Study plan - Approved

Academic year:
2021/2022
Study programme:
AJEIEm - English Language for European Institutions and Economy - (Single degree study, master II. deg., Full-Time form)
Study field:
11. - Philology
Guarantor :
Prof. Myroslava Fabian, DrSc., from: 2019-09-01 to: 2022-08-31
 

Study section
Compulsory courses

Block - Pp Min. 66  Credits
 V PP sú * označené profilové predmety.
 Študenti si vyberajú témy záverečných bakalárskych prác z translatológie a lingvistiky. Podmienkou výberu témy z anglofónnych literatúr alebo britských-amerických štúdií je úspešné absolvovanie všetkých označených * povinne voliteľných predmetov.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/STYLM/15  Comparative Stylistics   4 1L + 1P  Fabian 
KAaA/PSGM/21  Practical Slovak Grammar and Stylistics for Translators   3 2P  Timková 
KAaA/IPEUM/21  Institutions and Policies of the EU   3 1L + 1P  Rozenfeld 
KAaA/TKSTM/21  Theory of Consecutive and Simultaneous Interpreting   4 1L + 1P  Franko, Janigová 
KAaA/STAM/21  Simultaneous Interpreting A   3 2P  Franko 
KAaA/MLSEM/21  Modern Literary Genres in European Literature   4 2P  Šnircová 
KAaA/MPRM/21  International Law and International Economic Relations   4 1L + 1P  Vrabec 
KAaA/TMPEVM/21  Terminology of International Law and Economic Relations and Translation   3 2P  Janigová 
KAaA/STBM/21  Simultaneous Interpreting B   3 2P  Franko 
KAaA/TUPM/21  Theory of Literary Translation   4 2P  Franko 
KAaA/TTM/21  Terminology and Terminography   3 1L + 1P  Paľová, Sock 
KAaA/ICCOM/15  Intercultural Communication   4 1L + 1P  Panocová 
KAaA/SOPSM/15  Sociolinguistics and Psycholinguistics   4 1L + 1P  Stekauer, Körtvélyessy, Kalafus Antoniová, Hrytsu 
KAaA/MASEAm/21  Master´s Thesis Seminar A   3 2P  Magsamen 
KAaA/PRAXOM/21  Internship in Institutions   6 30sP  Franko, Janigová 
KAaA/JKRM/21  Language Culture and Rhetorics   4 1L + 1P  Gregová 
KAaA/MKPM/15  Means of Mass Communication   4 1L + 1P  Gregová 
KAaA/MASEBm/21  Master´s Thesis Seminar B   3 2P  Tomaščíková 

 
 
