, 3 |
L |
|
|
| ÚMV/MTB/13
|
Matematika pre biológov |
|
5 |
2P + 2C |
H |
1, 2, 3 |
L |
|
Fabrici |
| ÚBEV/BS1/03
|
Bioštatistika |
|
6 |
2P + 2C |
H |
2, 3 |
Z |
|
Šmajda |
|
Blok -
Biológia 2
|
Min.
18
Kreditov
|
Študent si zapisuje všetky predmety bloku Biológia 2 alebo všetky predmety bloku Biológia
3. V blokoch sa líši ukončenie predmetov.
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚBEV/BOT1/03
|
Botanika II. |
|
5 |
2P + 2C |
S |
1 |
L |
|
Mártonfi, Kolarčik |
| ÚBEV/BO1/03
|
Botanika I. |
|
5 |
2P + 2C |
S |
2 |
Z |
|
Bačkor, Goga |
| ÚBEV/ZO1/15
|
Zoológia I. |
|
4 |
2P + 2C |
H |
2 |
Z |
ÚBEV/PMZ/10 |
Panigaj, Ľuptáčik |
| ÚBEV/ZOO1/15
|
Zoológia II. |
|
4 |
2P + 2C |
H |
2 |
L |
ÚBEV/PMZ/10 |
Uhrin, Ľuptáčik |
|
Blok -
Biológia 3
|
Min.
18
Kreditov
|
Študent si zapisuje všetky predmety bloku Biológia 2 alebo všetky predmety bloku Biológia
3. V blokoch sa líši ukončenie predmetov.
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚBEV/BOT1/15
|
Botanika II. |
|
4 |
2P + 2C |
H |
1 |
L |
ÚBEV/TCB1/03 |
Mártonfi, Kolarčik |
| ÚBEV/BO1/15
|
Botanika I. |
|
4 |
2P + 2C |
H |
2 |
Z |
|
Bačkor, Goga |
| ÚBEV/ZO1/03
|
Zoológia I. |
|
5 |
2P + 2C |
S |
2 |
Z |
ÚBEV/PMZ/10 |
Panigaj, Ľuptáčik |
| ÚBEV/ZOO1/03
|
Zoológia II. |
|
5 |
2P + 2C |
S |
2 |
L |
ÚBEV/PMZ/10 |
Uhrin, Ľuptáčik |
|
Blok -
Pedagogika (FF) - pre 1. a 2. roč. 2016/17
|
Min.
4
Kredity
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KPE/OLŠ/15
|
Organizácia a legislatíva školy |
|
2 |
2C |
H |
2, 3 |
Z |
|
Boberová |
| KPE/TVE/08
|
Teória výchovy |
|
2 |
2C |
H |
2, 3 |
L |
|
Boberová, Petríková |
| KPE/ALP/06
|
Alternatívna pedagogika |
|
2 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Orosová, Petríková |
| ÚINF/EDS/15
|
Edukačný softvér |
+ |
2 |
0P + 2C |
H |
3 |
Z |
|
Šnajder |
|
Blok -
Psychológia (FF) - pre 1. a 2. roč. 2016/17
|
Min.
4
Kredity
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KPPaPZ/PUDB/15
|
Prevencia užívania drog medzi vysokoškolákmi |
|
2 |
2C |
H |
2, 3 |
Z |
|
Berinšterová, Orosová |
| KPPaPZ/PP/15
|
Pozitívna psychológia |
|
2 |
2C |
H |
2, 3 |
L |
|
Benka |
| KPPaPZ/PKŽ/15
|
Psychológia každodenného života |
|
2 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Kalina |
|
Blok -
Spoločenský a sociálno-vedný základ (FF) - pre 1. a 2. roč. 2016/17
|
Min.
