011621 | Information Technologies in the Process of Teaching Foreign Languages in Higher Educational Institutions / Myroslava Fabian ... et al.- In: International Journal of Computer Science and Network Security. - ISSN 1738-7906. - Vol. 21, n. 3 (2021), p. 76-82. - DOI 10.22937/IJCSNS.2021.21.3.11

011160 | Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus: The process of teaching a foreign language with the use of social internet applications / Fabian, M. et al.- In: Systematic reviews in pharmacy. - ISSN 0975-8453. - Vol. 11, n. 10 (2020), p. 156-159. - DOI 10.31838/srp.2020.10.26 (IF 5,37 - 2020)

010970 | Structural approach to the study of meaning (on the material of adjectives in modern Ukrainian) / Myroslava Fabian -In: Philosophy of Language and New Trends in Translation Studies and Linguistics : collective monograph. - Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. - ISBN 9789663971490. - p. 34-51

010968 | Comparative Research of Etiquette Nouns in English, Ukrainian and Hungarian / Myroslava Fabian. - In: Development of Philology and Linguistics at the Modern Historical Period. - Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. - ISBN9789663971469. - p. 161-179.

011826 | Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus: Finding Effective Ways to Teach Foreign Languages/ Myroslava Fabian ... et al.-In: International Journal of Computer Science and Network Security. - ISSN 1738-7906. - Vol. 21, n. 7 (2021), p. 77-81.

011826 | Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus:Using the Anthology of Learning Foreign languages in Ukraine in Symbiosis with Modern Information Technologies of Teaching/ Myroslava Fabian ... et al.-In: International Journal of Computer Science and Network Security. - ISSN 1738-7906. - Vol. 21, n. 4 (2021), p.241-248.

Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus:Distance Learning in Higher Education Institutions in Conditions of Quarantine and Military Conflicts/ Myroslava Fabian ... et al.-In: International Journal of Computer Science and Network Security. - ISSN 1738-7906. - Vol. 22, n. 4 (2022), p.741-749.

Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus:Development factors and directions for improving distance learning in the higher education system of Ukraine/ Myroslava Fabian ... et al.-In: Revista Eduweb.- ISSN 1856-7576. - Vol. 17, n. 1 (2023), p.42-51.

Research paper published abroad in journals registered in Web of Science or Scopus:The Use of Personally Oriented Technologies in the Professional Training of Future Specialists/Myroslava Fabian ... et al.-In:Conhecimento & Diversidade.- ISSN 2237-8049.- Vol. 15, Issue 38 (2023), p. 176-189.

Research project: English Philology Department of Uzhhorod National University

Project title: Comparative Lexical Semantics of Related and Unrelated Language Systems: Problems, Methodology and Applied Aspects

Implementation period: 03/2022 - 03/2027

Position: Principal investigator.

This research project aims to conduct an in-depth study of the words belonging to the languages of different system and structural organization (Ukrainian, English, Hungarian, German, French) and denoting notions of everyday importance (emotions, feelings, actions, properties,etc.). On the basis of the worked out methodology, comparative lexical semantic research of various fragments of lexis in the languages in question will be made, and all possible approaches to their study will be suggested. Quantitative data will be collected from large corpora and available lexicographical sources. Tables and matrices will be constructed to examine correlations between lexical units and their meanings and to determine the semantic space of the words as well as their place, role and function in the vocabulary of both related and unrelated languages. Particular attention will be paid to the comparative research of the words' semantics in order to find out their common and distinctive features and evaluate relations of different kinds between them. On the basis of these language-specific results, we expect to construct lexico-semantic fields and draw conclusions about how related and unrelated languages are structured as well as what mechanisms count for their system peculiarities.

Research project: English Philology Department of Uzhorod National University

Project title: Comparative semantics: theory and practice

Implementation period: 01/2018 - 01/2021

Position: Deputy of Principal investigator

The project aimed to develop a methodology and investigate both theoretical and practical issues of comparative semantics of the nouns denoting etiquette in Ukrainian, English and Hungarian. In describing their qualitative and quantitative characteristics, much attention was paid to the words' common and distinctive features, their place, role and function in the lexical system of related and unrelated languages as well as various types of connections between them.Language material was collected, analyzed and classified on the basis of different lexicographical sources. On the basis of language analysis results, national-specific character of words' semantics as well as correlation modelling matrices had been revealed.

Link to a selected publication:

Fabian, Myroslava (2019). " Structural approach to the study of meaning (on the material of adjectives in modern Ukrainian)".

Philosophy of Language and New Trends in Translation Studies and Linguistics : collective monograph. - Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. - ISBN 9789663971490. - S. 34-51. http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/view/65/740/1617-1. - DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-149-0/34-51

Research project: English Philology Department of Uzhhorod National University

Project title: Cross-language and Cross-cultural Communication

Implementation period: 01/2017 - 12/2020

Position: Principal investigator

The scientific project aimed to investigate meaning, factors, elements and strategies of cross-language and cross-cultural communication, as well as to find out language and cultural similarities and differences in various types of communication. Much attention was paid to both verbal and nonverbal communication, their significance and essential characteristics.Language is the primary means through which people communicate. In cross-cultural interactions, the use of language becomes even more complicated and important because it reflects culture. The main aim of the project was to study the influence of the person's language on communication, to describe cultural meanings that inscribe human behaviour in order to consider pragmatic specificities of correlations between linguistic and cognitive structures in languages of different system and structural organization (Ukrainian, English, Russian, Hungarian, French, German). The project was interdisciplinary and combined research methods of linguistics, sociolinguistics, psychology, teaching methods.

Link to a selected publication:

Fabian, Myroslava (2019). "Verbalization of Politeness in Modern English". Development Trends of the Modern Philology. - Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. - ISBN 9789663971407. - S. 148-167. http://catalog/view/43/978/2168-1. DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-140-7/148-167