Compulsory elective courses

Block - PV Min. 33  Credits
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok PP pre 2. ročník.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/ACW1m/15  Language Skills - Academic Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/LGPm/15  Linguistic Proseminar   3 2P  Fabian, Gajdoš, Panocová 
KAaA/LITPm/15  Literary Proseminar 3 2P  Magsamen 
KAaA/GSTm/15  Gender Studies   3 2P  Filipová 
KSSFaK/ZTPUP/15  Fundamentals of Theory and Practice of Literary Translation   3 1L + 1P  Andričík 
KAaA/UKCUEm/15  Contemporary Great Britain   3 1L + 1P  Tomaščíková 
KAaA/USCUj/15  Contemporary USA   3 2P  Rozenfeld 
KAaA/TSAKT1/17  Training of Interpreting A: Conference (simultaneous) Interpreting 1   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/COLGmu/15  Corpus Linguistics   2 1L + 1P  Stekauer, Kalafus Antoniová, Hrytsu 
KAaA/AETLmu/15  American Ethnic Literatures   2 2P  Filipová 
KAaA/AJSUj/08  English for Specific Purposes   3 2P  Timková 
KAaA/SVPR3m/15  Student Research Project A   6 2P  Stekauer 
KAaA/ACW2m/15  Language Skills - Advanced Essay Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/IRSTm/15  Irish Studies 3 2P  Tomaščíková 
KAaA/UKIN2m/15  Foreign Relations of the USA and Great Britain 3 2P  Sabolíková 
KAaA/TSBKT2/17  Training of Interpreting B: Conference (simultaneous) Interpreting 2   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/ALSCm/15  Anglophone Literatures - Selected Chapters   3 2P  Rosivalová Baučeková 
KAaA/KPILTmu/15  Creative Writing and Literary Text Interpretation   3 2P  Magsamen 
KAaA/SMTMmu/15  Semiotics of Media Texts   3 1L + 1P  Tomaščíková 
KAaA/FLTM/19  Foreign Language Teaching Methods for the 21st Century   3 1L + 1P  Timková 
KAaA/SVPR4m/15  Student Research Project B   6 2P  Stekauer 
KAaA/PSOLm/15  Prague School of Linguistics   3 2P  Timková 
KAaA/MMINm/15  Analysis of the Mass Media Discourse   3 2P  Tomaščíková 
KAaA/TPDFm/15  Terminology and Translation of Documentaries 3 2P  Martausová 
KAaA/PIVBUSEm/15  Political Institutions of Great Britain and the USA   2 2P  Sabolíková 
KAaA/LTYPmu/15  Language Typology and Universals   2 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/TSCKT3/17  Training of Interpreting C: Conference (simultaneous) Interpreting 3   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/ELHI/09  Development of the English Language   3 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/FSPm/15  Functional Sentence Perspective 3 2P  Janigová 
KAaA/INFm/15  Interpretation of Films   3 2P  Martausová 
KAaA/TSDKT4/17  Training of Interpreting D: Conference (simultaneous) Interpreting 4 3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   


Block - Module 1 English Language and Culture - Sub-Module 1.1 Skills, linguistics, translation and interpretation Min. 24  Credits
 Podmodul 1.1 Zručnosti, lingvistika, translatológia a tlmočenie.
 Študent si zvolí jeden z ponúkaných modulov. Na absolvovanie modulu 1 je potrebné získať minimálne 33 kreditov, 24 z podmodulu 1.1 Zručnosti, lingvistika, translatológia a tlmočenie a 9 kreditov z podmodulu 1.2 Štúdiá.
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok PV pre 1. ročník
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/ACW1m/15  Language Skills - Academic Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/LGPm/15  Linguistic Proseminar   3 2P  Fabian, Gajdoš, Panocová 
KSSFaK/ZTPUP/15  Fundamentals of Theory and Practice of Literary Translation   3 1L + 1P  Andričík 
KAaA/KTAM/21  Conference (simultaneous) Interpreting A   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/PSKm/21  Court Translation 3 2P  Gajdoš 
KAaA/AJSUj/08  English for Specific Purposes   3 2P  Timková 
KAaA/COLGm/21  Corpus Linguistics   2 1L + 1P  Stekauer, Kalafus Antoniová, Hrytsu 
KAaA/SVPR3m/15  Student Research Project A   6 2P  Stekauer 
KAaA/ACW2m/15  Language Skills - Advanced Essay Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/KTBM/21  Conference (simultaneous) Interpreting B   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/KPILTm/21  Creative Writing and Literary Text Interpretation   3 2P  Magsamen 
KAaA/SVPR4m/15  Student Research Project B   6 2P  Stekauer 
KAaA/LTYPm/21  Language Typology and Universals   2 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/KTCM/21  Conference (simultaneous) Interpreting C   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/MHPm/21  Methods of Translation Evaluation 3 2P  Janigová 
KAaA/KTDM/21  Conference (simultaneous) Interpreting D 3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/ELHI/09  Development of the English Language   3 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/KAHPm/21  Critical Analysis and Translation Evaluation 3 2P  Paľová 
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   


Block - Module 1 English Language and Culture - Sub-Module 1.2 Studies Min. 9  Credits
 Podmodul 1.2 Štúdiá
 Študent si zvolí jeden z ponúkaných modulov. Na absolvovanie modulu 1 je potrebné získať minimálne 33 kreditov, 24 z podmodulu 1.1 Zručnosti, lingvistika, translatológia a tlmočenie a 9 kreditov z podmodulu 1.2 Štúdiá.
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok PV pre 1. ročník
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/LITPm/15  Literary Proseminar 3 2P  Magsamen 
KAaA/UKCUEm/21  Contemporary Great Britain   3 1L + 1P  Tomaščíková 
KAaA/USCU/09  Contemporary USA   3 2P  Rozenfeld 
KAaA/SMTMm/21  Semiotics of Media Texts   3 1L + 1P  Tomaščíková 
KAaA/MMINm/15  Analysis of the Mass Media Discourse   3 2P  Tomaščíková 
KAaA/INFm/15  Interpretation of Films   3 2P  Martausová 


