FF

Mgr. Ulrika Strömplová, PhD.   SK

Email:
ulrika.stromplova@upjs.sk
Homepage:
https://www.upjs.sk/FF/zamestnanec/ulrika.stromplova
Faculty:
FF UPJŠ - Pavol Jozef Šafárik University in Košice Faculty of Arts
Department:
KGER - Department of Germanic Studies
Office:
A309
Phone:
+421 55 234 7153
Faculty:
FF UPJŠ - Pavol Jozef Šafárik University in Košice Faculty of Arts
Department:
KGER - Department of Germanic Studies
Office:
A309
Phone:
+421 55 234 7153
ORCID ID:
https://orcid.org/ 0000-0002-4537-2719.
Ulrika Strömplová works as an assistant professor at the UPJŠ Faculty of Language Training Center in Košice. She graduated in Translation and Interpreting - German Language and Culture at the University of Prešov and completed her third-degree academic education at the UPJŠ Faculty of Arts in Košice in the field of Literary Science. Until 2021, she worked at the Department of German Studies, Faculty of Arts, UPJŠ, where she focused on translation and interpreting disciplines. He currently provides seminars in professional German in the fields of medicine, law, the public sector, psychology and philology under the Language Training Center.

Higher education and further qualification growth
Second degree of higher education:
University of Presov, Faculty of Arts, 2004 - 2009, Translation - German language and culture
Third degree of higher education:
Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Faculty of Arts, 2015, 2.1.36. Literary science

Research /art/ teacher profile

Display details  
Selected publications

011717: Betriebswirtschaft für Übersetzer. Lehr- und Übungsbuch [elektronický zdroj] / Blanka Jenčíková, Ulrika Strömplová. - 1. vyd. - Košice : Vydavateľstvo ŠafárikPress UPJŠ, 2021. - 98 s. [4 AH], online - recenzované.. - ISBN 9788081529849.

[JENČÍKOVÁ, Blanka (75%) - STRÖMPLOVÁ, Ulrika (25%) ]

Die Karpathen-Post im Fokus: Eine geschichtlich-regionale, redaktionelle, inhaltliche und formelle Analyse der Erst- und Letztausgabe des Periodikums / Ján Markech, Ulrika Strömplová.

In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - ISSN 1338-0796. - Roč. 15, č. 1 (2023), s. 65-85. Projekt: Verba volant scripta manent. Slová uletia, zapísané zostáva. Karpathen-Post ako zdroj regionálnych dejín, jazyka a kultúry na Spiši na prelome 19. a 20. storočia - APVV APVV-21-0485.

Selected projects

Project registration number: APVV-21-0485, Slovak Research and Development Agency

Project name: Verba volant scripta manent. Words fly away, written down remains. Karpathen Post - as a source of

regional history, language and culture in Spiš at the turn of the 19th and 20th centuries

Project implementation period: 2021-2025

Position in the project: project member

Brief description of the project: The aim of the project is to capture the multi-ethnic context of the Spiš region and

its inhabitants at the turn of the 19th and 20th centuries against the background of the sociolinguistic and sociocultural

analysis of the periodical Karpathen Post, with the main emphasis on the German language and culture, while we will

rely on the latest theoretical and methodological starting points – as offered by the science of mass media

communication. Based on the knowledge gained in this way, the presented project follows two basic parallel lines -

sociocultural and sociolinguistic, which will complement each other and result in a comprehensive analysis of the

Karpathen Post newspaper against the background of mass media studies with a view to a rigorous analysis of the

media environment in which the periodical at the turn of the 19th and 20th century was published.

Link (hyperlink) to the project: -

The most significant output: Various publications, international conference Schwarz auf Weiß 2 / Black on white 2

on the topic of German-written press and media in Central and Eastern Europe, traveling exhibition. 

Organisational activities
Member of the Academic Senate of the Faculty of Arts, UPJŠ in Košice (2019 - 2021)

Additional information

Projects
2013 - 2017 APVV Research Project, Kaschauer Zeitung (Košice Newspaper) as a reflection of the culture and language of the German minority in the territory of Eastern Slovakia at the turn of the 19th and 20th centuries RIFIV – Development of Innovative Forms of Education and Support of Interdisciplinary Studies at Šafárik University in Košice
Hobbies
čítanie, dejiny a umenie

Further information


FF