Študijný plán - Schválený
Akademický rok:
 2019/2020
Študijný program:
 TRANd - translatológia - (Jednoodborové štúdium, doktorandské III. st., denná forma)
Študijný odbor:
 11. - filológia
garant :
prof. PhDr. Marián Andričík, PhD.
spolugarant :
doc. Marián Milčák, PhD.
spolugarant :
doc. Mgr. Jana Balegová, PhD.
 

Študijná časť
Povinné predmety Min. 40 Kreditov

Blok - PP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KKF/MVOUPd/19  Vývin myslenia o umeleckom preklade   7   PaS  1    Balegová 
KAaA/VMOOPd/19  Vývin myslenia o odbornom preklade   7   PaS  1    Franko 
KSSFaK/IUTd/19  Interpretácia umeleckého textu   7   PaS  1    Milčák 
KSSFaK/MTd/19  Metodológia translatológie   7   PaS  2    Andričík 
KGER/VJKJd/19  Kontrastívna jazykoveda   5   PaS  2    Džambová 
KFaDF/DFFZPd/19  Dejiny filozofie – filozofické základy prekladu   7   PaS  2    Andreanský 

 
Povinne voliteľné predmety Min. 20 Kreditov

Blok - PVP
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KPPaPZ/PsVU/17  Psychológia pre vysokoškolských učiteľov   5 28sP  A  1, 2  L  Dobrowolska Kulanová, Gajdošová, Janovská 
KPE/PgVU/17  Pedagogika pre vysokoškolských učiteľov   5 28sP  A  1, 2  Z  Orosová 
KSSFaK/VJKLd/19  Kognitívna lingvistika   5   PaS  1, 2    Sedláková 
KSSFaK/MLVd/19  Metodológia literárnej vedy   3   PaS  1, 2    Andričík 
KAaA/KrPd/19  Kritika prekladu   3   PaS  1, 2    Demjanová 
KAaA/SPATd/19  Súdny preklad a tlmočenie   3   PaS  1, 2    Janigová 
KSSFaK/PULd/19  Preklad umeleckej literatúry   3   PaS  1, 2    Andričík 
KAaA/VAOPd/19  Vedecký a odborný preklad   3   PaS  1, 2    Paľová 
KAaA/PVMPd/19  Preklad v mediálnom priestore   3   PaS  1, 2    Demjanová 
KSSFaK/KZDSVLd/19  Kapitoly z dejín svetovej literatúry   3   PaS  1, 2    Andričíková 
KSSFaK/KZDSLLd/19  Kapitoly z dejín slovenskej literatúry   3   PaS  1, 2    Milčák 
KSSFaK/TLDZA/08  Teória literárnych druhov a žánrov   5   A  1, 2  Z  Sabol 
KAE/EVAVPd/19  Etika vedy, vedeckej práce a publikovania   3   PaS  1, 2    Bednár 
KAaA/IKd/15  Interkultúrna komunikácia   3   PaS  1, 2    Panocová 
KAaA/VJCJd/19  Cudzí jazyk   3   PaS  1, 2    Paľová, Panocová, Puchalová 

 
Výberové predmety
 

Vedecká časť
Min. 120 Kreditov

Blok - VC
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSSFaK/AUVP1d/19  Aktívna účasť na vedeckom podujatí 1 (poster, referát, prednáška)   20   A       
KSSFaK/AUVP2d/19  Aktívna účasť na vedeckom podujatí 2 (poster, referát, prednáška)   20   A       
KSSFaK/AUVP3d/19  Aktívna účasť na vedeckom podujatí 3 (poster, referát, prednáška)   20   A       
KSSFaK/PVP1d/19  Pôvodná vedecká publikácia 1   20   A       
KSSFaK/PVP2d/19  Pôvodná vedecká publikácia 2   20   A       
KSSFaK/PVP3d/19  Pôvodná vedecká publikácia 3   20   A       
KSSFaK/RVOT1d/19  Recenzia v odbornej tlači, odborný článok, populárnovedecký článok 1   15   A       
KSSFaK/RVOT2d/19  Recenzia v odbornej tlači, odborný článok, populárnovedecký článok 2   15   A       
KSSFaK/RVOT3d/19  Recenzia v odbornej tlači, odborný článok, populárnovedecký článok 3   15   A       
KSSFaK/UNRVU1d/19  Účasť na riešení vedeckej úlohy 1   20   A       
KSSFaK/UNRVU2d/19  Účasť na riešení vedeckej úlohy 2   20   A       
KSSFaK/UNRVU3d/19  Účasť na riešení vedeckej úlohy 3   20   A       
KSSFaK/VNKŠVOČ/08  Vystúpenie na konferencii ŠVOČ, resp. mladých vedeckých pracovníkov   12   A       
Dek. FF UPJŠ/JSD/14  Jarná škola doktorandov UPJŠ   2 4dP  A    L  Andričík 


Ďalšie aktivity

Blok - V.
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSSFaK/VPC1d/19  Vlastná pedagogická alebo jej zodpovedajúca odborná činnosť 1   5   A       
KSSFaK/VPC2d/19  Vlastná pedagogická alebo jej zodpovedajúca odborná činnosť 2   5   A       
KSSFaK/VPC3d/19  Vlastná pedagogická alebo jej zodpovedajúca odborná činnosť 3   5   A       
KSSFaK/VPC4d/19  Vlastná pedagogická alebo jej zodpovedajúca odborná činnosť 4   5   A       


Štátne skúšky
Povinné predmety

Blok - ŠS
Skratka Názov Akt. Kredit Rozsah Ukonč. Roč. Sem. Podmieňujúce Vyučujúci
KSSFaK/DS/15  Dizertačná skúška   20   SS       
KSSFaK/OPP/18  Obhajoba písomnej práce   10   OB       
KSSFaK/TRAN/19  Translatológia   10   SS       
KSSFaK/DZPO/15  Dizertačná práca a jej obhajoba   30   OB       

 
Povinne voliteľné predmety
 

Za údajom o rozsahu výučby sa môže vyskytovať nasledujúci symbol:
d - Dní za semester
h - Hodín za týždeň
s - Hodín za semester
t - Týždňov za semester
Pokiaľ nie je uvedený žiadny z týchto symbolov, predpokladá sa rozsah "hodín za týždeň"
Pri predmetoch v študijných programoch sa môžu vyskytovať ďalšie znaky
! - v danom akademickom roku sa predmet nerealizuje
+ - predmet sa nerealizuje, možno od nasledujúceho akademického roku
- - predmet sa realizuje poslednýkrát

* - predmet má viac podmieňujúcich predmetov