Block - Module 2 Modern languages - French; Submodule 2.1 French language Min. 24  Credits
 Podmodul 2.1 Francúzsky jazyk
 Študent si zvolí jeden z ponúkaných modulov. Na absolvovanie modulu 2 je potrebné získať minimálne 33 kreditov, 24 z podmodulu 2.1 Francúzsky jazyk a 9 kreditov z podmodulu 2.2 Anglický jazyk.
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok PV pre 1. ročník
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/LSFJM/21  Linguistic Seminar (French language)   3 2P  Depelley 
KAaA/STAFJM/21  Simultaneous Interpreting A (French language)   3 2P  Gajdoš 
KAaA/AJPFJM/21  Analysis of Linguistic Expressions   3 1L + 1P  Stekauer, Paľová 
KAaA/KTAFJM/21  Conference (Simultaneous) Interpreting A (French language) 3 2P  Gajdoš, Kukučková 
KAaA/TMVFJM/21  Terminology of International Law and Economic Relations and Translation (French Language)   3 2P  Gajdoš, Sock 
KAaA/STBFJM/21  Simultaneous Interpreting B (French language)   3 2P  Gajdoš 
KAaA/KTBFJM/21  Conference (Simultaneous) Interpreting (French language) 3 2P  Gajdoš 
KAaA/MAFJM/21  Methodology A (French language)   3 1L + 1P  Stekauer, Sock 
KAaA/KTCFJM/21  Conference (Simultaneous) Interpreting (French language) 3 2P  Kukučková 
KAaA/MBFJM/21  Methodology B (French language)   3 1L + 1P  Sock 
KAaA/KTDFJM/21  Conference (Simultaneous) Interpreting (French language)   3 2P  Gajdoš 


Block - Module 2 Modern languages - French; Submodule 2.2 English language Min. 9  Credits
 Podmodul 2.2 Anglický jazyk
 Študent si zvolí jeden z ponúkaných modulov. Na absolvovanie modulu 2 je potrebné získať minimálne 33 kreditov, 24 z podmodulu 2.1 Francúzsky jazyk a 9 kreditov z podmodulu 2.2 Anglický jazyk.
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok PV pre 1. ročník
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/ACW1m/15  Language Skills - Academic Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/LGPm/15  Linguistic Proseminar   3 2P  Fabian, Gajdoš, Panocová 
KSSFaK/ZTPUP/15  Fundamentals of Theory and Practice of Literary Translation   3 1L + 1P  Andričík 
KAaA/KTAM/21  Conference (simultaneous) Interpreting A   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/PSKm/21  Court Translation 3 2P  Gajdoš 
KAaA/AJSUj/08  English for Specific Purposes   3 2P  Timková 
KAaA/COLGm/21  Corpus Linguistics   2 1L + 1P  Stekauer, Kalafus Antoniová, Hrytsu 
KAaA/SVPR3m/15  Student Research Project A   6 2P  Stekauer 
KAaA/ACW2m/15  Language Skills - Advanced Essay Writing   3 2P  Magsamen 
KAaA/KTBM/21  Conference (simultaneous) Interpreting B   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/KPILTm/21  Creative Writing and Literary Text Interpretation   3 2P  Magsamen 
KAaA/SVPR4m/15  Student Research Project B   6 2P  Stekauer 
KAaA/LTYPm/21  Language Typology and Universals   2 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/KTCM/21  Conference (simultaneous) Interpreting C   3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/MHPm/21  Methods of Translation Evaluation 3 2P  Janigová 
KAaA/KTDM/21  Conference (simultaneous) Interpreting D 3 2P  Franko, Janigová 
KAaA/ELHI/09  Development of the English Language   3 1L + 1P  Körtvélyessy 
KAaA/KAHPm/21  Critical Analysis and Translation Evaluation 3 2P  Paľová 
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   
KAaA/SFS/18  Skills for Success   3 2P  1, 2   

