FF

Mgr. Daniel Vojtek, PhD., university associate professor   SK

Email:
daniel.vojtek@upjs.sk
Homepage:
https://www.upjs.sk/FF/zamestnanec/daniel.vojtek
Faculty:
FF UPJŠ - Pavol Jozef Šafárik University in Košice Faculty of Arts
Department:
KAaA - Department of British and American Studies
Office:
P133
Phone:
+421 55 234 7162
ORCID ID:
https://orcid.org/0009-0009-1957-5975

Higher education and further qualification growth
Second degree of higher education:
Faculty of arts, University of Prešov, 2006, Modern french philology
Third degree of higher education:
Faculty of arts, University of Prešov, 2010, Translation and interpreting studies

Research /art/ teacher profile

Display details  
Profile courses
Jazykové zručnosti 1 (Francúzsky jazyk) - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Lingvistický seminár 1 - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Terminológia mikroekonómie a makroekonómie a preklad - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Lingvistický seminár 2 - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Terminológia teórie práva a preklad - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Jazykové zručnosti 2 - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Terminológia finančných inštitúcií a operácií a preklad - Anglický jazyka pre európske inštitúcie a ekonomiku, bakalársky degree
Selected publications

V1

Aspects flexionnels et constructionnels des gallicismes en slovaque contemporain / Daniel Vojtek. - 1. vyd. - Paríž : L'Harmattan, 2025. - 199 s. [12 AH] - DIGARCHUPJS., - ISBN 9782336577340.

[OV 020]; [ŠO 7320], [VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V1

Onomaziologické aspekty z porovnávacieho pohľadu : teoreticko-metodologické východiská / Ed. Martin Ološtiak. - 1. vyd. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2025. - 127 s. [7,6 AH], - ISBN 9788055536071., - ISBN (elektronické) 9788055536118. Projekt: Slovotvorná a morfematická štruktúra slovenského slova III. (kvalitatívne a kvantitatívne aspekty) - VEGA 1/0025/22 ; Slovník slovenských neologizmov (lexikografický, lexikologický a porovnávací slavistický výskum) - APVV APVV-18-0046.

[OV 020, 010]; [ŠO 7320 7605]

[OLOŠTIAK, Martin ( Zostavovateľ, editor, 100% ) - OLOŠTIAK, Martin ( Autor, 50% ) - REŠOVSKÁ, Soňa ( Autor, 20% ) - VOJTEK, Daniel ( Autor, 15% ) - VOJTEKOVÁ, Marta ( Autor, 15% )]

V1 (AAB)

Preklad gramatickej terminológie : [elektronický zdroj] / (na materiáli francúzštiny a slovenčiny) - 1. vyd. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. - 96 s., online, - ISBN (elektronické) 9788055526232. - Spôsob prístupu: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Vojtek7.

[OV 020]; [VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V3

L'adaptation morphologique des emprunts : le cas des gallicismes substantivaux en slovaque / = Morphological Adaptation of Loan Words: a Case of Noun Gallicisms in Slovak Daniel Vojtek.

In: Études romanes de Brno. - ISSN 1803-7399. Roč. 45, č. 3 (2024), s. 255-278. 10.5817/ERB2024-3-14 DOI;DOI; WOS; SCOPUS;

2024 AIS=0.110; 2024 CiteScore=0,2; 2024 IF=0.1; 2024 SJR=0,154; 2024 SNIP=0,755; 2024 Q2(Literature and literary theory) Scimago; 2024 Q3(Linguistics and language) Scimago; 2024 Q3(Literature, romance) AIS; 2024 Q2(Literature, romance) JCI

[OV 020]; [ŠO 7320]

[VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V3

Perspectives et limites de la terminologie onomasiologique sur le plan compare slovaque-francais / = Perpectives and limits of onomasiological terminology at the slovak-french comparative level Daniel Vojtek. - DIGARCHUPJS.

In: Roczniki Humanistyczne=Annals of Arts=Annales de Lettres et Sciences Humaines. - ISSN 0035-7707. Roč. 72, č. 6 (2024), s. 19-32. Projekt: Synchrónne a diachrónne aspekty gramatickej terminológie na konfrontačnom základe (lexikologický, lexikografický a komparatívny výskum) - VEGA 1/0226/24. 10.18290/rh24726.2s DOI;DOI; SCOPUS; WOS;

2024 Nordic List=1

[OV 020]; [ŠO 7320]

[VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V3

Galicizmy v slovenčine: polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov / = French Loanwords in Slovak: Polyfunctionality of Adjectival and Verbal Affixes Daniel Vojtek.