2
Kredity
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚMV/DGS/15
|
Digitálna gramotnosť študenta |
|
2 |
2C |
A |
1 |
Z |
|
Lukáč, Hanč, Šnajder |
| ÚBEV/BDD/05
|
Biológia dieťaťa a dorastu |
|
2 |
2P + 0C |
H |
2, 3 |
L |
|
Kassayová |
| KFaDF/VKFV/07
|
Vybrané kapitoly z filozofie výchovy (všeobecný základ) |
|
2 |
|
H |
2, 3 |
Z |
KFaDF/DF1/05 |
Tholt |
| KPO/SPKVV/15
|
Sociálny a politický kontext výchovy a vzdelávania |
|
2 |
2P |
H |
2, 3 |
L |
|
Gbúrová |
|
Blok -
pre 3. ročník 2016/17
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KPE/SL1/05
|
Školská legislatíva |
|
2 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Boberová |
|
| |
|
|
|
Blok -
Vp BAS
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| KAaA/EMENb/15
|
E-mailová angličtina |
|
2 |
2C |
H |
1 |
L |
|
Rozenfeld |
| KAaA/AJGRb/15
|
Anglická gramatika |
|
2 |
2C |
H |
1 |
Z |
|
Rozenfeld, Sabolíková |
| CJP/RJMP/15
|
Ruský jazyk pre mierne pokročilých |
|
2 |
2C |
H |
2 |
Z |
|
Petruňová |
| KAaA/FRAN2/07
|
Francúzsky jazyk pre filológov 2 |
|
2 |
2C |
H |
2 |
L |
KAaA/FRAN1/07 |
Zeleňáková |
| KGER/NJF2/06
|
Nemecký jazyk pre filológov II |
|
2 |
2C |
H |
2 |
L |
KGER/NJFj1/06 |
Schiestl |
| CJP/RUS2/07
|
Ruský jazyk pre filológov 2 |
|
2 |
2C |
H |
2 |
L |
|
Petruňová |
| CJP/RUS3/08
|
Ruský jazyk pre filológov 3 |
|
2 |
2C |
H |
3 |
Z |
|
Petruňová |
| CJP/RUS4/09
|
Ruský jazyk pre filológov 4 |
|
2 |
2C |
H |
3 |
L |
|
Petruňová |
| KAaA/CERTb/15
|
Rozvoj jazykových kompetencií pre získavanie jazykových certifikátov |
|
2 |
2C |
H |
1, 2, 3 |
Z |
|
Rozenfeld |
| KAaA/CERTb/15
|
Rozvoj jazykových kompetencií pre získavanie jazykových certifikátov |
|
2 |
2C |
H |
1, 2, 3 |
L |
|
Rozenfeld |
|
Blok -
UTV
|
Študent má možnosť do štandardného počtu 180 kreditov získať max. 4 kredity z bloku
UTV. Predmety bloku si je možné zapisovať opakovane (každý rok) bez možnosti získania
ďalších kreditov.
|
| Skratka |
Názov |
Akt. |
Kredit |
Rozsah |
Ukonč. |
Roč. |
Sem. |
Podmieňujúce |
Vyučujúci |
| ÚTVŠ/TVa/11
|
Športové aktivity I |
|
2 |
2C |
A |
1, 2, 3, 4 |
Z |
|
Šulc, Küchelová, Bakalár, Uher, Horbacz, Valanský, Vokál, Kaško, Zelko, Dračková,
Čurgali, Potočníková
|
| ÚTVŠ/ZKLS//13
|
Zimný kurz lyžovania |
|
2 |
36C |
A |
1, 2, 3 |
Z |
|
Šulc, Valanský |
| ÚTVŠ/TVb/11
|
Športové aktivity II |
|
2 |
2C |
A |
1, 2, 3 |
L |
|
Šulc, Küchelová, Uher, Bakalár, Horbacz, Valanský, Vokál, Kaško, Zelko, Dračková,
Čurgali, Potočníková
|
| ÚTVŠ/LKSp/13
|
Letný kurz-splav rieky Tisa |
|
2 |
36sC |
A |
1, 2, 3 |
L |
|
Bakalár |
| ÚTVŠ/ÚTVŠ/CM/13
|
Cvičenie pri mori |
|
2 |
36sC |
A |
1, 2, 3 |
L |
|
Buková, Horbacz |
| ÚTVŠ/KP/12
|
Kurz prežitia-survival |
|
2 |
36sC |
A |
1, 2, 3 |
Z |
|
Valanský, Dombrovský |
|
| |