 
 
Elective courses

Block - VP
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KKF/AKL/15  Ancient Culture and Literature 2 2L  Šimon 
KAaA/PREUm/15  Translation of EU texts 2 2P  Franko 
KAaA/GLOBm/15  Great Britain and the USA in the Age of Globalisation 2 2P  Martausová 
KAaA/CERTb/15  Language Competences for Language Certificates   2 2P  1, 2  Rozenfeld 
KAaA/CERTb/15  Language Competences for Language Certificates   2 2P  1, 2  Rozenfeld 
KSSFaK/VSJU/15  Slovak Language for Teachers   2 2L  1, 2  Bónová, Jasinská 
CJP/RJMP/15  Russian Language for Pre-Intermediate Students 2 2P  Petruňová 


Block - Institute of Physical Education
 Študent má možnosť do štandardného počtu 120 kreditov získať max. 4 kredity z bloku UTV. Predmety bloku si je možné zapisovať opakovane (každý rok) bez možnosti získania ďalších kreditov.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KPS/MTR/18  Motivation Training in Behavioral Changes   4 2P  KPS/KLP/08 and KPS/PTER/08 Mesárošová, Wilczek-Ruzyczka 
ÚTVŠ/TVa/11  Sports Activities I.   2 2P  1, 2  Horbacz, Kaško, Küchelová, Uher, Vokál, Čurgali, Berta, Kručanica, Melichar, Tomková, Dombrovský 
ÚTVŠ/TVb/11  Sports Activities II.   2 2P  1, 2  Horbacz, Kaško, Küchelová, Uher, Vokál, Čurgali, Berta, Kručanica, Melichar, Tomková, Dombrovský 
ÚTVŠ/LKSp/13  Summer Course-Rafting of TISA River   2 2P  1, 2  Kaško 
ÚTVŠ/ÚTVŠ/CM/13  Seaside Aerobic Exercise   2 2P  1, 2, 3  Horbacz 

 

Certified study programmes
Abbreviation Name
IB1
Ethics in Biomedical Sciences For Medical Practice
IB10
International certificate ECo-C
IB11
International certificate ECDL
IB12a
Use, Administration, and Development in the SAP System – Administrator
IB12p
Use, Administration, and Development in the SAP System – Programmer
IB12u
Use, Administration, and Development in the SAP System – User
IB13
Psychological, social, and cultural aspects of health
IB2
Essentials of Law – Aspects of Private Law
IB3
Essentials of Law – Aspects of Public Law
IB4
Project Management
IB5
Closed-end Economy
IB6
Conflict and Crisis Situations Resolving in Educational Practice
IB9
International certificate of TOEFL
ITpP
IT for practice
Z-E-S
Foreign Erasmus Internship

 

State exams
Compulsory courses

Block - SS Min. 17  Credits
 V akademickom roku 2021/2022 platí tento blok SS pre 2. ročník.
Abbreviation Name Current Credit Range End Year Sem. Prerequisites Teacher
KAaA/MATH/14  Master´s Thesis Defense   15   OB       
KAaA/SS_AJEIEm/14  English Language for the European Institutions and Economy   2   SS       

 
 
Compulsory elective courses
 
 


Such a symbol can occur after the teaching range:
d - Days in a semester
h - Hours in a week
s - Hours in a semester
t - Weeks in a semester
When none of these symbols are given, expected range of teaching is "hours in a week"

Other signs can occur next to the courses of the study programmes
! - course will not be implemented in the given academic year
+ - course will not be implemented, perhaps the next academic year
- - course is implemented for the last time

* - course has more prerequisites


Explanatory notes:

Range: L - Lecture, P - Practice
Semester: W - Winter, S - Summer
End: S - Examination, H - Evaluation, Z - Credit Exam, A - Passing, PaS - Continuous assessment with examination, P - Continuous assessment / Practice