In: Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka : orgán Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied=Slovak Speech. - ISSN 0037-6981. Roč. 88, č. 1 (2023), s. 32-50. Projekt: Slovotvorná a morfematická štruktúra slovenského slova III. (kvalitatívne a kvantitatívne aspekty) - VEGA 1/0025/22. SCOPUS;

2023 CiteScore=0,5; 2023 SJR=0,26; 2023 SNIP=0,481; 2023 Q2(Linguistics and language) Scimago

[OV 020]; [ŠO 7320]

[VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V3

Flou terminologique en grammiare : le cas du francais et du slovaque / = Terminological ambiguity in grammar: example of French and Slovak Daniel Vojtek. - DIGARCHUPJS.

In: Studia Romanistica. - ISSN 1803-6406. Roč. 24, č. 1 (2024), s. 105-121. Projekt: Synchrónne a diachrónne aspekty gramatickej terminológie na konfrontačnom základe (lexikologický, lexikografický a komparatívny výskum) - VEGA 1/0226/24 ; Slovotvorná a morfematická štruktúra slovenského slova III. (kvalitatívne a kvantitatívne aspekty) - VEGA 1/0025/22. 10.15452/SR.2024.24.0006 DOI;DOI; SCOPUS;

2024 CiteScore=0,2; 2024 SJR=0,186; 2024 SNIP=0,072; 2024 Q1(Literature and literary theory) Scimago; 2024 Q2(Arts and humanities (miscellaneous)) Scimago; 2024 Q2(Linguistics and language) Scimago

[OV 020]; [ŠO 7320]

[VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

V3

Rivalité et coexistence synonymiques en terminologie de grammaire : le cas du slovaque et du français. In: Academic Journal of Modern Philology, ISSN: ISSN 2299–7164, E-ISSN: e-ISSN 2353–3218. Vydavateľ: Universytet Wroclawski. Rok vydania: 2025. Ročník: 25. Číslo: special issue. Rozsah strán článku: 345-355. WoS, SCOPUS.

[VOJTEK, Daniel ( Autor, 100% )]

Selected projects

spoluriešiteľ:

APVV-18-0046 Slovník slovenských neologizmov (lexikografický, lexikologický a porovnávací výskum).

spoluriešiteľ:

VEGA 1/0083/19 Slovotvorná a morfematická štruktúra slovenského slova II. (intralingválne a interlingválne súvislosti)

Spoluriešiteľ:

COST - ENEOLI

European network on lexical innovation

Working group 3 - DIACHRONIC AND SYNCHRONIC COMPARATIVE STUDIES OF NEOLOGY

Leaders: Prof Vincent BALNAT, Dr Kris HEYLEN

Spoluriešiteľ:

VEGA 1/0025/22, Slovotvorná a morfematická štruktúra slovenského slova III. (kvalitatívne a kvantitatívne aspekty). 

Zodpovedný riešiteľ:

VEGA 1/0226/24 - Synchrónne a diachrónne aspekty gramatickej terminológie na konfrontačnom základe (lexikografický, lexikologický a komparatívny výskum)

International mobilities and visits
FF Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice, Česká republika, 24.4.2017 - 28.4.2017, Erasmus+
Université de Strasbourg, Université de Strasbourg 4, rue Blasie Pascal, CS 90032, FR-67081 Strasbourg, FRANCE, 19-23/5/2025, Erasmus+
Université Lumiere Lyon 2, Université de Lyon, 92 rue Pasteur 69007 Lyon, Francúzsko, 13-17/1/2025, Erasmus+
Université Paris Cité, Université Paris Cité & Laboratoire de Linguistique Formelle Bâtiment Olympe de Gouges 8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris Bureau 640, 26-30/1/2026, Erasmus+
Université de Strasbourg - Laboratoire LILPA, 4, rue Blasie Pascal, CS 90032, FR-67081 Strasbourg, FRANCE, 26.5.-13.6.2025, Vedecko-výskumný pobyt v rámci aktivít projektu VEGA 1/0226/24 Synchrónne a diachrónne aspekty gramatickej terminológie na konfrontačnom základe (lexikografický, lexikologický a komparatívny výskum). (2024 – 2027)

Further information


FF