|
Email:
|
juraj.dvorsky@upjs.sk | |
|
Homepage:
|
https://www.upjs.sk/FF/zamestnanec/juraj.dvorsky | |
|
Fakulta:
|
FF UPJŠ
-
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Filozofická fakulta
|
|
|
Pracovisko:
|
KGER
-
Katedra germanistiky
|
|
|
Miestnosť:
|
A310 | |
|
Telefón:
|
+421 55 234 7152 | |
|
ORCID iD:
|
https://orcid.org/0000-0001-8599-7353 |
|
Profilové predmety
|
|
KGER/NL3 Nemecká literatúra a kultúra 3 - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
KGER/NL1 Nemecká literatúra a kultúra 1 - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Projektový seminár - nemecký jazyk a literatúra, magisterský stupeň štúdia
|
|
Jazykové kompetencie 1 - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň stupeň štúdia
|
|
Jazykové kompetencie 5 - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Jazykové kompetencie 4 - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Úvod do štúdia nemeckej literatúry - nemecký jazak a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Projektový seminár z prekladu - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Preklad umeleckého textu - nemecký jazyk a literatúra, bakalársky stupeň štúdia
|
|
Vybrané publikácie
|
|
AAB002 Dvorský, Juraj. Perspektíva ako systém predpokladov vo vybraných prózach Christy Wolfovej [textový dokument (print)] . 1. vyd. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku. VERBUM - vydavateľstvo KU, 2020. ISBN 9788056108826. [slovenčina] |
|
ADF001 Dvorský, Juraj. "Grüßen Sie bitte das tapfere Lämmchen von uns". Prinzipen der Anständigkeit und Menschlichkeit im Werk von Hans Fallada In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Bratislava: Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2019, Roč. 11, č. 1, s. 28-34 [tlačená forma]. ISSN 1338-0796. [nemčina] |
|
ADF002 Dvorský, Juraj. Podoby modernej prózy - diskusia v Mladej tvorbe na konci 50. rokov 20. storočia [elektronický dokument] In: Jazyk a kultúra: internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti, 2021, Roč. 12, č. 45-46, s. 14-20 [online]. ISSN (online) 1338-1148. [slovenčina] |
|
ID: 451417 | List v románe. Funkcie listovej korešpondencie na príklade Hansa Falladu Vlk medzi vlkmi / Dvorský, Juraj [Autor, 100%] In: Philologia [textový dokument (print)] : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta UK. Ústav filologických štúdií. – ISSN 1339-2026. – Roč. 31, č. 2 (2021), s. 55-64 [tlačená forma] |
|
D: 512258 | Svet vecí. Peter Stamm: Sedem rokov (2009) / Dvorský, Juraj [Autor, 100%] In: Aspekty literárnovedné a jazykovedné (5.) [textový dokument (print)] : Zborník Katedry slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku / Kováčová, Viera [Zostavovateľ, editor] ; Dobríková, Mária [Recenzent] ; Lauček, Anton [Recenzent]. – 1. vyd. – Ružomberok (Slovensko) : Katolícka univerzita v Ružomberku. VERBUM - vydavateľstvo KU, 2022. – ISBN 978-80-561-0970-0, s. 297-307 [tlačená forma] |
|
Vybrané projekty
|
|
- grantový projekt DAAD, júl-august 2021 (dva mesiace), výskumné štipendium na Bergische Universität Wuppertal, Nemecko, hlavný riešiteľ |
|
spoluriešiteľ projektu Verba volant scripta manent. Slová uletia, zapísané zostáva. Karpathen Post - ako zdroj regionálnych dejín, jazyka a kultúry na Spiši na prelome 19. a 20. storočia . APPV-21-0485 |
|
Medzinárodné mobility a pracovné cesty
|
|
Europäisches Übersetzer-Kollegium, Straelen, Nemecko, júl - september 2014, Translator in Residence
|
|
Universität Passau, Passau, október 2000 - september 2001, vedecký pobyt
|
|
Katholische Universität, Eichstätt, Nemecko, júl-august 2005, vedecký pobyt
|
|
Österreichische Bibliothek, Viedeň, 10. december – 15 december 2023, v rámci projektu: APPV-21-0485, vedecký pobyt
|
|
Organizačné aktivity
|
|
- prezentácia prekladu Thomas Bernhard: Starí majstri - Inštitút germanistiky a Inštitút slovakistiky FF Prešovskej univerzity v Prešove, 19. novembra 2015
|
|
prezentácia prekladu Thomas Bernhard: Starí majstri - Štátna vedeckej knižnica- nemeckej študovne v Banskej Bystrici a Goethe Institut v
Bratislave, 11. november 2015
|
|
člen redakčnej rady - časopis Slowakische Zeitschrift für Germanistik, od 2018
|
