Study plan - Approved
Academic year:
 2019/2020
Study programme:
 TRANdex - translatológia - (Jednoodborové štúdium, doktorandské III. st., externá forma)
Study field:
 11. - Philology
Guarantee :
Prof. PhDr. Marián Andričík, PhD., from: 2019-09-01
Co-guarantee :
doc. Marián Milčák, PhD., from: 2019-09-01
Co-guarantee :
doc. Mgr. Jana Balegová, PhD., from: 2019-09-01
 

Study section
Compulsory courses Min. 40 Credits

Block - PP
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KKF/MVOUPd/19  Development of Thinking on Artistic Translation   7   PaS  1    Balegová 
KAaA/VMOOPd/19  Evolution of Thinking on Specialized Translation   7   PaS  1    Franko 
KSSFaK/IUTd/19  Literary Text Interpretation   7   PaS  1    Milčák 
KSSFaK/MTd/19  Methodology of Translatology   7   PaS  2    Andričík 
KGER/VJKJd/19  Contrastive linguistics   5   PaS  2    Džambová 
KFaDF/DFFZPd/19  History of Philosophy - Philosophical Foundations of Translation   7   PaS  2    Andreanský 

 
 
Compulsory elective courses Min. 20 Credits

Block - PVP
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KPPaPZ/PsVU/17  Psychology for University Lecturers   5 28sL  A  1, 2  S  Dobrowolska Kulanová, Gajdošová, Janovská 
KPE/PgVU/17  Pedagogy for university teachers   5 28sL  A  1, 2  W  Orosová 
KSSFaK/VJKLd/19  Cognitive linguistics   5   PaS  2, 3    Sedláková 
KSSFaK/MLVd/19  Methodology of Literary Science   3   PaS  2, 3    Andričík 
KAaA/KrPd/19  Translation Review & Criticism   3   PaS  2, 3    Demjanová 
KAaA/SPATd/19  Sworn Translations and Interpreting for the Courts   3   PaS  2, 3    Janigová 
KSSFaK/PULd/19  Literary Translation   3   PaS  2, 3    Andričík 
KAaA/VAOPd/19  Translation for Scientific and Professional Purposes   3   PaS  2, 3    Paľová 
KAaA/PVMPd/19  Translation in Media Environment   3   PaS  2, 3    Demjanová 
KSSFaK/KZDSVLd/19  Chapters from History of World Literature   3   PaS  2, 3    Andričíková 
KSSFaK/KZDSLLd/19  Chapters from History of Slovak Literature   3   PaS  2, 3    Milčák 
KSSFaK/TLDZA/08  Theory of Literary Styles and Genres   5   A  2, 3  W  Sabol 
KAE/EVAVPd/19  Ethics in Science, Research, and Publication   3   PaS  2, 3    Bednár 
KAaA/IKd/15  Intercultural Communication   3   PaS  2, 3    Panocová 
KAaA/VJCJd/19  Foreign language   3   PaS  2, 3    Paľová, Panocová, Puchalová 

 
 
Elective courses
 

Certified study programmes
Abbreviation Name
IB1
 Ethics in Biomedical Sciences For Medical Practice
IB10
 Medzinárodný certifikát ECo-C
IB11
 Medzinárodný certifikát ECDL
IB12a
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Administrator
IB12c
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Consultant
IB12p
 Use, Administration, and Development in the SAP System – Programmer
IB12u
 Use, Administration, and Development in the SAP System – User
IB13
 Psychological, social, and cultural aspects of health
IB2
 Essentials of Law – Aspects of Private Law
IB3
 Essentials of Law – Aspects of Public Law
IB4
 Project Management
IB5
 Closed-end Economy
IB6
 Conflict and Crisis Situations Resolving in Educational Practice
IB9
 Medzinárodný certifikát TOEFL
ITpP
 IT pre prax
Z-E-S
 Zahraničná Erasmus stáž

 

Research section
Min. 120 Credits

Block - VC
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KSSFaK/AUVP1d/19  Active Participation in an Academic Event 1 (Poster, Paper Presentation, Lecture)   20   A       
KSSFaK/AUVP2d/19  Active Participation in an Academic Event 2 (Poster, Paper Presentation, Lecture)   20   A       
KSSFaK/AUVP3d/19  Active Participation in an Academic Event 3 (Poster, Paper Presentation, Lecture)   20   A       
KSSFaK/PVP1d/19  Original Scientific Publication 1   20   A       
KSSFaK/PVP2d/19  Original Scientific Publication 2   20   A       
KSSFaK/PVP3d/19  Original Scientific Publication 3   20   A       
KSSFaK/RVOT1d/19  Review in Academic Press, Research Article, Popular Science Article 1   15   A       
KSSFaK/RVOT2d/19  Review in Academic Press, Research Article, Popular Science Article 2   15   A       
KSSFaK/RVOT3d/19  Review in Academic Press, Research Article, Popular Science Article 3   15   A       
KSSFaK/UNRVU1d/19  Participation in Research Project 1   20   A       
KSSFaK/UNRVU2d/19  Participation in Research Project 2   20   A       
KSSFaK/UNRVU3d/19  Participation in Research Project 3   20   A       
KSSFaK/VNKŠVOČ/08  Active Participation in an Academic Event (Doctoral Conference)   12   A       
Dek. FF UPJŠ/JSD/14  Spring School for PhD Students   2 4dL  A    S  Andričík 


Other activities

Block - V.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KSSFaK/VPC1d/19  Educational or Corresponding Specialised Activity of a Student 1   5   A       
KSSFaK/VPC2d/19  Educational or Corresponding Specialised Activity of a Student 2   5   A       
KSSFaK/VPC3d/19  Educational or Corresponding Specialised Activity of a Student 3   5   A       
KSSFaK/VPC4d/19  Educational or Corresponding Specialised Activity of a Student 4   5   A       


State exams
Compulsory courses

Block - ŠS
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KSSFaK/DS/15  Dissertation Examination   20   SS       
KSSFaK/OPP/18  Written Thesis Defense   10   OB       
KSSFaK/TRAN/19  Translatology   10   SS       
KSSFaK/DZPO/15  Doctoral Thesis Defense   30   OB       

 
 
Compulsory elective courses
 
 

Such a symbol can occur after the teaching range:
d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester
When none of these symbols are given, expected range of teaching is "hours in a week"
Other signs can occur next to the courses of the study programmes
! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time

* - course has more prerequisites

Explanatory notes:

Range: L - Lecture, P - Practice
Semester: W - Winter, S - Summer
End: S - Examination, H - Evaluation, Z - Credit Exam, A - Passing, PaS - Continuous assessment with examination, P - Continuous assessment / Practice